外国小说
-
爱情芥末酱!(美)莎拉·邓恩艾莉森在家举办聚餐会,男友汤姆出去买芥末酱,居然一去不回,只打了个电话回家,告诉她芥末酱没买到,他也不回来了,因为爱上了别人。汤姆毫无征兆地离她而去,与妖艳性感的前女友重修旧好,给了艾莉森致命的打击。艾莉森心里还爱着汤姆,却也抵挡不住英俊的新上司的吸引,两人处在比一夜情多了点什么、比正式恋爱少了点什么的兴奋与尴尬中,这也让艾莉森开始思考怎样平衡爱与性的问题。就在她情绪最低落的时候,她供职的报社开除了她,原因是她作为专栏作家,写的文章不够大胆开放。转机终于出现,汤姆带着芥末酱又突然回到了艾莉森的面前,她会接受这个男人吗? 经历了一系列的挫折之后,艾莉森仍以她的纯真和执着坚信:爱就是一切。爱情的急转弯让爱莉森真正认识了自己,从更深的层面理解了爱情的含义。
-
收费亭里的小米洛(美)诺顿·杰斯特、(美)吉尔斯·菲勒 图 著;黄钦 译全球十本最佳青少年图书。一个精彩绝伦的历险故事,一段温暖动人的心灵成长史,一个内蕴深刻的现代寓言。一部经典杰作,幽默风趣,温馨感人,极富想像力,是真正的创造。——《纽约客》我十岁的时候第一次读《收费亭里的小米洛》,至今仍保留着当时的读书笔记,它是这样开始的:“这是至今为止最好的书。”——安娜·昆德琳《纽约时报》大多数书籍声称老少皆宜,但往往并非如此。诺顿·杰斯特令人吃惊的想像力却可以给所有年龄段的人带来惊喜。——《纽约时报》书评米洛,一个对一切都不感兴趣的小男孩。他不爱动脑子,不爱学习,甚至不爱玩儿。有一天,小米洛收到一个高速公路收费亭。于是,他开始了一次惊险刺激的奇妙旅行……这是一个精彩绝伦的历险故事。老实的钟狗、爱惹麻烦的甲虫、智慧国、宁静谷、无知山、结论岛,还有树上结出的词语,宝矿石一样的数字,张牙舞爪的妖怪,美丽的公主。这是一条通向爱与美的生活之路,在历险过程中,小米洛学会用心服从于聆听大自然美妙的声音,了解到世界上有美丽和善良,掌握了知识,懂得了生活的意义。这是一个内涵深刻的现代寓言。正如《小王子》意图抚慰那些孤独而脆弱的心灵一样,《收费亭里的小米洛》同样关注于唤醒那些懒惰而不愿意思考的头脑。这是一本写给孩子,也写给大人的书,因为每一个人都是小米洛,都渴望生活的乐趣。在今人厌倦的漫长日子里,小米洛的历险故事会带给我们持久的兴奋和感动。难怪此书会成为全球十本最佳青少年图书,关于它的谈论,历时半个世纪而不止。
-
猫头鹰的叫声(美)卡尔·希尔森 著;严冬冬 译雄踞《纽约时报》畅销书排行榜138周,势头超过《哈利·波特》!三个中学生的冒险之旅,一场孩子与大人的“战争”。真是一场引人入胜的旅程。——《波士顿环球报》大朋友和小朋友都会喜欢这本书。——《纽约时报》书评单凭绝妙的细节描写和离奇诡诈的情节,希尔森就有把握让读者开心。——《芝加哥论坛报》《猫头鹰的叫声》完全符合希尔森的风格,这是一场佛罗里达南部展开的神奇冒险,里面的角色全部性格鲜明,独树一帜。——《号角图书杂志》要不是被人按在了校车玻璃上,罗伊就永远不会发现那个男孩。那个赤脚奔跑的男孩,他没背书包,也没带书,更奇怪的是他没有去学校,而是跑进了一片森林!罗伊跟踪这个古怪的男孩,发现他居然养着许多带有剧毒的响尾蛇和南美洲鳄鱼,还有……这个男孩是谁?他为什么不上学?他养这些动物干什么?这是一本小朋友和大朋友都喜欢的书。它既是一个悬念丛生的故事,也是三个中学生的冒险之旅,还是一场孩子与从在的“战争”。猫头鹰的叫声,唤醒了人们心中的无限温情,编织了一张爱与拯救的大网。《猫头鹰的叫声》是美国畅销书作家卡尔·希尔森为青少年撰写的第一本小说。本书出版以来,广受孩子和大人们的喜爱,雄踞《纽约时报》畅销书排行榜达138周之久,势头已超过《哈利·波特》!他还深受评论界的好评,获得了“纽伯瑞文学大奖”、“美国青少年图书馆协会最佳图书奖”、“美国广播公司首选青少年读物”等几十个奖项,同名电影也被搬上了荧屏!
-
所罗门王的宝藏(英)哈格德(Haggard,R.)著,徐建萍 译著名侦探小说,亨利·哈格德的成名作,他们不仅找到了宝藏,更战胜了自我。《所罗门王的宝藏》是亨利·哈格德的成名作。这部探险小说于1885年出版,受到广大读者,特别是青年人的热烈欢迎。此书被译成多种文字,至今世界各地流传。小说是作者根据有关南非的真实历史资料,结合南非的实际地理环境,经过人为的改编,加以动人的故事情节写成的一部杰作。19世纪有个叫阿兰·郭德曼的猎象人,作为盎格鲁萨克逊人,他比任何人都了解非洲。有一天,他偶然遇到一位叫亨利·柯蒂斯的英国贵族。这位英国贵族要求郭德曼带他到非洲是部一个神秘的村庄去,亨利想趁这次机会找到杳克音讯的弟弟。参加了这次冒险旅行的共有四个人:郭德曼、英国贵族亨利·柯蒂斯、海军军官约翰·古德,还有一名年轻的土著人。这四个人虽然各有不同的动机,但在深险过程中共同经历了险境、困难,逐渐产生了友谊。在这片陌生而又险象环生的土地上,他们战胜了所有的困难险阻,不仅找到了神奇的宝物,还通过打胜一场场战争,体验到了自己的力量。
-
命(日)柳美里 著;翁家慧 译出版一周即荣登畅销书榜首,日本累计销售达200余万册!“生与死在这本书里弥漫着罕见的冷酷而又温暖的气息!”——著名作家、《空镜子》作者 万方在我失去他的那一瞬间,我的内心开始起风,呼啸着想要吹走一切。我觉得自己就像是被风卷起的树叶,升起、又被吹落,但是,肚子里的孩子支撑着我,使我站了起来。我怀着一个不能失去的生命……《命》是柳美里自述从怀孕到成为未婚妈妈艰难却又感人过程的力作,2000年在日本《周刊post》连载时,引起轰动,出版后则备受瞩目,一周内即荣登日本畅销书榜首。全书内容温暖感人,深入思考生命的本质,在令人感伤而心酸落泪的同时,却又生出无限的希望和新生勇气。2002年,《命》被改编成同名电影,成为日本当年最受瞩目的电影之一,并获第四十七届汉城亚太影展最佳影片大奖。
-
小世界(英)洛奇(Lodge,D.) 著,王家湘 译《小世界》在十几年前曾经被引入中国,这次上海译文出版社邀请资深翻译家王家湘教授重新翻译。戴维·洛奇在英国大名鼎鼎,被称为“学院派小说”代表,他最著名的小说几乎都是以知识分子为主要人物,以文化界的事件向社会辐射。《小世界》被赞誉为西方的《围城》,描述了西方学术界的教授们满世界飞来飞去,表面为了学术交流,实际上是追逐名利,寻欢作乐。现代的会议和中世纪基督徒的朝圣相似之处在于,它让参与者得到以一本正经地致力于自我提高的形象的同时,还能够尽情享受旅游的一切乐趣和消遣。当然,会有某些作为补赎的任务需要履行——也许要提交论文,而听别人宣读论文则是少不了的。但是以这个借口,你可以去新的有趣的地方,遇见新的有趣的人,和他们建立新的有趣的关系;与他们闲聊或交谈知心话 (因为你的老掉了牙的故事对他们来说是新鲜的,反之亦然);每天晚上和他们一起吃喝玩乐;在所有这一切结束,你回家的时候,还在认真治学方面获得了更高的声誉。今天的与会者比起过去的朝圣者来说另有一个有利条件,即他们的费用通常由他们所属的机构支付,至少也能得到补助,不论这些机构是政府部门或商务公司,又或者,也许最常见的是一所大学。 整个学术界似乎都在奔波忙碌。这些日子,飞越大西洋的航班中半数乘客是大学教师。他们的行李比一般人的要重,装满了书籍和论文——体积也比一般的大,因为他们带的衣服得包括正式场合所穿和休闲时所穿,参加讲座穿的,去海滩穿的,或到博物馆、德国城堡、意大利大教堂、民族村庄穿的。巡回开会的吸引入之处正在于此:它是把工作变成玩乐、把职业特点和旅游结合起来的一种方式,而且全都是别人掏钱。写一篇论文就可以周游世界!我是简·奥斯丁——让我坐飞机!或者是莎士比亚、托·斯·艾略特、黑兹利特。全都是坐飞机的机票,坐巨型喷气客机。忽咿咿咿咿咿咿!
-
这就是纽约(美)怀特(White,E.B.) 著,贾辉丰 译E·B·怀特(E.B.White,1899-1985),“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子们写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。“E·B·怀特随笔”由作者本人选定,囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品,中文版分为两卷出版:《这就是纽约》与《重游缅湖》。纽约的微妙变化,人人嘴上不讲,但人人心里明白。这座城市,在它漫长历史上,第一次有了毁灭的可能。一小队形同人字雁群的飞机,立即就能终结曼哈顿岛的狂想,让它的塔楼燃起大火,摧毁桥梁,将地下通道变成毒气室:将几百万人化为灰烬。死灭的暗示是当下纽约生活的一部分:头顶喷气式飞机呼啸而过,报刊上的头条新闻时时传递噩耗……曼哈顿的居民,在很大程度上,都是新来者,互不相识,他们离开各自的老窝,来到这个城市,寻找某个圣殿或某个目标的实现或某些更大或更小的理想。制造这些意义含混的礼物是纽约城的一大神秘特性。它可以摧毁一个人,也可以成全一个人,而这很大程度上要凭运气。除非是想着碰好运,否则没有人会来纽约……
-
重游缅湖(美)怀特(Whie.E.B.) 著,贾辉丰 译E·B·怀特(E.B.White,1899-1985),“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子们写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。 “E·B·怀特随笔”由作者本人选定,囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品,中文版分为两卷出版:《这就是纽约》与《重游缅湖》 。 “E.B.怀特随笔”由作者本人选定,其中囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品,中文版分为两卷出版,名曰:《这就是纽约》与《重游缅湖》。书中充满了作者对自然与生命、生存与死亡的哲学思考,浪漫不失睿智,婉约不乏思考,人性美与自然美水乳交融。
-
俄罗斯小说百年精选苏畅 编俄罗斯文学已有数百年的历史,产生的文学大家、巨匠浩若繁星。早期俄国社会凝滞,文学一直处于西欧学徒的地位。但从十九世纪普希金开始,俄国文学开始摆脱单纯效仿的状态,致力于表现俄罗斯民族特性,艺术上也渐渐显露出与西欧不同的特质。果戈理开创了俄国现实主义的流派——“自然派”,在他的影响下一大批作家脱颖而出。屠格涅夫以其卓越的艺术,首先赢得欧洲文学界的认同,并且成为俄国与西欧文学交流的桥梁。其后陀思妥耶夫斯基对人内心世界的深刻洞悉震惊了世界,被西方现代派公认为鼻祖。托尔斯泰崇高的道德、高超的艺术表现力使其在世时就已被奉为文坛泰斗、世界的“良心”。更不用说现代戏剧的奠基人契诃夫,苏联文学创立者高尔基,写出第一部反乌托邦小说的扎米亚京,比拉美文学早好几十年就创作了魔幻现实主义巨著的布尔加科夫……他们以辉煌的巨著,彪炳史册。中俄的文学交往也有百余年的历史,译介的名家名作数不胜数。这些著作不但增进了我们对伟大邻邦的了解,更成为中华民族文化更新的重要资源,发挥了别种文学无法比拟的作用。鲁迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾说:“俄国文学是我们的导师和朋友”。值此中俄友好文化年,我们更感到有必要向广大读者介绍北方邻邦的伟大文学成就,促进中俄文化交流。此系列书名曰“百年”,并非局限于俄罗斯最近这一百年的文学,而是指中国接受传播俄罗斯文学的一百多年。因此所涉及的作家既包括十九世纪的文坛巨匠,也包括影响深远的苏联作家,更重要的是还包括了流亡海外或国内被压制的优秀作家。限于篇幅,最后选定小说二十篇,散文四十九篇,分为小说卷、散文卷。译者均为国内俄罗斯文学翻译名家,且每篇后都有专家所做的导读与点评。这些作品,或哀婉、或悲凉、或怪诞,题材有别,风格各异,却都是深邃思想与精湛艺术的完美结合。《俄罗斯小说百年精选》精选普希金、果戈理、契诃夫、列夫、托尔斯泰、高尔基等俄罗斯文存大师的21篇小说名作。其中有《驿站长》、《红笑》、《魔障》、《马特辽娜的家》等世界文学名篇。这些作品对俄罗斯文学乃至世界文学都有重要的影响,在文学史上有重要的地位。
-
近距离(美)安妮·普鲁 著,宋瑛堂 译《近距离:怀俄明故事》以《近距离:怀俄明故事》命名的短篇小说集收录了安妮·普鲁创作的11篇作品。所有故事均以怀俄名州为背景,讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中,农场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。作者用锐利的笔法剖开牛仔粗野狂放的生活方式背后的生活激情与渴望,用诗一般的语言在残酷、粗砺的题材中表现出美和希望。根据其作品《断背山》改编的电影获威尼斯电影节金狮奖、美国电影全球奖、奥斯卡金像奖等十几项大奖。