外国小说
-
在斯万家那边【法】马塞尔·普鲁斯特 著,沈志明 译《追忆逝水年华》是一部划时代的巨著,是二十世纪文坛最重要的小说之一。普鲁斯特以清新灵动的文笔,借助超越时空的潜在意识,再现了那些已然逝去的美好时光。第一卷《在斯万家那边》,主人公从自己睡觉前的胡思乱想写起,写到儿时为了等待母亲一个吻进行的复杂心理活动。还有,从小玛德莱纳蛋糕的口味写起,通过味觉来回忆遥远的过往,唤起一些非自愿记忆。然后写到来自己家作客的斯万叔叔,转而到了第三人称叙事,讲述了斯万的恋爱经历。 -
回到那一天[英]吉利安·麦克阿利斯特 著,王庆钊 译击垮日常的惊变,总在瞬间发生。10月下旬,冷冽的午夜过后,睡不着的珍心心念念在等她17岁的儿子托德回家。托德的身影终于从街道那边出现。珍欣喜地注视他走近,却意识到,他并不是在走向自己——他经过了珍,走向路灯下的一个人。托德的手里带着武器。珍眼睁睁看着她最珍爱的阳光宝贝,刚满十八岁,稚气未脱,就在自家门外,杀死了一个陌生人。那是谁?为什么?托德立刻被捕,人生毁于一夕。珍阻拦不了一切的发生,疲惫至极之下,绝望地睡着了。而当再次醒来,她骤然发现,托德揉着惺忪的睡眼,从房间中走出,像往日一般和她开起只属于他们的玩笑。珍不明白:昨夜的寒光与警笛,难道只是一场噩梦?珍更加不明白的是:此后的每一天,她都要重新体验一次曾经发生过的事。她不得不在困厄中一步步探求托德行凶的真相。 -
逝灭之壳[英]尼古拉斯·布莱克(Nicholas Blake)圣诞节前夕,飞行员费格斯接连收到了三封威胁信,来信者扬言将会在圣诞节次日加害于他。于是,费格斯邀请亲朋好友,包括所有可能对自己下手的人来到他的别墅参加圣诞派对。但是,在圣诞节大雪纷飞的夜晚过后,费格斯还是被谋杀了。随着奈杰尔侦查的进展,案件背后的爱恨情仇渐渐浮出水面…… -
丛林故事[英国]鲁德亚德?吉卜林 著,蒲隆 译《丛林故事》是英国第一位诺贝尔文学奖得主吉卜林的脍炙人口的世界文学名著,共16个短篇,分为“丛林故事”和“续集”两部分。第一部分的9篇讲述主人公狼孩毛葛利在动物世界中的成长经历,最后又回归文明世界的故事;第二部分的7篇相互独立,场景不再局限于热带丛林,故事发生地遍及极地冰原、海洋世界、南亚山麓、军营等。作品通过“兽语禽言”,以动物世界折射人类社会,其雄浑的思想、奇巧的想象,以及诗文并茂的文本形式,令这本书不仅可读,仿佛还可听、可吟、可视,百年来其魅力经久不衰,早已超越儿童文学的范畴。 -
阿里阿德涅詹妮弗·圣特克里特岛公主阿里阿德涅和她的妹妹淮德拉在华丽的宫殿里长大。但换个角度看,两姐妹都是在监狱里长大,她们生活在残酷的父亲米诺斯的摆布之下。阿里阿德涅的母亲帕西淮是太阳神赫利俄斯的女儿,她因为丈夫犯下的错误,被海神波塞冬惩罚——受蛊惑和一头公牛交配,生下牛头怪。这成为帕西淮的耻辱,她渐渐活成了一具空壳;但米诺斯却把牛头怪当作展示权力的工具,他要求雅典每年上交十四个孩子投喂牛头怪。当雅典王子忒修斯前往克里特岛屠戮牛头怪时,阿里阿德涅从他绿色的眼睛里看到的不是威胁,而是机会。阿里阿德涅爱上了他。但帮助忒修斯杀死牛头怪意味着背叛她的家人和国家,阿里阿德涅非常清楚,在一个由善变的诸神统治的世界里,引起他们的注意会让你付出一切。在一个女人不过是强大男人的棋子的世界里,阿里阿德涅听过太多女人因男人的行为而受到惩罚的故事,但她决定把命运掌握在自己手上。阿里阿德涅为忒修斯背叛克里特岛的决定能否确保她的幸福结局?或者她会发现自己是在为爱人的野心而牺牲? -
十年一梦梅格·沃利特兹 著,王颖 译对于艾米、吉尔、罗珀塔和凯伦这四个居住在纽约市中心的女人来说,过去这十年,基本上可以用“为人妻,为人母”来概括。她们都受过良好的教育,早在少女时代就已经展现出过人的天赋,大学毕业后分别做过律师、银行家、电影制片人、画家,在事业上闯出一番自己的天地,却都在结婚后,为了照顾家庭而放弃了工作。原以为只是暂时离开,结果却长达十年之久。如今,她们都已年近四十,身为年轻的全职妈妈为幼小的儿女忙碌并从中获得满足的生活已经一去不复返。过去十年对她们而言,就像打了个瞌睡、做了个梦。为了填补这种失落,她们渴望一份可以重塑自我的工作。然而,人到中年,想要重启职业生涯可不是一件容易的事…… -
沉默的时代路易斯·马丁-桑托斯《沉默的时代》于1962年在西班牙首次出版,小说的故事情节发生在1949年的马德里:踌躇满志的医学研究人员佩德罗通过小白鼠实验进行癌症研究,他的助手阿玛多私下送了几只白鼠给住在贫民窟的亲戚鬼脸,后来小白鼠用完了,阿玛多与佩德罗一起去贫民窟鬼脸家买白鼠。佩德罗住在一家由军人遗孀经营的旅馆,这位强悍的老妇人对年轻的研究员格外照顾,因为她想把自己的外孙女小朵拉许配给他。在老妇人和她女儿的撮合下,佩德罗和小朵拉订婚了。另一边,鬼脸与他的大女儿佛洛丽塔乱伦使其怀孕,并用土法为其堕胎致使女儿生命垂危,转而求助佩德罗帮忙抢救女儿,佩德罗赶到时回天乏术,佛洛丽塔当场死亡。佩德罗因此吃了冤枉官司,尽管后来被无罪释放,他的未婚妻小朵拉却因佛洛丽塔的追求者弹壳对他实施报复而死。佩德罗失去了实验室的工作,只能到外省行医。在小说结尾的内心独白中,他变得逆来顺受甚至玩世不恭:被命运和现实驯服的佩德罗,变形为烤肉架上被阉割的圣洛伦索,他一声不吭地享受着这种被阉割……整本书由63个叙事序列组成,没有章节结构,也没有传统小说那种起引导作用的编号或标题,而是通过不同人物视角的切换与意识流的手法进行写作,并以主人公内心独白作结尾来完成叙事。作者将精神分析学、存在主义哲学、透视主义方法论运用到小说创作中,并创新运用了内心独白、多角度叙事、叙述者离题、并置、反讽等欧美现代主义小说手法,深刻揭示了佛朗哥独裁统治时期西班牙的历史、政治和社会现实,以及这种现实造就的个人的异化和沉默。 -
雪国[日]川端康成东京舞蹈艺术家岛村三次去往雪国的温泉旅馆,与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。同时岛村在第二次去雪国的列车上,对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村游手好闲、饱食终日,认为人生的一切营求和努力,都归“徒劳”,对驹子的身世自感爱莫能助,决心分手;驹子虽然追求真挚的爱情,也终归“徒劳”而化为泡影;而叶子在意中人病逝后,与岛村约定好,前往东京,没想到,最后却迎来了一场大火。小说最终以叶子的意外去世和驹子的发疯而告终,是一篇文字优美,情节动人的悲剧故事。 -
他人之履[英]乔乔·莫伊斯 著,宋瑶 译萨姆就是人群中最普通的那类人:家境平平,但她已然对生活非常感恩了——她有自己喜欢的工作,有依靠她的丈夫和孩子。如今的她正陷落在人生的谷底,每一天都要祈祷这不会是最差的一天,她不至于要从此一无所有。妮莎就是普通人遥不可及的那类人:家境的优渥程度超乎我们的想象。衣食无忧,想去地球任何一个地方都可以实现。然而当丈夫突然提起离婚诉讼后,这一切荣华就将她拒之门外。这两个生活圈层完全不同的女人,无心相遇又交错。两个被错拿的包,一双被转移的鞋,让彼此的生活同时掀起风暴。骄傲的妮莎决定继续维持原来的体面优雅,却因此经历了无数阻碍;初遇起色的萨姆以为就要迎来人生的春天,现实却从不让人轻易就心想事成。后来的萨姆和妮莎都走向了自己的至暗时刻:被人们歧视、孤立,越发被世界抛弃时。一边是无尽的忧伤,一边是彻底的孤独。哦不,没有人应该孤独。没有任何一名女性是孤岛般的存在。只要你有心发现,友情的链接无处不在。还有其他的温暖和心动。萨姆和妮莎经历过重遇之后短暂的“冲突”,终于明白了联手的意义。她们本来就是生活的胜利者,应该一起去夺回属于自己的一切。 -
德米安[德] 赫尔曼·黑塞 著 郑萌芽 译 人天兀鲁思 出品故事讲述了主人公寻找通向自身之路的艰辛历程。出生并成长于“光明世界”的他,偶然发现截然不同的“另一个世界”,那里的纷乱和黑暗使他焦虑困惑,并陷入谎言带来的灾难之中。这时,一个名叫德米安的少年出现了,将他带出沼泽地,从此他开始走向孤独寻找自我的征途。之后的若干年,“德米安”以不同的身份面目出现,在他每一次孤独寻找、艰难抉择的时候,成为他的引路人。
