外国小说
-
万灵(西)哈维尔·马里亚斯 著牛津是个古怪的地方,对一切都无动于衷,冷冰冰,如同封存在糖浆中,人个个都跟鬼一样。我在那里待了两年,那两年总结下来无非是这样——在大学当留子:在这里,我是一个无人了解、无人在意的外国人,没人知道我人生履历中重要的部分,但都知道我不会永远待在这里。在课上当混子:好多我这辈子见所未见、闻所未闻的单词,尽管这么说显得我像个白痴。直到今天,我仍惊叹于这些单词的存在。在街上当溜子:我没完没了地闲逛,终于有勇气和力气去做一件事——承认并且意识到自己越来越像个乞丐。 意义?没什么意义,这两年注定在我人生中没有任何位置。如果你问我,为什么现在还要竭力回忆、努力写作,我也许会说我不知道,也许会骗你说:一切都将被抹去,但一切都需要被讲述至少一次。 —————— 1983到1985年,马里亚斯在牛津大学讲授西班牙文学。四年后,他出版了小说《万灵》。书中,一个从未透露姓名西班牙人来到牛津的“万灵”学院任教。这位叙述者“我”和马里亚斯一样,都担任了两年外教,讲一样的课,住一样的金字塔形房子。他们都爱在旧书店找奇奇怪怪的书,和神神叨叨的人打交道。不仅如此,这两位都于9月20日出生在马德里,都有三个兄弟姐妹,也都是作家。不过相似之处就此打住,马里亚斯表示一切仅为虚构,如有雷同纯属巧合。本书基本上由以下两部分组成:1)“我”的胡思乱想;2)“我”的胡说八道。虚虚实实、迂回绵密而充满黑色幽默的叙述,令读者既困惑又着迷。 作为诺贝尔文学奖的热门人选,马里亚斯错失奖项,却赢得王位——因《万灵》的问世,他于1997年被正式加冕为国王(King of the Kingdom of Redonda),《万灵》也成为一本名副其实的传奇之书:文学不仅照见现实,还改写了现实。 -
局外人[法]阿尔贝·加缪《局外人》讲述了小职员默尔索的荒诞人生。母亲去世时,他因未在葬礼上落泪被视为异类。随后,他在海滩意外枪杀一名阿拉伯人,却因“道德缺陷”而非杀人本身被判死刑。法庭将焦点对准他在母亲灵前喝咖啡、次日就和女友约会等细节,认定他“灵魂有罪”。默尔索始终以冷漠对抗社会期待,拒绝表演悔恨或信仰,最终在孤独中坦然接受死亡,成为被主流价值体系放逐的局外人。加缪通过这场关于“不合时宜”的审判,撕开了文明社会精心包装的理性面具——当个体的真实体验与集体建构的价值体系发生碰撞,究竟是谁在局外凝视,谁又在局内沉沦?默尔索以拒绝表演的姿态,完成了对荒诞世界最温柔的反叛。 -
萤火虫小巷(美) 克莉丝汀·汉娜 著,康学慧 译从14岁到40岁,两个女人的友谊,像萤火虫的微光,却足够温暖彼此的一生14岁那年,两个个性和家庭背景迥然不同的女孩,在萤火虫小巷温暖相遇,从此人生不再孤独,从14岁到40岁,她们相互依靠走进人生短暂而漫长的道路,也经历了妒忌、愤怒、伤害、憎恨、重归于好、离别和与人生握手言和。你不是我,却又像另一个我。萤火虫巷里没有萤火虫,只有闪亮亮的梦想,还有我们疯狂、笑泪交织却比星星永恒的友谊。她知道,只要说“我需要你”,好朋友就永远会在。 -
关于春天[芬兰]托芙·杨松 著,王梦达 译托芙·扬松因“姆明”系列誉满全球,而在短篇小说领域,她同样创作出无数经典佳作。1998年,已近暮年的扬松亲自整理编选自己过往的短篇作品,集结成《关于春天》。这是扬松生前出版的最后一本书,也是她写给读者最后的“情书”。本书包含了扬松自己最偏爱的一些短篇小说,比如《黑与白》《来自克拉拉的信》;此外,她还为此书专门创作了八篇新作,如《狼》《漫画家》《娃娃屋》,其中多篇已成经典。这部自选集不但展现了托芙·扬松在漫画、绘画之外的文学创作功力,亦可勾勒出在创作与爱中,一位世界级艺术家度过一生的自画像。 -
维罗妮卡决定去死(巴西)保罗·柯艾略 著维罗妮卡决定去死,在这个美丽的傍晚。玻利维亚乐手正在广场上演奏,一位青年从她窗前走过。她24岁,拥有生活中希望得到的一切。父母不求回报的爱让她自责,她想达到他们的期待,尽管这要放弃梦想。她挣得不多,但不至于失业。她每天上班,从不发火,月末领钱是她全部的愿望。她也想象过婚姻,按部就班,生儿育女,钱够养家糊口就行。少年时代,她觉得选择为时过早,而现在是青年,她又觉得改变为时过晚。她就要死了,却什么都没经历过。 -
重启人生就从今日晚餐开始![日]角田光代;读客文化 出品11组温馨美食小故事,33个人生逆转奇迹人这一生,总会经历无数晚餐,每顿晚餐的回忆都很独特:放学回家的那顿晚餐,毕业日的那顿晚餐,分手前的那顿晚餐,参加工作的那顿晚餐,出国前的那段晚餐,与老友重聚的那顿晚餐,搬家前的那顿晚餐,离婚前的那顿晚餐,父母离世前的那顿晚餐…… 一段段有关晚餐的回忆,组成了我们人生延续不断的风景,也构成了我们不断前行的见证。也许,当你吃着今日晚餐之时,人生的逆转已在看不见的地方悄悄发生。本书部分篇目一览20岁的新年·爸爸饭、妈妈饭·焗烤接力棒·她的便当·我的无敌妹妹·“一个人的快乐”计划·欢迎来到烹饪界·餐桌的记忆 -
枯花的气味丹妮尔·麦克劳克林本书是爱尔兰当红短篇小说家麦克劳克林的短篇小说集,十一个故事展现十一种人生拯救的艺术,关于疲惫人生中决定性的那一刻,在这些普通人的日常中徐徐展开:一个女人一边挥赶着苍蝇,一边筹划着一场不明智的邂逅;一位母亲试图理解她九岁儿子对死鸟与世界末日的执迷;一个女孩来到男友原始落后的海边家乡,这里的一切都仿佛另一个国度;一对分房已久的夫妻,因为女儿带着外孙回家,不得不重新躺上同一张床……麦克劳克林的故事往往围绕一个突如其来的、清晰透亮的时刻展开——从那一刻起,一切再也无法回到从前。在她灵巧的笔下,普通人也能焕发光芒,而被隐藏的真相则悄然浮现,令人陡然领悟。 -
垫底辣妹升学记(日)坪田信贵 著“世界上蕞大的谎言,就是你不行!”高中二年级的夏天,染金发、穿耳洞、裙摆飘飘的沙耶加来到补习班。她是校长眼中的“后进生”,父亲口中的“坏孩子”, 学业上自暴自弃,前途一片惨淡。然而,一个鞠躬、一句精神抖擞的问候,却让补习班的坪田老师在她身上看到了无限的可能。这个成绩在全国倒数的女生,竟要在一年后,考上日本第/一私立大学庆应义塾?一位与众不同的老师,一位浑然天成的辣妹,携手展开了一场热血沸腾的升学冒险!《垫底辣妹升学记》是沙耶加热血逆袭的真实故事,也是一套实用的学习方法与心理激励指南。无论你是学生、家长,还是渴望突破自我的普通人,都能从中找到逆风翻盘的力量! -
大师和玛格丽特布尔加科夫《大师和玛格丽特》是布尔加科夫一生心血结晶,创作时间长达12年之久,期间不仅数次重写,更是两次将写好的手稿付之一炬,最终成就了这部誉为“20世界俄罗斯文学zui伟大”的文学作品。布尔加科夫以魔鬼造访莫斯科为线索,将魔幻、历史和现实三重时空融于一体,在叙事上相互独立,在逻辑上又互为因果,无比狂野的魔幻、亦真亦假的历史和真爱与平凡的现实交织堆叠,构成了一个无比精巧的世界。作者以戏谑的笔法勾勒出世界的荒诞不经,于嬉笑怒骂之中揭示善与恶、爱与恨、真理与谎言之间的对立共生的复杂关系,使作品突破时空的桎梏具有了永恒的艺术魅力,成为俄罗斯文学史上的又一座高峰。 -
地理学家喝掉了他的地球[俄罗斯]阿列克谢·伊万诺夫 著,吴鞑靼 译这不是一部让人获得肤浅的快乐的小说,虽然很多时候你会忍不住笑出眼泪。 一个道德观念遥遥领先于他的时代的人,需要多大的勇气和谦卑才能保存自己的“活生生的灵魂”, 不陷入愤怒或骄傲,能够平安地按照良心和爱去生活。这部小说以幽默而深沉的笔触记录了生物学家维克多·斯鲁什金因生活窘迫应聘成为地理代课老师的人生片段。他在烂校里与学渣斗智斗勇,与一地鸡毛的生活抗争,最后带着九年级学生踏上惊心动魄的一段漂流旅程。小说不仅描绘了俄罗斯90年代的小城面貌,更细致展现了俄罗斯普通知识分子在道德困境中的坚韧与挣扎。语言幽默,充满了对生活的热爱与关怀,令人既捧腹又动容。
