外国小说
-
雪国【日】川端康成 著 ,高慧勤 译《雪国》是川端康成诺贝尔文学奖获奖作品之一。青年岛村前后三次前往白雪皑皑的雪国。在那里,他与两位性格迥然的少女先后相遇——热烈的艺伎驹子,冷淡的少女叶子。自此,几人陷入了长久的纠葛,直到一场大火不期而至…… -
孤独的义务尹成姬 著,安松元 译本书曾获韩国文化艺术委员会颁发的第二届年度艺术奖,共收录韩国作家尹成姬的十篇短篇小说,包括赢得韩国现代文学奖的《在U 形弯道埋下藏宝图》,以及被改编成电影的《那个男人的书,第198 页》。失去双胞胎姐姐的妹妹、人生成就是获得过“小小心算王”称号的市政厅职员、每天关注对面屋顶颜色变化的图书馆管理员、生于愚人节而人生多少有些荒诞的丈夫、四岁时因走丢而被人收养的职业小偷……尹成姬小说的主人公大多是一些曾经受到过创伤或每日困于庸常现实的小人物,他们试图以各自的方式摆脱孤独与疏离,终获得某种形式的治愈和解脱。正如评论家苏英贤所说:“尹成姬小说的终极指向是,倾听孤独者无法言说的故事, 讲述那些把绝望幽默化处理的人物,以此慰藉‘边缘人中的边缘人’。” -
当代英雄莱蒙托夫 著,草婴 译《当代英雄》是一部诗人所写的社会心理小说,其语言如同诗人所写的抒情诗,无论写景写情,无不诗意盎然。主人公巧林是一名到高加索服役的贵族青年军官。他精力充沛,才智过人,性格率真,却又找不到生活目标,精神空虚,玩世不恭,到处惹是生非,把非凡的才智和旺盛的精力消耗在半真半假的恋爱游戏和冒险行动中。他的自私冷酷给他人造成了巨大不幸,也加深了自己内心的痛苦和绝望。毕巧林是俄罗斯文学中继普希金的奥涅金之后又一个“多余人”形象,具有非凡的文学意义和社会意义。 -
日瓦戈医生帕斯捷尔纳克 著,力冈 冀刚 译年仅十岁的尤利?·?日瓦戈的母亲去世了,因大肆挥霍而导致倾家荡产的父亲一去影无踪。未来的岳父,善良的教授亚历山大?·?格罗麦科教授收养了已经成为孤儿的日瓦戈。米沙?·?戈尔顿和托尼娅?·?格罗麦科成了他的玩伴和忠诚的朋友。少年日瓦戈爱读诗歌, 也开始写诗,然而中学毕业后他却考入大学的医学专业。这时一个叫阿玛丽亚·?卡尔洛夫娜·?基莎尔的寡妇带着自己的两个孩子——罗季昂和拉莉萨——来到莫斯科,靠着与富豪律师科马罗夫斯基的情人关系,寡妇很快就在城里安顿下来,还开了一家缝纫店。然而这位律师不久就玷污了年轻的拉莉萨,使其堕落,姑娘为自己在道德上的堕落而感到十分痛苦。不久拉莉萨认识了一名工人的儿子巴维尔?·?安季波夫,对于少女来讲,与普通而善良的少年的友谊成为她生活中的欣喜。小说主人公们的命运渐渐变成了一个紧紧缠绕的线团。日瓦戈娶了托尼娅,但是他的心里仍然装着美人拉莉萨。巴沙(巴维尔)?·?安季波夫从学校毕业后和拉莉萨结了婚,婚后他们离开莫斯科去乌拉尔山区做老师。但是这些主人公的生活中毫不客气地闯进了次世界大战以及之后的革命。在全国一片混乱的背景上,他们遭受了个人生活的悲剧。日瓦戈在经历了战争、被俘、忍饥挨饿、与家人分离等等之后回到莫斯科,他在街上远远看见一个似是而非的拉莉萨的形象,过于激动的情绪所引来的心肌梗塞给予他沉重一击,他倒在了莫斯科的街道上,此时他只有三十七岁,身后留给世人绝妙的诗篇和精彩的思想笔记。 -
一俄尺的理想地(俄)陀思妥耶夫斯基本套书中包含《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟.上》《卡拉马佐夫兄弟.下》四本陀思妥耶夫斯基的作品。《罪与罚》十九世纪六十年代的俄国首都圣彼得堡,年轻的法律系大学生拉斯科尔尼科夫辍学多日,独自租住在一间窄小的阁楼内。离群索居、受到“超人理论”影响的他,杀死了放高利贷的老妇人和老妇人的妹妹。东躲西藏的他遇到了一些人,经历了一系列的遭遇,终,他决定……《白痴》没落贵族梅什金公爵从小饱受癫痫之苦,在好心人的资助下于瑞士治疗疾病并恢复了常态。资助人离世后,他收到了一份遗产继承的信函,于是踏上了回国之路。在国内,他遇到了疯狂追求绝世美女娜斯塔西娅的富家少爷罗戈任、视财如命的文书员加尼亚、同宗亲戚叶潘钦将军夫人一家,以及形形色色的各种人……他竭尽全力挽救这些道德缺失而不自知的人,换来的却是世人的不解和嘲弄。终,纯真善良的他油尽灯枯,空留一副躯体,成为了“白痴”。《卡拉马佐夫兄弟.上》地主老卡拉马佐夫是个贪婪狡猾、沉溺酒色的人,他有两任妻子和三个儿子——米佳、伊万和阿廖莎,但没有亲自抚养过一个孩子。长子米佳成人后向老卡拉马佐夫索要属于自己的家产,却被前者用卑鄙的手段阻挠拒绝,父子二人同时为了美女格露莘卡争风吃醋、纠缠不休,这个家庭的诸多矛盾也由此激化……《卡拉马佐夫兄弟.下》长子米佳和父亲老卡拉马佐夫的冲突愈演愈烈,次子伊万、小儿子阿廖莎、男厨斯乜尔加科夫以及米佳的未婚妻卡捷琳娜都被卷入其中,在众人惶惶的担忧中,老卡拉马佐夫死于非命。老卡拉马佐夫究竟是谁杀的?故事围绕这个疑问缓缓展开,上演了一部关乎社会、家庭、道德和人性的悲剧。 -
夜行之子尤·奈斯博桑尼正在逃亡中。三十出头的他本是一个模范囚犯,已经在奥斯陆监狱待了十几年。而且桑尼的沉静微笑仿佛有种神奇的疗愈之力,令其他囚犯愿意向他告解,相信这样能涤荡他们的罪孽。 他本来几乎要在狱中度过半辈子,但是一位囚犯的告解改变了这一切——桑尼得知了一些关于父亲的事。他父亲向来被指责为一位腐败的警察,并在即将被揭发之际自杀谢罪。但桑尼发现这一切背后另有隐情。 当桑尼得知自己的人生是由谎言堆砌而成后,他决心追寻自己的自由,因为只有自由,才能复仇。明亮的奥斯陆底下蕴藏着的邪恶腐败使桑尼以的姿态重生,准备展开以暴制暴的反击。然而危险的追杀仍如影随形…… -
金米和沙米〔法〕德尔菲娜·德·维冈金米的声音很慢,就像远程遥控的娃娃电池快要没电一样,她解释说能让快乐粉丝们开心很棒,她愿意“看到他们眼中的幸福”。沙米则要更为自信,他肯定地说,这就是他的梦想,而且他希望以此为职业。梅拉妮容光焕发地补充:“这可是他们自己的话,咱还能说什么呢?”她带着灿烂欣慰的笑容总结道:“您知道,在我们家,孩子就是国王。” 梅拉妮·克洛在对电视真人秀的着迷和崇拜中长大,她心中只有一个想法:出名。但她一次参加选秀出现在电视屏幕上,却变成了一场惨败。数年后,她结了婚,生了两个孩子,儿子沙米和女儿金米,做了母亲的她决定在“油管”和“照片墙”等社交网络上展示孩子们的日常生活。梅拉妮一家的网络直播很快获得成功,被数百万订阅者关注,梅拉妮与各种品牌合作,在直播中插入广告,获得了巨大的经济收益,直到女儿金米失踪的那一天……小说层层推进,围绕着金米失踪之谜展开调查,将网络直播对儿童的心理伤害展现在读者面前,在这个“活着只是为了被看到”的时代,我们如何才能找到真正的生活。 -
艾玛的味觉[法]艾玛纽埃尔·迈松纳夫,[法]茱莉娅·帕夫洛维奇图像小说《艾玛的味觉》取材于米其林女评审员的真实故事,讲述美食行业中不为人知的细节,展现认真对待美食和生活的人。 艾玛拥有味觉方面的天赋,在耐心等待之后,获得了进入《米其林指南》评审团的机会。实习阶段,她从评审员前辈们身上学习了评审规则,很快她就独当一面,被派往法国小镇的各个酒店和餐厅。烦恼随之而来:前辈坦言米其林评审员的工作或许不适合女性;艾玛和男友因工作产生隔阂;美食以什么为标准?……于是,艾玛前往日本散心,在那里寻找答案。 -
命若飘蓬〔法〕西尔万·泰松《命若飘蓬》是法国当代旅行作家和小说家的代表性短篇小说集,由伽利玛出版社首次出版于二〇〇九年,荣获当年的龚古尔文学奖短篇小说奖。这本短篇集收录了《沥青》《小雕像》《湖泊》《峡谷》《海湾》等十五篇精彩的小说。这十五个故事发生在世界的多个地方,在西伯利亚的平原、苏格兰的峡谷、爱琴海的海湾、格鲁吉亚的群山……这十五个主人公都怀揣着欲望或希望,然而命运的法则和自然的力量更强大,主人公往往在经历一番曲折的变故后,后归于对命运的无奈和嗟叹,或重新回到初的平静。 -
纵情生活〔法〕西尔万·泰松《纵情生活》是法国当代旅行作家和小说家的代表性短篇小说集,由伽利玛出版社首次出版于二〇一四年。这本短篇集收录了《情人》《百无聊赖》《尊重》《狙击手》《隐士》《火车》等十七篇精彩的小说。这些作品展现出人类普遍面临的际遇和生存境况,小说的主人公有各种身份,他们是水手、恋人、战士、艺术家或旅行者,他们生活在巴黎、阿尔卑斯山小镇,或里加、阿富汗、雅库特、撒哈拉沙漠……面对命运的打击,他们没有太多选择,与其奋力挣扎,不如纵情生活,这就是这些小人物的选择。
