外国小说
-
野蛮之书(法)P.高更高更渴望强烈而单纯的艺术。他最初研究的是农民的艺术,但农民的艺术并不能真正地吸引他。所以他不得不离开欧洲,作为一个成员生活在南太平洋的土著人中间,寻找出路。大家都称高更为“野蛮人”他对这种称呼感到自豪。他的技法也都是“野蛮的”。这是一种前所未有的风格:高更奏出十九世纪的艺术新声。高更尽可能地描绘那些土著的纯朴率真。他也许并不完全成功地达到那个目标,但是他把生命奉献给了他的理想。高更的肖像《塔希提姑娘》是一幅真正的杰作。他喜欢塔希提妇女那种粗野但却健康而强烈的美,他喜欢她们的天真、直率,他欣赏她们肌肤上的炙热而又丰富的色调。他太为他的模特儿所陶醉了,以致他无法为了他的综合法而牺牲模特儿。高更似乎总是向往远方,留恋那些具有异国情调的地方。艺术家的情感,要求他抛弃现代文明以及古典文化的阻碍,回到更简单、更基本的原始生活方式中去。 -
弓和禅(德)奥根·赫立格尔我们读这本书时,不要把禅局限于弓道上。事实上,你可以像学弓道一样,把禅的精神遍布于日常生活的方方面面;若能如是,洗钵吃茶,穿衣睡觉,举手投足,往来应对,无一不像弓道一样彰显出禅的空灵、活泼、自在和超常的艺术创造力。弓之“道”不仅体现在射箭的当下,更体现在日常生活不射箭时的在在处处。如果在日常生活中,你注意体会禅心,同样可以像著名的弓道大师一样,射出不平凡的一箭。你还没有真正地放下自己。请感受这样一件事。这是一件非常简单的事。要点,从普通的竹叶上就可以学到。竹叶被厚厚的雪压得越垂越低。突然间,积雪滑落,可那叶子却并没有动。你将弓拉满时,请像这叶子一样等待着自动射出的时刻。实际上,射箭就是这么一回事。如果你的弓拉到了最圆满最成熟的状态,箭就一定回自动射出。如同积雪从叶子上滑落,箭在射手毫无考虑的情况下, 不经意地飞射而去! -
羊脂球(法)莫泊桑莫泊桑的小说以其精湛的艺术技巧和行云流水般的自然文笔,以及纯粹的语言,成为展现法语魅力的典范之作,在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位;他的作品被译成一百余种文字出版,至今畅销不衰。本书从《莫泊桑中短篇小说全集》中精选了《羊脂球》、《项链》、《俘虏》等49篇佳作,其中《羊脂球》是莫泊桑的成名作。作者通过对普法战争期间一辆驿车上乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女——的刻画,浓缩了当时法国社会各阶层人物面对战争和危难的态度和立场。小市民是莫泊桑笔下着墨较多的阶层。本书选入的《项链》和《雨伞》体现了作者对小市民爱慕虚荣、贪婪自私、虚假伪善等特点的无情揭露和讽刺…… -
培根随笔集(英)培根(Bacon, F.)著;曹明伦译人民文学出版社历来注重文化积累。2003年本着优中选精的原则,从上世纪90年代出版的“世界文学名著文库” 中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著,新组成了“名著名译插图本”丛书。这套外国名著一经推出,就以其深厚隽永的内涵、优美流畅的译文、典雅精致的装帧和插图以及低廉的价格赢得了市场,受到业界人士和广大读者的喜爱。这套书在一年内已再版四次,平均销量25000册,《杰克.伦敦小说选》、《汤姆…索亚历险记》等书已发行45000册。此次新增加作品25种,包括帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》、罗曼罗兰的《名人传》、卡夫卡的《城堡》、培根的《培根随笔集》、巴尔扎克的《贝姨》等众多名家名作。 -
大卫·科波菲尔(英)狄更斯狄更斯是19世纪英国最伟大的小说家,世界著名的批判现实主义作家,被后世奉为“召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯”,马克思把他和萨克雷等一起称誉为英国的“一批杰出的小说家”。《大卫·科波菲尔》是狄更斯最重要的代表作,是他耗费心血最多、篇幅最长的一部半自传体作品,于1849年5月至1850年11月分期发表。这部小说在狄更斯的全部创作中占据着特殊的地位,更清晰地反映出了作者的创作思想和艺术风格,是作者亲身经历、观察所得和丰富想象的伟大结晶。狄更斯在本书序中曾说道:“在我所有的作品中,我最爱的是这一部。……它是我最宠爱的孩子。” 被英国作家毛姆评为“真正杰作文学书”。 美国文学鉴赏家推荐的“20世纪百部杰出英文小说”之一。 《大卫·科波菲尔》是狄更斯最重要且耗费心血最多、篇幅最长的一部半自传体著作,是他“最宠爱的孩子”,曾被列夫·托尔斯泰誉为“一切英国小说中最好的一部”,是最早传人中国的西欧古典名著之一。小说中的人物“米考伯”,现已作为一个单词被收入普通的英语词典。本书为“名家名译”之一,配以两类插图:一类是正文之前的彩色插图,大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片;另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图,不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围,而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。还加入了主要人物表、作者年表等内容,配合译者精当的注释,帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识,使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。 -
人与超人、圣女贞德(英)肖伯纳肖伯纳是英国著名的剧作家,1925年获得诺贝尔文学奖,他的得奖评语为:“因为他的那些寓诗意于讽刺中的作品充满了情味、激励性和理想主义精神。”在法国,他被称为“二十世纪的莫里哀”。他们确实有相似之处,因为肖氏认为他在戏剧艺术上是有古典倾向的。他所说的“古典主义”,是指蓬勃的理性思考力、辩证方式和反对有关浪漫主义的一切。本书为“诺贝尔文学奖文集”丛书中的一本,收录了肖伯纳的《人与超人》与《圣女贞德》这两部文学作品。在前本著作中,作者宣示了由于女人现实和坚毅的本性,她们注定要成为超人,超人的到林是早被预知,而且是许多人热切盼望的;而在后一本著作中,作者以揭露英雄主义而特出,使圣女贞德紧紧扣住大众的心。 -
木偶奇遇记(意)科洛迪《木偶奇遇记》是19世纪意大利儿童文学家科洛迪的代表作,被誉为“意大利儿童读物的杰作”、“意大利儿童读物中最美的书”,此外,还被译成各种文字传遍嵛世界,畅销不衰,成为世界上最优秀的儿童文学作品之一。书中主人公木偶匹诺曹因此成为家喻户晓的童话人物,根据该书改编拍成的电视片、动画片,也备受世界各国观众的欢迎。《木偶奇遇记》是在中国流传最广、影响最大的世界儿童文学名著之一,20世纪三四十年代的译坛前辈张慎伯、须白石等人都曾翻译过这部名著。该书还赢得了中国少数民族读者的喜爱,先后被译成蒙古语、哈萨克语、朝鲜语、维吾尔语等语言出版,成为被译成中国少数民族语言最多的外国文学作品。 -
最后一课(法)都德都德是19世纪法国现实主义作家,他一生共写了13部长篇小说、1个剧本和4个短篇小说集。他往往以自己熟悉的小人物为描写对象,善于从生活中挖掘有独特意味的东西,风格平易幽默,带有一种柔和的诗意和动人的魅力。《最后一课》是19世纪下半叶法国现实主义作家都德生平中三部重要作品的合集,包括短篇小说集《星期一故事集》、散文故事集《磨坊信札》和长篇小说《小弗罗蒙和大里斯勒》。作品以美妙的笔触、精巧的构思,展现了生活在法国底层社会人们的真诚、守信、善良和坚强的品质,描绘了法国南方美丽如画的风光,反映了法国人民深切的爱国主义情怀,体现了作者的终极人文关照和精湛的艺术创作技巧。 -
绿野仙踪(美)弗兰克·鲍姆美国“童话之父”弗兰克·鲍姆的成名之作,世界儿童文学的瑰宝,一个充满快乐、惊险、浪漫的魔法故事。小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个陌生的地方,回不了家。她和她心爱的伙伴小黑狗托托坚定信心往家走。途中,碰到一个要去找脑子的稻草人;一个要去找心的铁皮樵夫;一头要去找胆量的狮子,于是大家结伴同行……弗兰克·鲍姆是美国19世纪末20世纪初的著名作家及剧作家,美国儿童文学之父,自封为“奥芝国皇家历史学家”。《绿野仙踪》是鲍姆最为著名,艺术成就最高的一部著作,是美国人自己创作的第一部长篇童话,是世界儿童文学的瑰宝。它一经出版即受到了读者的热烈欢迎,连续两年高居童书畅销榜的首位,并以轻歌剧、电影、动画片等多种艺术形式在全世界产泛传播。1939年,美国好莱坞将《绿野仙踪》改编成电影,搬上银幕,获得了当年美国奥斯卡大奖。 1976年,美国儿童文学协会举行的重要会议中,专家们将《绿野仙踪》列入二百年来“十部美国最伟大的儿童文学作品”之中,它是美国儿童文学史上20世纪的第一部受到赞赏的童话。 -
白海豹(英)吉卜林著;任吉生译英国第一位诺贝尔文学奖获得者吉卜林以其精彩的短篇小说闻名于世,本书从他创作的数百篇小说中精选了十八篇,其中既有受到世界各国读者喜爱的丛林故事《莫格里的兄弟们》、《白海豹》,也有描写神秘的东方世界的脍炙人口的名篇《野兽的烙印》、《在格林诺山上》等,这些小说构思新颖,即使三五页的小短篇也充满奇妙的异国情趣,给人以美的享受。全书由18篇动物与动物相关的故事组成。故事主要反映了人世间与自然的关系生活常识与风士人情融于其中。作者以诗意的笔调,流畅优美的文字,讲述着一则则童趣盎然,充满展异域风情的故事。
