外国小说
-
马丁.伊登（美）杰克.伦敦出身贫苦的水手马丁·伊登于一次偶然的机会结识了鲁思一家。鲁思美得超凡脱俗，令他陶醉，他决心刻苦自学，使自己在名方面都配得上她。鲁思也被他强健的体魄和充沛的精力所吸引，不由自主地爱上了他。马丁立志当作家，开始了艰苦的创作生涯，但他的稿件没有一篇被采用，生活穷困撩倒，鲁思也与他断绝了来往。当他万念俱灰、不再用功写作时，却时来运转，一篇文章在一家大型杂志上发表，其他退过无数次的稿件也大受欢迎。他一举成名，鲁思也主动找上门来投入他的怀抱。马丁却对这个势利的社会彻底失望，在乘船出海途中，他悄悄地爬上舷窗，投入了大海的怀抱。 -
金箭（英）约瑟夫·康拉德著、张梦井译目录 -
吉姆老爷约瑟夫.康目录
-
心（日）夏目漱石暂缺简介... -
白鲸（美）赫尔曼.麦尔维尔《白鲸》刻画了捕鲸人与巨鲸搏斗的真实画面，人与宗教之间的关系，以及人性的挣扎与考验。捕鲸人注定要在惊涛骇浪中求生存，他们的宿命便是与巨鲸、大海对抗，挑战自我、挑战极限、挑战大自然。死里求生对他们而言是家常便饭，但他们丝毫不似为然，只因对大海的热爱胜于一切！ 莫比·迪克是头声名远扬的抹香鲸，极其聪慧，曾从无数捕鲸人手里逃脱。莫比·迪克百战不死，有人认为它是神的化身；但它摧毁船只、残害性命，也有人认为它是恶魔的使者。这种亦正亦邪的极端形象为莫比·迪克增添了无限魅力…… 亚哈船长与莫比·迪克恶斗数回，并因此失去右腿，遂与莫比·迪克结下不共戴天之仇，他发誓拚了命也要找莫比·迪克复仇。复仇的念头使亚哈丧失了理智，为了战胜巨鲸必须得到更多的力量，他不惜出卖灵魂，牺牲同船水手，矢志追杀莫比·迪克直到生命结束。 《白鲸》有浓厚的宗教寓意与古老部落灵异的色彩，食人族魁魁格的神像、文身、祭拜仪式和预示，以及费达拉的幻觉成真的情节，使故事带有一种神秘与诡异的色彩。 《圣经》里的亚哈是邪恶的暴君，以利亚是可以预言未来的先知，他总是知道坏事什么时候会发生，隐约述说着故事的结局，回荡着以利亚对伊实玛的告诫：“他会让你赔上灵魂！” 《白鲸》以浅显易懂的现代美语改编而成，以中英对照的方式和精心绘制的插图，带你身临其境体会航海捕鲸的生活，深刻了解人与大自然互相依存与对立的真实情况。 （编者：GQ ） -
匹克威克外传（英）狄更斯《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇，描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。本书语言幽默风趣，情节生动曲折，其中既有正义与邪恶的斗争，又有辛辣的政治讽刺；既有妙趣横生的民间故事，又有对社会阴暗面的无情揭露；作家既对上层社会的虚伪庸俗进行了猛烈的抨击，又对下层的穷苦百姓表现出深切的同情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一，自出版以来，一直受到各国读者的欢迎，无可争辩地成为世界文学的经典名作。 这是国内发表的最新译本，译者参考了几种权威英文版本，尽量以合乎现代阅读习惯的汉语再现狄更斯的语言特色，并附有一八三七年版本原汗原味的插图四十余幅。 -
董贝父子（英）狄更斯暂缺简介... -
虹（英）劳伦斯戴维·赫伯特·劳伦斯是二十世纪杰出的英国小说家，被称为“英国文学史上最伟大的人物之一。”《虹》以英国小说中没有先例的热情与深度探索有关性的心理问题，通过三代人的正常与非正常的两性交往寻找建立自然和谐的性关系的可能性，劳伦斯说：它在小说艺术中确实不乏新鲜之处是对两性关系的研究。 （编者：GQ ）
-
艰难时世（英）狄更斯《艰难时世》（Hard Times，1854年）是十九世纪英国著名批判现实主义作家狄更斯（Charles Dickens）的又一巨著。小说描绘了资产阶级的唯利是图、工人群众的贫困和苦难，以及劳资的矛盾和斗争。作者以一种近乎漫画式的笔调出神入化地展示了一系列典型的人物性格。在当时的英国文学中，如此题材尚属少见。 故事发生在一个工业小城焦煤镇。这里有势利而自私的“教育家”格拉德格林，他一直为自己倡导的那套窒息人性的教育方式而自鸣得意。这套教育方式首先扼杀了他儿女的天真情感。女儿路易莎的心灵自小受到严重摧残和压抑，后最屈从父命嫁给了年长自己三十多岁的富翁邦得比；儿子汤姆则变得放荡和堕落。邦得比，这个有着古怪虚荣心的焦煤镇巨富，为了维护“自我奋斗成功”的虚假形象，不惜抛弃生母，假充孤儿。小说同时还着意刻划了下层人物的不幸，使人过目难忘。比如美丽单纯的茜茜，善良解人的雷恰尔，勤劳而又不幸的斯蒂芬及其酗酒沉沦的妻子。 本书是《艰难时世》原著的简易中英对照读本。原书起伏的情节、动人的神采以及辛辣的笔调，通过一种明白、浅近、生动的语言得以再现。阅读本书，正可以在把握原作梗概的同时，迅速提高英语的阅读能力。本书的汉语译文有助于读者正确理解原文以及学习一些翻译技巧。 （编者：GQ ） -
破戒（日）岛崎藤村暂缺简介...
