外国小说
-
旋转木马鏖战记[日] 村上春树 著，林少华 译村上春树唯一一部以现实主义手法创作的短篇小说集，包括9篇短篇：《序？？旋转木马鏖战记》《背带短裤》《出租车上的男人》《游泳池畔》《献给已故的公主》《呕吐一九七九》《避雨 棒球场》《猎刀》。 作品有描写妻子万里迢迢为丈夫买来合身衣服，回家却决定离婚，男子对美貌骄傲的女郎不敢仰视，她却轻易地投入他的怀抱，单相思男子借望远镜偷窥女子三个月，相重逢时感觉全无，集中表达了作者的一种人生观：人生有时像旋转木马，鏖战时你死我活，回头看兜到原地。 -
电视人[日] 村上春树 著，林少华 译村上春树短篇小说集。作品有描写根据正常人缩小复印出来的小人“电视人”大模大样闯私宅、闯公司，有写古怪女孩爱上了男同学却不和他结婚，有写女子失眠一个月却认为人生扩大了三分之一，故事无不出人意表，体现了作者卓越的想象力。书中收录的《电视人》和《眠》被村上视为他最中意的两篇短篇小说。 -
萤[日] 村上春树 著，林少华 译村上春树短篇小说集。其中1983年发表的《萤》是《挪威的森林》的前奏曲，4年后作者以此为基础写出了《挪威的森林》。《盲柳与睡女》是村上本人“最喜欢的原创短篇小说”。全书风格多样，展示了村上文学风景的扑朔迷离，是他创作道路上的“十字路口”。 -
独角兽[英] 艾丽丝·默多克 著，邱艺鸿 译《独角兽》是默多克早期一部名作。作品表面看来是一部复杂纯熟、充满神秘色彩的哥特式罗曼司。汉娜先是个与他人通奸、将丈夫推下悬崖的恶毒淫妇，然后又变身成为承载着无数人的想象、无欲无求、甘心承担一切罪恶并甘愿为世人献身赎罪的耶稣基督。而当这个救世主因为自己丈夫即将归来，突然变成真实的个体，一个与人通奸又试图谋害亲夫的邪恶女人时，无论是她还是众人经由对她的想象所创建的那个精神上的空中楼阁均瞬间崩塌……全书既有曲折生动甚至浪漫神秘的故事，又笼罩着一种世事无常、一位皆为荒诞的宗教-哲学氛围，既引人入胜又耐人寻味。 -
再袭面包店[日] 村上春树 著，林少华 译村上春树第五部短篇小说集，包括六个短篇：《再袭面包店》《象的失踪》《家庭事件、双胞胎女郎与沉没的大陆、罗马帝国的崩溃1881年印第安人起义希特勒入侵波兰以及狂风世界》《拧发条鸟与星期二女郎们》。 作品描写几个主流社会的边缘人，少年的浪漫和青春的冲动越来越远，步入中年后不得不面对日常的琐碎和世俗的牵累。书中作品和《1973年的弹子球》《奇鸟行状录》《世界尽头与冷酷仙境》等长篇代表作息息相关。其中《再袭面包店》和《象的失踪》被视为村上短篇中的经典之作。 -
列克星敦的幽灵[日] 村上春树 著，林少华 译村上春树短篇小说集，包括7篇短篇小说。 这部短篇集的主题是孤独和恐惧，是一部“热爱孤独”的男人们的故事。其中《托尼瀑谷》“感伤而又优美”，被称为村上春树“真正伟大的短篇之一”，已被翻拍成同名电影。《盲柳，及睡女》关注到城市中孤独的灵魂取得自由的可能性，获得法兰克·奥康纳国际短篇小说奖。 -
黑王子[英] 艾丽丝·默多克 著，萧安溥 李郊 译《黑王子》是默多克后期最受好评，同时也是最为艰深的作品之一。主人公年近六旬的作家布拉德利意欲逃离都市避隐郊野，就在出发前夕，前妻之弟不期而至，从这一刻起，他便宿命般地陷入了无穷无尽的噩梦之中：前妻的骚扰；被丈夫抛弃的妹妹神经错乱；老友之妻对他暗生情愫；最不可救药的、亦为故事核心的是，他与老友之女发生了不伦之恋，最终冤死狱中。在这部哲学与艺术高度融合的小说中，以文本的自我解构为突出特征的后现代主义实验性手法值得研究与玩味。作者在建构自己的叙述世界的同时，又通过自我解释或评论来解构这个世界，一边进行虚构又一边将虚构戳穿，颠覆了小说创作中作者隐藏在虚构世界后面的传统。 -
神的孩子全跳舞[日] 村上春树 著，林少华 译村上春树短篇小说集。以1995年日本大阪、神户大地震为背景，描写经历巨变的人们对自己以往人生的重新认识。本书体现了作者对人生的深层思考，人物也富有真实感，与以往的“变形人物”不同，被认为是他从个人作家到具有社会责任感的知识分子的转折之作。东京大学教授沼野充义称赞本书中的《青蛙君救东京》是一篇“将村上春树特有的轻快的童话笔调、文学情趣和骇人听闻的幻想巧妙熔于一炉的杰作”。 -
没有钥匙的梦[日] 辻村深月 著，王华懋 译《没有钥匙的梦》是辻村深月产后创作的第一部短篇小说集，描写五位生活在地方小城的女性为追寻梦想而误入歧途的故事。 《仁志野町的小偷》：律子是我最要好的朋友，有天我却发现她妈妈是邻居们口耳相传的小偷； 《石蕗南地区的纵火》：笙子重逢之前约会过但决定不再见面的消防队员大林，似乎“阿七”的传说将在当代重演； 《美弥谷社区的逃亡者》：美衣遇见令她感动的阳次，可短暂梦幻的幸福过后，暴力的严冬降临； 《芹叶大学的梦想与杀人》：大学生未玖结识了男友雄大。面对眼高手低的男友，站在人生路口的未玖被卷入黑暗漩涡的中心； 《君本家的绑架》：好不容易生下小宝宝的良枝不慎在商场丢失孩子，对于一路承受了巨大压力的她来说，这不啻一个巨大的打击。 -
冬日恋曲[埃及] 安德烈·艾席蒙 著，龚林轩 译白夜、歌声、松木香气、咖啡、暗语、候麦电影和悸动的心神 紧张、不安、自我反省、激情、恐惧、爱的渴望和迂回的表达
