外国小说
-
一千零一夜·帝王篇解传广,王红 译在百花争艳、五彩缤纷的世界文学百花园中,《一千零一夜》这部中世纪最伟大的民间文学巨著,多少世纪以来一直盛传不衰,至今仍对世界文化产生极为深远的影响。 中世纪民间文学具有十分丰富的想像力、真挚动人的情感、自由的表达方式和通俗的语言特点,以及引人入胜的奇思妙想。《?磺Я阋灰埂氛獠看谰湔蔷弑噶苏庑┨厣晌澜缋寺饕逦难Ю顺钡闹饕慈? 《一千零一夜》的内容包括万象,十分丰富,大故事套小故事,盘根错节,层层深入;情节错综复杂,奇幻诡异,枝蔓繁衍;气势壮丽宏伟大,节奏感鲜明,心理描写又细致入微,合情合理;手法奇巧动人,把瑰丽的幻想和真切的描述巧妙地融为一体,构成曲折多姿、变幻莫测、奇丽感人的艺术境界。书中常把威严的帝王将相与普通的庶民百姓,将人们常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪,巧妙地融入一篇篇富于哲理和人情味的故事情节中,深切地表现主人公与命运抗争,与大自然周旋、与成功路途中的各种艰难险阻以及社会上时而出现的假丑恶现象斗争的敢于冒险、勇于抗争的大无畏主义精神,令人不忍释卷。 《一千零一夜》更是少年儿童不可多得的、百读不厌的世界名著。书中不吝笔墨,描写了不少少年英雄、机智儿童、博学才子,他们为真理而孜孜不倦地追求,对少年读者不啻是良好的启迪。书中大量的神话故事,又常使大人和孩子争相阅读:那时隐时现的海上仙山、深不可测的阴间地狱,显得那么幽深奇幻、虚无缥缈;那变换不定的狐山、飘忽隐现的鬼怪,给人一种似有若无又举手可及的感觉。 作为世界文学宝库中的?嬲湟毂Γ兑磺Я阋灰埂肥侨死嗟墓餐聘唬艿礁鞴琳叩墓匕K俳伺分薜奈囊崭葱撕徒匀豢蒲У慕ⅲ允澜缥幕姆⒄构Σ豢擅唬允澜缥难Ш鸵帐蹙哂屑渲匾挠跋臁T缭谑志终魇保囊恍┕适戮驮淮嘏分蓿辉?18世纪初,研究东方文化的迦兰首次把叙利亚的一些故事译成法文出版,并由引对法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙、意大利和中国等国家的文学艺术产生积极作用。世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人,都曾“不止一遍”地阅读本书,并从中喜获启迪。同时,它还激发了东西方无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感。甚至于格林童话、安徒生童话、普希金童话的童话故事,都不同程度地受到它的有关内容的影响。中国少数民族哈萨克黑萨故事中,有些是与它雷同的。 一部经世不衰的文学巨著,其影响是多方面的,这也表现在世界各国的音乐、舞蹈、雕塑、绘画等。如19世纪法国浪漫派画家德拉克罗瓦、俄国作曲家黎姆斯基—科萨克夫、法国导演阿历克山德尔—巴努瓦,甚至是贝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中,都不难看出《一千零一夜》的蛛丝马迹。 《一千零一夜》这枝世界文学百花园中的奇葩,将永远盛开,并将继续推动世界文学艺术和文明?欢戏⒄埂? -
打开你的耳朵(美)霍桑|译者美国小说家霍桑(Nathaniel Hawthorne,1804-1864)出生于一个没落的世家,大学毕业后即从事写作,曾两度在海关任职。他1853年任美国驻英国利物浦领事,1857年后侨居意大利,1860年回国专事创作。霍桑是一个思想上充满矛盾的作家。《巨石脸》是一篇表达作者正面理想的短篇小说。故事发生在一座山谷里,那儿有尊人面巨石像,传说将会有一个出生在这个山谷里的孩子成长为最伟大的人。长大以后,他的脸将会和巨石面非常相像。主人公欧内斯特一生期盼着这个人的出现。这期间出现过敛金先生、铁血将军、政治家、诗人等人。可都没有实现预言。不过,那个人终于还是出现了。 -
一千零一夜·庶民篇解传广,王红 译在百花争艳、五彩缤纷的世界文学百花园中,《一千零一夜》这部中世纪最伟大的民间文学巨著,多少世纪以来一直盛传不衰,至今仍对世界文化产生极为深远的影响。中世纪民间文学具有十分丰富的想像力、真挚动人的情感、自由的表达方式和通俗的语言特点,以及引人入胜的奇思妙想。《一千零一夜》这部传世经典正是具备了这些特色,而成为世界浪漫主义文学浪潮的主要源泉。《一千零一夜》的内容包括万象,十分丰富,大故事套小故事,盘根错节,层层深入;情节错综复杂,奇幻诡异,枝蔓繁衍;气势壮丽宏伟大,节奏感鲜明,心理描写又细致入微,合情合理;手法奇巧动人,把瑰丽的幻想和真切的描述巧妙地融为一体,构成曲折多姿、变幻莫测、奇丽感人的艺术境界。书中常把威严的帝王将相与普通的庶民百姓,将人们常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪,巧妙地融入一篇篇富于哲理和人情味的故事情节中,深切地表现主人公与命运抗争,与大自然周旋、与成功路途中的各种艰难险阻以及社会上时而出现的假丑恶现象斗争的敢于冒险、勇于抗争的大无畏主义精神,令人不忍释卷。《一千零一夜》更是少年儿童不可多得的、百读不厌的世界名著。书中不吝笔墨,描写了不少少年英雄、机智儿童、博学才子,他们为真理而孜孜不倦地追求,对少年读者不啻是良好的启迪。书中大量的神话故事,又常使大人和孩子争相阅读:那时隐时现的海上仙山、深不可测的阴间地狱,显得那么幽深奇幻、虚无缥缈;那变换不定的狐山、飘忽隐现的鬼怪,给人一种似有若无又举手可及的感觉。作为世界文学宝库中的奇珍异宝,《一千零一夜》是全人类的共同财富,受到各国读者的关爱。它促进了欧洲的文艺复兴和近代自然科学的建立,对世界文化的发展功不可没,对世界文学和艺术具有极其重要的影响。早在十字军乐征时,它的一些故事就曾被带回欧洲;在18世纪初,研究东方文化的迦兰首次把叙利亚的一些故事译成法文出版,并由引对法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙、意大利和中国等国家的文学艺术产生积极作用。世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人,都曾“不止一遍”地阅读本书,并从中喜获启迪。同时,它还激发了东西方无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感。甚至于格林童话、安徒生童话、普希金童话的童话故事,都不同程度地受到它的有关内容的影响。中国少数民族哈萨克黑萨故事中,有些是与它雷同的。一部经世不衰的文学巨著,其影响是多方面的,这也表现在世界各国的音乐、舞蹈、雕塑、绘画等。如19世纪法国浪漫派画家德拉克罗瓦、俄国作曲家黎姆斯基—科萨克夫、法国导演阿历克山德尔—巴努瓦,甚至是贝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中,都不难看出《一千零一夜》的蛛丝马迹。《一千零一夜》这枝世界文学百花园中的奇葩,将永远盛开,并将继续推动世界文学艺术和文明不断发展。< -
一千零一夜·鸟兽篇解传广,王红 译在百花争艳、五彩缤纷的世界文学百花园中,《一千零一夜》这部中世纪最伟大的民间文学巨著,多少世纪以来一直盛传不衰,至今仍对世界文化产生极为深远的影响。中世纪民间文学具有十分丰富的想像力、真挚动人的情感、自由的表达方式和通俗的语言特点,以及引人入胜的奇思妙想。《一千零一夜》这部传世经典正是具备了这些特色,而成为世界浪漫主义文学浪潮的主要源泉。《一千零一夜》的内容包括万象,十分丰富,大故事套小故事,盘根错节,层层深入;情节错综复杂,奇幻诡异,枝蔓繁衍;气势壮丽宏伟大,节奏感鲜明,心理描写又细致入微,合情合理;手法奇巧动人,把瑰丽的幻想和真切的描述巧妙地融为一体,构成曲折多姿、变幻莫测、奇丽感人的艺术境界。书中常把威严的帝王将相与普通的庶民百姓,将人们常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪,巧妙地融入一篇篇富于哲理和人情味的故事情节中,深切地表现主人公与命运抗争,与大自然周旋、与成功路途中的各种艰难险阻以及社会上时而出现的假丑恶现象斗争的敢于冒险、勇于抗争的大无畏主义精神,令人不忍释卷。《一千零一夜》更是少年儿童不可多得的、百读不厌的世界名著。书中不吝笔墨,描写了不少少年英雄、机智儿童、博学才子,他们为真理而孜孜不倦地追求,对少年读者不啻是良好的启迪。书中大量的神话故事,又常使大人和孩子争相阅读:那时隐时现的海上仙山、深不可测的阴间地狱,显得那么幽深奇幻、虚无缥缈;那变换不定的狐山、飘忽隐现的鬼怪,给人一种似有若无又举手可及的感觉。作为世界文学宝库中的奇珍异宝,《一千零一夜》是全人类的共同财富,受到各国读者的关爱。它促进了欧洲的文艺复兴和近代自然科学的建立,对世界文化的发展功不可没,对世界文学和艺术具有极其重要的影响。早在十字军乐征时,它的一些故事就曾被带回欧洲;在18世纪初,研究东方文化的迦兰首次把叙利亚的一些故事译成法文出版,并由引对法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙、意大利和中国等国家的文学艺术产生积极作用。世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人,都曾“不止一遍”地阅读本书,并从中喜获启迪。同时,它还激发了东西方无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感。甚至于格林童话、安徒生童话、普希金童话的童话故事,都不同程度地受到它的有关内容的影响。中国少数民族哈萨克黑萨故事中,有些是与它雷同的。一部经世不衰的文学巨著,其影响是多方面的,这也表现在世界各国的音乐、舞蹈、雕塑、绘画等。如19世纪法国浪漫派画家德拉克罗瓦、俄国作曲家黎姆斯基—科萨克夫、法国导演阿历克山德尔—巴努瓦,甚至是贝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中,都不难看出《一千零一夜》的蛛丝马迹。《一千零一夜》这枝世界文学百花园中的奇葩,将永远盛开,并将继续推动世界文学艺术和文明不断发展。< -
陌生人日记(法)让·科克托(Jean Cocteau)著;周怡芳译让・科克托著作甚多,而且涉及猎广泛,从诗、小说到叙事剧本、诗作剧本,从旅行速与到格言,从回忆录到手记,从芭蕾剧评到电影影评,甚至从陶艺到绘画都在他的表达方式之列。虽然形式各异,但我们总可在他的隐喻中找到属于他的特色。反对他的人指责他谁都要模仿,但是,科克托终其一生都忠于自己的声音、自己的主张、自己的美学观.《陌生人日记》这个标题恰当地表达了萦绕在科克托内心的问题。“我并非你们想象的那样”这句话,科克托用尽所有的语气反复诉说,而从来没有人像他这样,极力打破公众世界里环绕已身的神秘氛围。这个萦绕心头的忧虑不断地从本书的字里行间流露出来。他向我们谈论灵感、记忆、友谊以及其他许多题目,似乎旨在揭开覆在脸上的面具,与我们坦诚相见。他凭借共天赋,动人地道出这难以捉摸、稍纵即逝的真实。这使得他的文字耀眼夺目,也让我们了解,科克托并非徒有才气,更是个伟大的艺术家。 -
情系蒙特卡洛(德)帕尔姆 著,高中甫 译摩纳哥的蒙特卡洛位于地中海之滨,以优美的景色和谊华赌场闻名于世。《情系蒙特卡洛》以真实的事件为背景,展现了蒙特卡洛赌场从1866年创立到20世纪上半叶的荣辱兴衰。小说以赌场创始人弗朗索瓦·布朗与鞋匠的女儿玛丽·亨泽尔的爱情为线索,叙述了这两个年龄相差悬殊的恋人从相识相爱到共同发展事业的故事。布朗最早在法国经营赌博生意,由于法国禁赌,转而到德国洪堡经营俄式赌场。近邻小镇鞋匠的女儿玛丽十五岁到他家当女佣,两人一见如故,产生爱情,并最终结为伉丽。德法战争爆发,赌场生意受损,布朗决定转移资产;在玛丽的建议下,布朗于1862年买下了濒临倒闭的摩纳哥赌场;经过四年改建,赌场全新开张,并冠以新名:蒙特卡洛。布朗去世后,玛丽独自经营。历数十年潜心打造,蒙特卡洛赌场变成了欧洲最有名的赌徒乐园,“蒙特卡洛”几乎成了赌场的代名词。本书作者是德国著名记者,在蒙特卡洛居住了二十多年。在书中,他揉入了许多或有记载、或口头流传的名人逸事,使本书既有一定的真实性,又有很强的可读性。 -
许愿井(美)弗兰妮·比林斯利|译者村子里有一口许愿井,它是一口既聪明又有点邪恶的井。这天,当渴望拥有一个朋友的十一岁女孩纽丽为凯蒂许下一个愿后,可怕的事情发生了:坐在轮椅上的凯蒂变成了纽丽,而纽丽变成了坐在轮椅上无法行走的凯蒂… … 这是一个因为交换了身体,而将过去的错误扭转回来的幻想小说,充满了神奇的魔力,作者在她的这本书里,以一个可爱的主角发展出一段迷人的奇异故事,运用幻想因素探索一个很基本的问题:我是谁?纽丽在另一个人的身体里,努力寻找她自己的思想和感受。 本书曾获得美国佐治亚洲童书奖、美国犹他州童书奖、列入美国缅因州学生图书奖阅读目录、美国《书目》杂志年度十佳小说之一。作者在她的这本书里,以一个可爱的主角发展出一段迷人的奇异故事,运用幻想因素探索一个很基本的问题:我是谁?纽丽在另一个人的身体里,努力寻找她自己的思想和感受。 -
昂代斯玛先生的午后(法)玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)著;王道乾译玛格丽特·杜拉斯(1914-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。她四岁丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。杜拉斯十八岁时来到巴黎求学,获巴黎大学法学学士和政治学学士学位,从1935年到1941年在法国移民部担任秘书,并与罗贝尔·安泰尔姆结婚。在第二次世界大战期间,安泰尔姆曾被关进集中营,后来他娶莫尼克为妻,直到1990年去世。杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此,大都被改编成影片;后来的小说如《塔吉尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同,她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派“的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从创作优秀影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。杜拉斯的六十余种作品始终拥有广泛的读者和观众,其中最著名的是杜拉斯在七十岁时发表的小说《情人》(1984)。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品里,她以惊人的坦率回忆了自己十六岁时在印度支那与一个中国情人的初恋,荣获了当年的龚古尔文学奖,并且立即被译成各种文字,至今已售出250万册以上,使她成为当今世界上最负盛名的法语作家。后来在得知她的初恋情人死去的消息以后,她又把《情人》改写为《北方的中国情人》(1991)。尽管小说中与她有关的人都已去世,她的回忆已无所顾忌,笔触也更为大胆,用在情人的生理方面的笔墨远比《情人》要多,对乱伦、同性恋的描写也达到了赤裸裸的程度,但是她始终没有说出她的初恋情人的名字,只是用“她”来代表少女,用“中国人”来指她的情人。 -
劳儿之劫(法)玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)著;王东亮译劳儿·瓦·施泰因结了婚,离开了故乡,有了三个孩子,看上去满足而幸福。十年的沉寂生活之后,劳儿随丈夫回到故乡。十年前被挚爱的未婚夫抛弃的场面其实一直纠缠在劳儿心头,她像舞会上“劫持”未婚夫的那个女人一样“劫持”朋友的男友,重演了自己年轻时的遭遇。 -
魔幻水晶头骨杨鹏原创;陆杨执笔灵异少年+聪慧美眉+电脑天才=超强超酷组合,(校园三剑客)带你破解不可思议的世界之谜,为你带来中国最好看的少年奇幻故事。幽默时尚、新鲜、有趣。
