这是一部以十一世纪第一次十字军东征的历史事件为背景的诗集。

本书中的机智幽默，无疑正是作家本人才智的自然流露，这不仅表现在她对人物性格的把握上，而且更突出地表现在她的喜剧风格和对话上，珍藏至今的有关简·奥斯丁的原始传纺性资料告诉我们，这位在人生上仅仅生活了四十二个春秋的女作家本人，是一位极为聪颖理智，敏于观察而富有幽默感的英国女子，她那过人的智力与才情的小说中常常通过幽默与讽刺得到传达。在本书中，奥斯丁的幽默讽刺通过多种渠道，特别是通过这本内特太太和柯林斯先生这两个喜剧人物，达到了珠联璧合。英国小说中的幽默和讽刺，早在奥斯丁之前，就经斯威夫特和菲尔丁等大作家开创了基业，但是这些男性作家所代表的，是一种夸张、明快、一针见血的风格，奥斯丁的比幽默和讽刺则应属于另一类型，她不动声色，微言大意，反话正说，令人常感余痛难消，奥斯丁在英国小说的幽默和讽刺传统中，无疑也曾亲手铺垫过一块重要的基石。

一个自幼受人宠爱的娇弱英国少女格雷因家道中落被迫外出，担任富人家的家庭教师。她不着美好的理想和满腔的热诚踏上社会，然而势利的主人和调皮的学生使她尝尽人间辛酸。格雷小姐并不因此而消极颓废，凭着坚定的信念和百折不回的毅力，终于赢得纯正的爱情，开拓了成功的事业。本书系英国文坛朗特三姐妹中小妹妹的代表作，文笔细腻，曲折动人，与《简爱》和《呼啸山庄》有异曲同工之妙。 本书前言特色及评论文章节选

暂缺简介...

本书描写在西班牙首都巴德里长大、过惯了大城市生活的的马塞洛接到无依无靠的，孤身一人住在北方山区的叔叔塞尔索的多次业信以后，如何下决心去那里看望，以及在故乡的的见所闻、所爱所恨。书中通过四桩婚恋的不同结局，刻画了以塞尔索为中心的众多的人物，其中有神父、乡医、女佣、货郎、村民，揭示了他们的生活、劳动以及相互间的关系，哥颂了人们的纯朴善良、勤劳和无私，同时了也抨击和鞭笞了一切丑恶理角，全书以我（马塞洛）即第一人称展开故事情节。《高山情》是西班牙地方文学最杰出代表作家何塞·马利亚·德·佩雷达的代表作。我们完全可以把这部不说称作田园诗、风景画、狩猎图、风谷录。

小说通过系列情节，描写了“二战英雄”凯塞尔的冷酷、自私与贪梦和具有变态心理的冷面杀手形象。

本书收论文17篇，从当代意大利文学多元化、多色彩、多声部的态势中，从它的发展轨迹中，探求意大利文学的走向。

本书包括《假哭与真泪》、《海性知多少》、《羊毛出在人身上》等70余则故事。

《十日谈》（1348-1353）是欧洲文学史上第一部现实主义巨著，作品开头有个序曲，叙述了在佛罗伦萨瘟疫流行的背景下，十名青年男女在乡村一所别墅里避难时所发生的事情。十个青年每人每天讲一个故事，十天共讲了一百个故事，故名《十日谈》。每篇故事长短不一，内容包罗万象，而人文主义思想是贯穿全书的一条主线。 这部故事集有个楔子，叙述1348年佛罗伦萨瘟疫肆虐，三名男青年和7名少女在诺维拉教堂邂逅，一起到乡村一所别墅避难，住了两个星期，他们除了玩赏风景，欢宴歌舞外，便是开故事会，在其中10天的时间里，每人每天讲一个故事，由轮流执政的“女王”或“国王”规定故事主题，由一人吟歌作为故事会的尾声。10天里他们总共讲了100个故事，故名《十日谈》。

马塞尔？普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上，他同巴尔扎克一样，都占据着极其重要的地位。《追忆似水年华》以独特的艺术形式，表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段，借助超越时空概念的潜在意识，不时交叉地重现已逝去的岁月，从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。目次编者的话┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉安德烈？莫罗亚序┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉施康强译试论《追忆似水年华》代序┉┉┉┉┉┉┉罗大冈普鲁斯特年谱┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉徐继曾编译第一部在斯万家那边┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉第一卷贡布雷┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉李恒基译第二卷斯万之恋┉┉┉┉┉┉┉┉┉徐继曾译第三卷地名：那个姓氏┉┉┉┉┉┉徐继曾译第二部在少女们身旁┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉第一卷斯万夫人周围┉┉┉┉┉┉┉桂裕芳译第二卷地名：地方┉┉┉┉┉┉┉┉袁树仁译第三部盖尔芒特家那边第一卷┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉潘丽珍许渊冲译第二卷┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉潘丽珍许渊冲译编者的话马塞尔？普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上，他同巴尔扎克一样，都占据着极其重要的地位。特别是一九八七年以来，法国好几家有影响的出版社，竞相重新出版普鲁斯特的名作《追忆似水年华》；评论和研究普鲁斯特创作成就的各种学术活动，也在法国及欧美许多国家广泛地开展起来。这股热潮的重新出现，充分显示出普鲁斯特这部巨著的价值及其影响。《追忆似水年华》以独特的艺术形式，表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段，借助超越时空概念的潜在意识，不时交叉地重现已逝去的岁月，从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。普鲁斯特的这种写作技巧，不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破，而且对日后形形色色新小说流派的出现，也产生了深远的影响。对于这样一位伟大的作家，对于这位作家具有传世意义的这部巨著，至今竟还没有中译本，这种现象，无论从哪个角度来看，显然都是不正常的。正是出于对普鲁斯特重大文学成就的崇敬，并且为了进一步发展中法文化交流，尽快填补我国外国文学翻译出版领域中一个巨大的空白，我们决定组织翻译出版《追忆似水年华》这部巨著。外国文学研究者都知道，普鲁斯特的这部巨著，其含义之深奥，用词之奇特，往往使人难以理解，叹为观止，因此翻译难度之大可想而知。为了忠实、完美地向我国读者介绍这样重要的作品，把好译文质量关是至关重要的。为此，在选择译者的过程中，我们做了很多的努力。现在落实下来的各卷的译者，都是经过反复协商后才选定的，至于各卷的译文如何，自然有待翻译家和读者们读后评说，但我们可以欣慰地告诉读者，其中每一位译者翻译此书的态度都是十分严谨、认真的，可以说，都尽了最大的努力，对此，我们表示衷心的感谢。为了尽可能保持全书译文风格和体例的统一，在开译前，我们制定了“校译工作的几点要求”，印发了各卷的内容提要、人名地名译名表及各卷的注释；开译后又多次组织译者交流经验，相互传阅和评点部分译文。这些措施，对提高译文质量显然是有益的。关于此书的译名，我们曾组织译者专题讨论，也广泛征求过意见，基本上可归纳为两种译法：一种直译为《寻求失去的时间》；另一种意译为《追忆似水年华》。鉴于后一种译名已较多地在报刊上采用，按照“约定俗成”的原则，我们暂且采用这种译法。我们期待着广大读者的批评与指正。