外国小说
-
纳尔齐斯与歌尔德蒙赫尔曼·黑塞 著 杨武能 译《纳尔齐斯与歌尔德蒙》是诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞所创作的小说。纳尔齐斯是修道院中才华横溢的年轻修士,深受院长达尼尔的喜爱。新来的学生歌尔德蒙却对世俗生活充满向往。尽管两人结为好友,歌尔德蒙却无视纳尔齐斯理性的劝诫,偷偷前往村子与姑娘幽会,随后逃离修道院,踏上了四处流浪的旅程。他在漫游中经历了欢乐与艰辛,并逐渐成熟。然而,在爱上总督的情妇后,歌尔德蒙被判死刑。成为修道院院长的纳尔齐斯将他从狱中救出,并引导他专注于雕塑艺术。歌尔德蒙再次出发,却在途中染上重病。纳尔齐斯在他临终前向他表达了深切的友爱,让他在幸福中平静离世。 -
战争与和平托尔斯泰《战争与和平》是俄国大文豪托尔斯泰的代表杰作,以独特的写作方式和宏大的主题,极大地扩展了小说的领域和疆界。小说以1812年俄法战争背景,由战争与和平两大主题支撑起全书框架,人物和情节在两个主题间自然地穿插流动,围绕俄国上流社会的四大家族,托尔斯泰的笔端上至帝王贵胄、将军统帅、名门贵族,下至前线士兵、士绅杂役、乡野村夫,五百多位纤毫毕现的人物穿插其中,全面展现了当时俄国社会的广阔图景。鲜活的人物形象与宏大的时代背景交相辉映,构成了一部百科全书式的俄罗斯民族史诗。在此基础上以三位主人公:安德列、娜塔莎和皮埃尔代表,托尔斯泰细腻地描绘了宏大历史背景下的个体心灵如何成长和变化。宏大的主题背景,复杂多样的社会互动,以及人类心灵的发展变化,相互穿插使《战争与和平》变得无比立体和厚重,因而成为长篇小说这一体裁中的扛鼎之作。 -
高地(西班牙)哈维尔·塞尔卡斯 著,朱洁蓉 译本书为2019年西班牙行星奖获奖作品,是“高地侦探三部曲”的第一部。主人公梅尔乔出身单亲家庭,由母亲抚养长大。青少年时期,他混迹于巴塞罗那底层街区,因协助犯罪被捕入狱,从此人生发生转折:一方面,他在狱友的影响下爱上了读书,特别喜欢读《悲惨世界》;另一方面,因为母亲被残忍杀害,留下的线索极少,警局始终无法破案。他暗下决心,出狱后要成为一名警察,亲自找出凶手。在律师的帮助和自己的努力下,他当上了警察,还因为阅读结识了自己的妻子。他们在高地定居,过了四年的幸福生活,直到一桩前所未见的可怕案件打破了这里的平静…… -
田园交响曲[法国](法国) 安德烈·纪德 著,陆洵 译牧师收养了盲女热特吕德,对她进行文化启蒙,却在日复一日的相处中对她渐生情愫,堕入私欲的深渊…… 与此同时,盲女发现牧师的儿子也对她产生好感,因而陷入尴尬与矛盾,备受折磨,无从化解。我们是否真的有勇气直面自己本性中的恶,痛苦的出口又究竟在何处? -
阿瑟·米勒短篇小说集阿瑟·米勒阿瑟•米勒创作出了二十世纪最伟大的戏剧,但他同时也是一位短篇小说大师。短篇小说集由三部分组成,包括米勒1967出版的短篇集《我不再需要你》,1995年出版的《其貌不扬女孩的一生》及其生前发表的最后一批短篇小说合集《存在》,共计16篇,是目前收录篇目最完整的一部集子。其中《存在》所收录6篇,最初分别刊载于《纽约客》《哈泼斯》《时尚先生》等杂志,被公认为代表了米勒小说创作的最高成就。短篇小说集自2009年由英国布鲁姆斯伯里出版社首次集结出版以来,收获多方赞誉,是他写作生涯中引人入胜和不可或缺的一部分。在这里,正如在他最好的剧作中一样,米勒以一副悲天悯人的心肠、卓尔不群的心理现实主义笔法,揭示了那些普通人(也许还有动物)平凡而又不凡的一生:其貌不扬的女孩爱上一个盲人,困在时间里的父亲,有感情、个性甚至想法的河狸,业务能力超强却独爱摸鱼的装配工……从百老汇的酒吧到布鲁克林的造船厂,无论生意人、作家,还是普通工人,甚至流浪汉,他们都在为实现自我价值而挣扎奋斗。在这里,我们看到的不仅仅是那个我们通过常演剧目所认识到的米勒,更是一个拥有惊人深度的艺术家米勒。 -
与黑共舞[南非]扎克斯·穆达 著,蔡圣勤 邵夏沁 译莱迪辛和蒂珂莎兄妹两人性格迥异,命运也截然不同。蒂珂莎选择留在乡村,坚守传统的生活方式,而莱迪辛则前往城市,追求现代生活和发财致富的机会。尽管选择不同,但两人的命运始终交织在一起。蒂珂莎是一位神秘而独立的女性,与自然和传统有深厚的联系,甚至被当地人认为拥有超自然力量。而莱迪辛则在城市中经历了种种挫折,最终迷失在物质主义和现代生活的诱惑中。小说探讨了南非社会在现代化进程中的矛盾与挣扎,尤其是传统价值观与现代生活方式之间、个人与社会环境之间的冲突。这不仅是一部关于南非社会变迁的小说,也是一场关于人性、选择和身份认同的深刻反思。 -
飞行家[俄]叶甫盖尼·沃多拉兹金往昔的画面像万花筒般旋转,他一点一点想起二十世纪的彼得堡。他想起涅瓦河上飘荡的汽笛、父亲带来的仲夏的西瓜、他的初恋阿纳斯塔西娅、他对飞行的热爱,想起他如何负罪而身陷霜雪……他与亲友流散已久,那尊童年的忒弥斯铜雕却意外出现在他面前:它是正义的象征。他极力拼接记忆的碎片,寻找自己无罪的确证,偏偏最重要的部分怎么也回想不起来。因为记忆是有选择地反映真实的,就像小说一样。记忆是骗子。而唯有逼近冰冷的谜底,才可能完成对自己的救赎。 -
K君的档案[匈牙利]凯尔泰斯·伊姆雷2002 年,凯尔泰斯成为首位获得诺贝尔文学奖的匈牙利作家,瞬间从默默无闻到声名大噪,各种关注、误解,随之而来。四年后,他出版《K 君的档案》作为回应。全书以匿名对话的形式回顾过往,看似漫不经心的叙述走向,串联起线索,带出矛盾却又警醒世人的洞察。这部自传,展现凯尔泰斯 “简洁中略带偏斜” 的鲜明文风,以及坚定不移的坦诚特质。 -
黑洞不绕行[加拿大]彼方即将满18岁的素娜一直跟着妈妈生活在加拿大。国外的生活并没有像妈妈承诺的那样充满快乐,素娜不知不觉被卷入了各种才艺培训班、课后补习班和竞赛之中。虽然取得了不错的成绩,但压力也越来越大。素娜一直是桑林苏的骄傲,桑林苏不能理解素娜越来越沉默,不能接受素娜成绩变差。她不停质问、责骂自己的女儿。越来越多的负面情绪让素娜一次次走进各种可怕的“黑洞”。她最初对这一切感到恐惧、无助,最后渴望留在负面情绪“黑洞”中,甚至试图放弃自己的生命。幸运的是,桑林苏在学校、社工的帮助下,因一幅画顿悟,意识到了自己的错误,努力帮助素娜走出“黑洞”。素娜也逐渐看到了妈妈的努力,回想起了跟妈妈在一起的快乐时光。她们在对抗、疗愈负面情绪的过程中,都成了更好的自己。 -
听者有心[美国][美国]罗伯特·麦卡蒙 著,刘壮 译【内容介绍】1934年,美国深陷经济大萧条的泥淖。黑暗中,一对贪婪的亡命鸳鸯预谋在新奥尔良实施一项精心策划的绑架计划。从九岁开始,故事的主人公柯蒂斯就逐渐发现他具有聆听他人内心的特殊能力。此时此刻,他是多么希望拥有一名倾听者。于是,他通过独特的方式,把他的遭遇诉说给另一个人——一个同样拥有这种特殊能力的十岁女孩……然而,有一天,他突然收到了女孩的求救信号,他也一步步踏入了恶魔潜伏的危险世界。
