外国小说
-
街心花园(法)玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)著;刘和平,韩琳译这些布列塔尼龙袜本事很大,他们在千上万地在巴黎火车站下车。他们就是那些农村集市的流动商贩,卖点儿针头线脑的,或其他什么小东西。他们——成千上万——身无分文,只有死亡身份证。这些人脑子里只想一件事,那就是继续生存下去:千万不要死于饥饿,无论如何每天晚上能有个栖身之处。此外,他们也偶尔遇到个人,一块儿聊聊。说说大家的不幸,谈谈各自的艰难。这一幕幕发生在某个夏天,发生在街心花园里,列车车厢内,市场咖啡馆,那里人群络绎不绝,还有吹拉弹唱。照他们的说法,没有这些,他们大概无法摆脱孤独与寂寞。一段普普通通的故事,却是一部并非普通的小说。
-
欧也妮·葛朗台(法)巴尔扎克(Honore de Balzac)著;张冠尧译本作品出版于1833年,反映的是19世纪初的法国外省生活,主要描写资产阶级发家史和当时的人情关系。 葛朗台的形象是作品最大的成就。这个人物最明显特征是嗜钱如命和极端的吝啬。然而,读者千万别以为他只是个老式地主和吝啬鬼,作者塑造的是一个法国大革命后起家的资产阶级暴发户形象。他比旧式地主精明、也更凶狠,聚财方式更充斥着血腥味。他靠投机革命发了财,当过行政委员、市长,任职时期,利用职务,大捞油水,仅十几年就成为索漠城首富,他懂得商品流通和投机买卖,利用债务和商业信用大把赚钱。他兼有大土地所有者和金融资产者的特征,他的得势反映了复辟王朝时期土地、金融资产阶级主宰一切的社会现实。 作品还围绕着欧也妮的婚事,对金钱腐蚀人心,侵害人际关系作了深刻揭示。克罗旭和格拉桑家为娶欧也妮展开针锋相对斗争,葛朗台心里明白,他们为他的财产来,他便利用他们“钓鱼”,最后欧也妮答应了蓬风先生的求婚,他激动得哆嗦着连连表示愿做她的“奴隶”,这场赤裸裸的金钱交易,已无情地揭去了美丽而神秘的爱情面纱。 巴尔扎克离我们虽然已有两百多年,但作品所揭示的社会现实仍然令人深思。 小说情节曲折生动,布局严谨,语言个性化都十分突出。全书在不长的篇幅里安排了葛朗台家、侄儿查理、欧也妮与求婚者三条线索,但作者并没有平铺直叙,而是开始就把三者扭在一起描写,至家庭纠纷后立即推向高潮,又突然收尾,在多线索中显得条理清晰,主次分明,令人叫绝,至于葛朗台老头富于个性的语言,更令历来理论家百谈不厌。
-
小偷日记(法)让·热内(Jean Genet)著;杨可译虽然《小偷日记》毫不忌讳地记录和回味了他饱尝耻辱的下贱生涯,但它并不是真正意义的日记。在流浪、乞讨、偷窃、坐牢的生活环境里,他不可能坚持写日记,即使写了也很难完整地保存下来。他在书中坦言:“我写这本书,住在世界一流繁华大都市的一座豪华大饭店里。”这本书是对往昔生活片段的补记、追忆、回味、思考和重新认识,带有明显的自传性质。但它又不是真正意义上的自传,他在书中刻画了几个人物(有的没用真名),讲述了许多别人的故事,带有明显的小说特点。但它也不是真正意义的小说,不是在编排虚构的故事。他书中讲的确有其人,确有其事,包括作家心灵的自我表白都是可信的。这是一部以日记的形式写成的自传体小说。
-
冯梦龙全集张树天,王槐茂主编暂缺简介...
-
童话故事游戏(意大利)贾尼·罗大里著;沈萼梅,刘锡荣译你见过蓝色的巧克力吗?有一天,热那亚城的出租车司机见他的乘客在吃一块深蓝色的巧克力,然后出租车就飞了起来;有一只猫乘火车旅行,它像人一样买票,坐的还是头等车厢……本书共有二十个童话故事,每个故事竟然有三种结尾,有时候插图还提示给你第四种结尾,反正你自己喜欢的就行了。如果你都不喜欢,那你就再加一种吧!你读故事又写故事,一定很有趣。
-
天上和人间的歌(意)贾尼·罗大里著(GianniRodari);刑文健,亓菡译天上和人间竟有如此美妙的歌:月亮娃娃真调皮,一眨眼工夫,能从中国到北极,小朋友骑在月亮上,月亮高兴得摇又摇,遨游太空把奇迹找;一个牧羊人,放牧一群摩托羊,这些摩托羊既没有奶,也不长羊毛,只有排气管,不停地嘟嘟叫……美妙的歌都长着想像的翅膀,让孩子们在银河系上做游戏,让衣服跟着孩子一起长,让面包比太阳还大,让广场上长出飞机树……这本童话诗构思巧妙新颖,充满神奇的幻想;风格轻松幽默,具有很强的游戏性、娱乐性,受到许多国家的儿童的喜爱。
-
木偶奇遇记(美)肯尼思·格雷噩姆著;柳村编译暂缺简介...
-
都德小说法阿尔丰斯·都德(Alphonse Daudet)著;郝运译本书收录了法国作家都德写的《小东西》、《纳韦尔美人号》、《科尔尼耶老板的秘密》、《金脑人的传奇》、《最后一课》、《围攻柏林》等十五部小说。
-
眼中沙(印度)泰戈尔著;黄志坤,赵元春译《眼中沙》是泰戈尔的第一部批判现实主义长篇小说,也是作者一部具有代表性的、影响深远的作品。尽管这部小说问世近一个世纪了,直到今天仍然拥有众多读者,依然有很强的可读性。《孟加拉观察》的新阶段从一方面来看,它把作者的心入政治社会会关注的风暴中,从另一方面来讲,通过小说以及诗歌,又使作者与人性之方面建立了牢固的关系,逐渐地开始了一个实践的时代,发芽生根茁壮成长,女人的嫉妒之心,从《眼中沙》小说内部,推动了矛盾部突的发展,正是这种嫉妒,使莫享德罗的激情轻而易举地暴露无遗。就像是野兽笼子的门敞开着,野蛮事件当然就会接二连三地发生。文学新阶段的创作方法,不只是过事件给予种种描写,而在要研究并揭示人物内在的心理活动。在《眼中沙》这部小说里,就采用了这种方法。
-
希腊神话故事王磊编译暂缺简介...