外国小说
-
理智与情感(英)简·奥斯丁(Jane Austen)著;孙致礼译18世纪的英格兰,苏塞克斯郡的达什伍德先生去世了。根据法律规定,他的全部资产将由家族的男丁,即他与前妻的儿子约翰继承。这对于他现在的妻子达什伍德夫人和三个女儿埃丽诺、玛丽安和玛格丽特无疑是个噩耗:她们将被赶出家门,每年只有500镑生活费。她们只好住进达什伍德夫人的堂兄米德尔顿先生的农庄。庄园和财产由约翰占有了,但他的妻子芬妮却是一个泼妇。埃诺莉与芬妮的兄弟爱德华十分亲近的事被芬妮知道,她想方设法阻止他们交往,将爱德华送去伦敦。这时,热情的邻居詹宁斯夫人正把布兰登上校介绍给玛丽安,希望能促成一段婚姻。布兰登上校有一段辛酸悲惨的往事,他被迫与心上人伊莱札分离,等到他找到她时,她已沦为妓女悲惨死去。然而,玛丽安却因为正爱着英俊的威洛比而对上校十分冷漠。但威洛比对上校十分敌视,不久就借故离开去了伦敦。而一个名叫露西的女人却突然出现,告诉埃丽诺她与爱德华曾私定终身。在感情上受到折磨的姐妹俩结伴来到伦敦,玛丽安意外地看到了威洛比,然而,威洛比对她却情谈意冷,几句话就把她打发了。布兰登上校告诉埃丽诺,威洛比为人轻薄可恶,造谣中伤伊莱札死后留下的私生女。于是他的姨妈断绝了他经济上的资助以惩罚他。因此,他决不会与玛丽安这个没有身份地位和金钱的姑娘结婚的。失意伤心的玛丽安在雨中独自漫步,却晕倒在山坡上,幸亏被布兰登上校的救助才化险为夷。爱德华抓住机会向埃丽诺吐露爱意,但埃丽诺却以理智控制了感情,坚持爱德华应对露西守诺言。不料,但这个秘密却被揭露出来,爱德华由此被剥夺了继承权。但正因此,他与埃丽诺的爱情却出现了转机。
-
三剑客(法)大仲马原著;施翠峰改写编辑推荐:贵族后代达尔大尼央来到巴黎准备为国王和王后效劳。通过打架,他先后结识了三个剑客:阿多斯,皮尔朵斯和阿拉密斯,他们成了生死之交,共同维护国王利益,和红衣主教展开斗争。黎塞留抓住王后和巴京汉公爵的暧昧关系的把柄,企图削弱国王权势,三剑客为保护王后的荣誉,克服黎塞留设置的重重障碍,渡过杜弗尔海峡到英国取回王后送给巴京汉公爵的金刚钻坠子。在路易十三国王派兵围攻新教徒的最后堡垒拉罗舍勒时,女间谍米莱狄到英国活动,企图阻止巴京汉对该城的援助,后来她被关押,遂迷惑住看守费尔顿中尉,并利用他刺死公爵,自己逃回法国,害死皮那雪夫人,最后被三剑客处死。黎塞留白手送人情,封了达尔大尼央等人的官职。
-
交际花盛衰记(法)巴尔扎克(Honore de Balzac)著;倪维中译暂缺简介...
-
钢铁是怎样炼成的(苏)尼·奥斯特洛夫斯基(Н.Островский)著;曹缦西,王志棣译保尔从小就聪慧好学,有一次在高年级的教室里,偶然听到老师讲解天体知识,就在上圣经课时向神父提出疑问,受到严厉的惩罚,最终被赶出了学校,12岁就开始在铁路边的饭馆做雇工。保尔很能吃苦,他喜欢这种通过诚实劳动所获得的轻松与踏实感。富有正义感的他看到了生活黑暗的丑态和穷人的悲苦遭遇,经常为了不被欺侮而打架,并因为“喜爱”打架出了名。在两年艰苦的劳作中,保尔渐渐长大,他对周围不公平的一切充满憎恨。沙皇被推翻了,布尔什维克来了又撤走了,德国人和土匪作恶多端。在迅疾变化的世界中,,有两个人闯进了保尔的生活。朱赫来是作品着力刻画的一个坚定的革命者。他教保尔学习英国拳击,告诉他改变生活要靠一群兄弟抱成一团大胆拼搏。冬妮亚是林务官的女儿,保尔和她邂逅相遇,结下深厚的友谊。保尔和冬妮亚相爱又决裂的过程是小说的主要情节之一。后来,保尔为救朱赫来而被捕入狱,逃出监狱后他投身战斗,成为一名革命战士。在战斗的空隙中,保尔坚持阅读《牛虻》等进步书籍,培养了坚定的革命意志。保尔在战斗中脊柱受伤,后来失去了右眼,不能再回前线了,就复员到铁路工厂工作。在博亚尔卡修路时他冻坏了双脚双腿,由于天寒地冻和过度疲乏而染上了伤寒。青春战胜了死神,伤寒没能夺去保尔的生命。他又投入了繁忙的工作,日夜操劳使他身体恶化,他双腿瘫痪,左眼失明,能用的只剩下右手。保尔因为不能再加入战斗的行列而感到绝望,他想到自杀,最后还是战胜懦弱,凭着惊人的毅力开始写作。书稿成功了!保尔找到了新的武器,这个钢铁战士终于又开始了新的生活。
-
三个火枪手大仲马著;郝运,王振孙译大仲马可能是中国读者心目中最为熟悉的外国作家之一。他的长篇小说《三个火枪手》和《基督山伯爵》很早就被译成中文,特别是根据这两部小说拍摄的电影又在我国广为放映,产生了巨大的影响,大仲马的知名度自然也就随之提高了。
-
长青藤(意大利)格·黛莱达著;沈萼梅,刘锡荣译暂缺简介...
-
世界经典叶水夫暂缺简介...
-
世界著名短篇小说分类文库汤学智,吴岳添 主编为了集中反映世界短篇小说的概貌,为我国奔波于商品大潮中的广大读者提供一份丰厚精美的精神快餐,我们主编了这套《世界著名短篇小说分类文库》。本着着眼于世界性和名家、名篇、名译(优秀译文)的原则,从世界各国有代表性的短篇小说中精选出41个国家的283篇作品,按照材分为《世态小说》、《幽默小说》、《爱情小说》、《哲理小说》、《科幻小说》、《惊险小说》、《侦探小说》、《流浪汉小说》、《荒诞小说》和《战争小说》10卷,共350余万字。这些作品既有会炙人口的经典名篇,又有新意叠出的现代佳构,包容广泛,内涵丰富,匠心独运,技艺纯熟。它们犹如滴滴闪亮的水珠,共同映照出一个五彩缤纷的世界。
-
蒙扎修女的故事(意)阿历山德罗·曼佐尼(Alessandro Manzoni)等著;吕同六译本书收入意大利短篇小说24篇。《蒙扎修女的故事》是其中的一篇
-
小精灵普木克【德】考特 著 王燕生 译暂缺简介...