外国小说
-
缭斯孙越,郭小聪 主编本书俄罗斯诗人诗作的选择,绝大部分来自我2004年采访莫斯科教育家,娜·涅斯捷洛娃大学校长涅斯捷洛娃的一一次经历,那时该校的哲学——诗学院出版了装帧精美,又具权威性的俄法诗人的合集——《国际诗歌节》,作为该校文科学生的课本,编者即是该校的哲学-诗学院院长,俄罗斯诺贝尔文学奖被提名人、《诗人》杂志主编、诗人康·凯德洛夫。涅斯捷洛娃向我赠书的时候,曾经请求我翻译此书的俄罗斯诗作,在场的诗人布兹尼克还补充说,我们知道今天出版诗集的难处,您也可慢慢寻机出版。机会果然在今天出现——2006年中国纪念“俄罗斯年”。于是,这本书中的俄罗斯部分,便以《国际诗歌节》为蓝本开始翻译和增删诗人诗作。在编纂这本书的俄罗斯部分时,我在莫斯科学得到俄罗斯新闻出版部、俄罗斯侨民文学中心和俄罗斯国际笔会主要领导人的具体指点,真是有幸之至! -
尤利西斯叙事艺术研究吴庆军本专著比较全面地分析了《尤利西斯》的叙事特点。由于《尤利西斯》高超的叙事艺术,小说本身及其作者在西方现代主义文学方面有着重要的地位和影响。专著的分析对于我们进一步了解西方现代主义文学,了解与借鉴西方小说的叙事技巧,推动我国文学创作的发展,都有一定的理论与实践意义。作者简介:吴庆军,男,1971年生,河北保定人,1999年6月毕业于河北大学外语学院,获英语语言文学硕士学位。2006年1月毕业于湖南师范大学,获英语语言文学博士学位。现为河北大学外国语学院副教授。主要从事英国小洗和西方文论的研究。在《外国文学研究》、《四川外语学院学报》、《湖南师范大学学报》等期刊发表学术论文十余篇,主持省教育厅等多项人文社会科学课题。 -
傻狗温迪克(美)凯特·迪卡米洛从小生长在南方小镇的女孩欧宝和不苟言笑的父亲一同搬到了寒冷的北方。一个偶然的机会,欧宝从超市领回了一只闯祸的流浪狗,取名温迪克。这只狗虽然又丑又脏,但它有一个神奇的本领就是会对人咧嘴微笑。温迪克和欧宝每天都会去不同的地方,认识不同的人。想要一座图书馆作为礼物的老小姐芬妮,害羞却又能用美妙旋律去吸引小动物的奥蒂斯,性格古怪、被人们称作“巫婆”的格洛亚丽,以及阿曼达、“小不点儿”和“光头宝宝”等都成为了她们的好朋友。本书荣获2001年纽伯瑞儿童文学奖银奖,深受读者喜爱。 -
点燃巴黎林凤竹 著作书作者将成为一股激发新一代人身心深处渴望美好的强烈力量,成为新生代寻找人生意义时借鉴的珍贵范本,更重要的是,她不像有些诗人一样,将诗的世界和现实世界脱节,满篇对现实无计可施的愁怨和无的放矢的井蛙之见;她怀着诗的浪漫和执着,更怀着一个爱与和平的伟大理念;难得她,虽然经历了和同龄人一样多的人生磨难,生活考验仍未有丝毫消减上进的信心;难得她,能有这么好的掌控自己在法国留学期间的空档和精力,创作出这些绝对开卷有益的好作品。 -
绿玉圣杯(美)海明威 著,南溪 等译1991年一个温暖黑暗的晚上,一个无家可归的年轻女人带着一个孩子,出现在英国荆棘岭巴特里米·戈德曼老屋前的门阶上。安妮·沃德惊魂未定,带着小儿子内森在这个世界上孤独度日。这个孩子是个出乎意料的婴儿,因为她妈妈也无法解释他的受孕。安妮也无法理解自从孩子出世以来笼罩在她头上的威胁,也不知道为什么有了巴特里米的庇护以后,感觉立刻就像来到了躲避危险的避难所。 巴特里米·戈德曼欢迎这对母子,因为千年以来他一直在等待着一个这样的启示,内森在这个新家窿的保护下,安然度过了幸福的童年。但自从有一天,他碰巧掉进苏恩家族湮没已久的古老礼拜堂,见到盛满了鲜血的圣杯之后,一切都发生了变化。 -
不幸的孩子们萨阿布《不幸的孩子们—古巴医疗队在巴基斯坦》一书是古巴、巴基斯坦和委内瑞拉三国友谊的见证。书中描写了2005年10月巴基斯坦发生强烈大地震后,古巴医疗队对巴基斯坦难民提供无私援助的感人故事,介绍了医疗队员不顾自身安全,对巴基斯坦儿童进行治疗的国际人道主义精神。... -
萨基短篇小说选(英)萨基萨基,英国最出色的讽刺短篇小说家。他的文学成就主要是他的短篇小说。他先后出版了短篇小说集《雷金纳德》(1904,收15个短篇)、《雷金纳德在俄罗斯》(1910,收15个短篇)、《克劳维斯编年史》(1911,收28个短篇)、《野兽与超级野兽》(1914,收36个短篇)、《和平玩具》(1916,收33个短篇)以及《方形鸡蛋》(1924,收8个短篇)共六部短篇集。本书从这六个集子中共选了六十七篇,大约正是其中的半数。 -
儿子与情人(英)劳伦斯(Lawrence,D.H.)著,陈良廷,刘文澜 译《儿子与情人》是英国作家劳伦斯早期最著名的作品,也是他的成名作;这是一部带有自传性的长篇小说,取材于作者童年与青少年时代的生活。劳伦斯在这部小说中集中探究了人性的变异与心灵的扭曲,并用弗洛伊德的观点来描写男女情爱,批判了西方现代工业文明对人的自然天性的摧残。劳伦斯是英国著名的小说家、诗人、散文家,20世纪英国最重要和最有争议的小说家之一,20世纪世界文坛上最有天分与影响力的人物之一。他与福特斯、乔伊斯、理查森、伍尔芙同为20世纪英国小说的开创者,是中国读者最熟悉与喜爱的西方作家之一。入选《优良读物指南》评选的“世界名著100种”书目。美国文学鉴赏家推荐的“20世纪百部杰出英文小说”之一。美国文化名人费迪曼推荐的“一生读书计划”之一。 -
政治与英语(英)奥威尔 著,郭妍俪 译本书精心选编了乔治·奥威尔的十八篇散文,为读者感悟其自由而人性化的文学价值定位、了解其在那个时代所持有的政治观点,提供了一种视野。亲历两次世界大战的艰辛洗礼,目睹欧洲政治局势的风云变幻;外部世界的苦与痛,英国绅士的安逸漠然,怎不让作家感慨万千。... -
前西行漫记(美)埃德加·斯诺 著;王福时 译外国人笔下的红色中国丛书之一,原名《外国记者西北印象记》。权威全译本,独家授权中文版!一部关于红色中国的重要著作六十九年后重见天日!首次发表毛泽东政治路线、军事思想和治国方略,让世界真正了解中国工农红军和长征真相!今年是伟大中国工农红军二万五千里长征胜利70周年和中国人民的老朋友埃德加·斯诺诞辰101周年,解放军文艺出版社决定隆重出版《前西行漫记》(原名《外国记者西北印象记》,以下简称《印象记》),让广大读者有机会看到这本尘封69年客观真实记录那一段历史的图书,了却我多年的心愿,我和许多关心这本书的老朋友都非常高兴。
