外国小说
-
艾玛过彩装节(英)麦基(McKee,D.) 著,宓红 译快要过彩装节了,这一天所有的灰象都要在自己身上涂上鲜艳的颜色,可花格子大象艾玛在这天永远要涂成灰色,这不是很烦吗?于是他想出了一个好办法,偷偷地在晚上趁别的大象都睡着的时候……< -
阿刀田高丛书(日)阿刀田高 著,怀念 译不可思议的声音:不明原因的对他人的恐惧:突然迷失自己是何人、身在何处的恐惧;险恶预感不断应验的恐惧;梦中隐藏的潜意识渐渐掌握大局的恐惧。每一种恐惧都蕴含着一种秘密,而每一种秘密又都折磨人的心灵。圆梦:人类能从梦中看见未来即将发生的事情吗?主人公说,如果是红色的话,这个梦就会成真。每次送来的委托杀人的书信和可乐下毒事件给人不愉快的暗示联想“将这个人杀了——”。一个自我“BAIMISS”,看上去被专业骗婚人欺骗的人,意外地呈现出真相,并成功复仇。作品挖掘了现代人的深层心理,暗含杀机和惊人的神秘色彩!他人同士:与真心相爱的女性一见钟情,与此同时,他的妻子就失踪了。为什么呢?回想起来是说过“太喜欢幼儿园的老师了”的话。气质懦弱的男人,由此被一步一步逼了恐怖之路。旧日知交的老朋友也好、恋人也好、妻子也好,突然后目成为陌生人的那一天,阿刀田高世界的门扉打开,看不见的幽灵朝你张开了凶口。本套书还包括:《危险的童话》、《落樱飞雪》。 -
红与黑(法)司汤达本书是一部杰出的法国批判现实主义的代表作。揭示了当时存在的各色各样的社会矛盾。 -
罪与罚(俄)陀斯妥耶夫斯基《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基穷困潦倒时仓促完成的作品,也正是俄国刚刚废除农奴制后不久,失败的空想社会主义仍在俄罗斯上空自由荡漾的时期。《罪与罚》最迷惑人的线索是一桩谋杀案,它阻碍了所有人的是非判断,甚至连罗加本人(罪犯)也痛苦得无法自拔。因为他同时占有了最崇高与最邪恶的两个极端,几乎没有任何人能够或愿意理解他发自善意的作案动机———拯求苦难的现实,这正是导致他自始至终处于孤立与自卑的重要原因。罗加实际上要实现的是类似于中国古代民间流传很广的“劫富济贫”的理想。但是,中国的法律体系直到二十世纪之前仍不健全,它仅仅作为统治阶级权力和威严的象征,百姓只能被迫采取这样一种值得同情但很幼稚的反抗手段。所以波尔菲里尽管理解罗加的善意,却十瞧不起他的做法。更令他意想不到的是他并不能直面宗教的压力以及道义上的遣责。造成罗加理想破灭的另一重原因是他无意杀害了丽扎韦塔,之后他一度把索尼雅当做死去的丽扎韦塔的精神象征以乞求她的宽恕,紧接着,斯维德里加依洛夫的自杀推毁了他最后一簇希望。作者别有用心的设计了两处自杀场面,除前面提到的,另一处罗加站在X桥上,无动于衷地看着一位妇女在自己面前投河自尽。这足以加速他“背叛”当初的意志逐渐踏上妥协或者悲观的绝路———在警方没有能力把握任何证据的情况下主动投案自首。对罗加罪名的认定以及接受怎样的惩罚在小说的结尾做了很确切的说明,但是,是什么样病因支持着他们去犯罪,并没有唤醒多少人愿意做进一步的思考,社会现实远不像小说最后描写的那样明朗。斯维德里加依洛夫的死是小说留给读者的另一处悬念,但当我们再次回忆是什么样的生存原则支配着他的生命,就会立刻明白这其实是一种合情合理的死亡。斯维德里加依洛夫,一个没有任何经济能力,靠寄生生活的没落贵族,他不记后果的杀害了自己的妻子,剩下荒凉的未来和永远无法触及的贞洁的爱情,他再拿不出值得活下去的确切理由,生的理由逐渐破碎的时候即是死的理由的渐渐长成。无论从哪一方面,《罪与罚》都是无可挑剔的,尤其是他的深刻与机智是许多作家无论怎样的追逐也无法超越的。 -
达里奥散文选(尼加拉瓜)鲁文·达里奥著;刘玉树译尼加拉瓜现代作家鲁文·达里奥(1867-1916),是拉丁美洲现代主义文学运动的先行者和重要代表人物。拉美文学在20世纪世界文坛获得独特地位,和达里奥所打下的基础是分不开的。 本书主要选自达里奥的成名著作《蓝》和自传,是作者散文作品的第一个中文译本。这些作品想象奇诡,文字清新,在浓郁的异域色彩中又暗和着东方情调。本书读者在欣赏达里奥的文学风格时,一定会产生耳目一新的感觉。 (编者:GQ ) -
契诃夫短篇小说精选(俄罗斯)契诃夫 著,曾冲明 译这本《契诃夫短篇小说精选》共有二十二篇。按写作或发表的时间先后排列。契诃夫的许多短篇小说仅仅通过一个情节或一个场面集中、深刻、生动地表达小说的主题。从中可见作家敏锐的观察力、高度的概括力、丰富的想像力、巧妙的表现力,以及精练、幽默的语言。这些能力来源于他深厚的生活经验、文艺修养、语言功底。当然,这还要归功于作家进步的世界观和人民性。契诃夫的许多小说,字里行间洋溢着对社会进行的关心和对广大贫苦的百姓的同情,对真、美、美的向往和对假、恶、丑的讽刺。他的作品使人感动,发人深思,既给你艺术享受,又给你人生教益。许多作品百读不厌,常读常新。 -
一个陌生女人的来信(奥)茨威格(S.Zweig)著;张玉书译一个男子在41岁生日当天收到一封没有署名和地址的信,这封信出自一个临死的女人,讲述了一相刻骨铭心的爱情故事,而这个故事的男主人公也就是收信的男人对此一无所知。故事始自18年前,她初遇男人的刹那,她还是个孩子,而后经历了少女的痴迷、青春的激情,甚而流落风尘,但未曾改变对男人的爱,直至临死前才决定告白——她躺在凄凉的命运的甲板上,雪白的泡沫把她推向了虚无……本书收入了徐静蕾获奖电影原著《一个陌生女人的来信》和《一个女人一生中的二十四小时》、《象棋的故事》等奥地利著名作家茨威格的代表作。茨威格的笔触抵达人物内心最幽微的角落,从中可以感受灵魂深处至精微的震颤。[看更多] -
欧罗巴[希]墨奈劳斯·斯蒂芬尼德斯(Menelaos Stephanides)编写;[希]雅尼斯·斯蒂芬尼德斯插图;匡咏梅译《希腊神话》这套系列丛书为青少年开启了希腊文明的大门。以往我们接触到的希腊文学,包括希腊神话,多是从德国、英国、美国、俄罗斯转道而来。我们这次出版的译本,依据的是希腊本土为青少年量身定做的正式出版物,不仅保持了希腊神州正宗的“血统”,传达了其原有的韵味,而且图文并茂,适合青少年阅读理解。这套系列丛书一经面世,就被希腊教育部推荐为本国学生的课外读物,并被美国、德国、俄国、法国、韩国等多个国家翻译出版。这是一套真正有价值的文化经典。希腊神话不仅故事优美,人物形象传神,而且寓意深刻。故事中蕴含的是非、真伪、善恶、美丑标准,对我们今天的社会生活仍有着积极的现实意义。对于青少年来说,阅读这样优美的故事,不仅能增加有助于文明传承的许多知识,激发想像,增强责任感,而且能陶冶性情,培养高尚的道德情操和良好的人格品质。 -
法厄同[希]墨奈劳斯·斯蒂芬尼德斯编写;[希]雅尼斯·斯蒂芬尼德斯插图;王甜甜译希腊神话对中国的青少年读者来说并不陌生,“宙斯”、“赫拉”、“阿波罗”的名字,他们不仅听说过,而且在网络游戏中也许还频频与之“交手”。然而,有谁能讲述完整的希腊神话故事呢?对于影响到罗马、欧洲乃至整个西方世界的希腊文明,我们的青少年究竟了解多少呢?《希腊神话》这套系列丛书为青少年开启了希腊文明的大门。以往我们接触到的希腊文学,包括希腊神话,多是从德国、英国、美国、俄罗斯转道而来。我们这次出版的译本,依据的是希腊本土为青少年量身定做的正式出版物,不仅保持了希腊神州正宗的“血统”,传达了其原有的韵味,而且图文并茂,适合青少年阅读理解。这套系列丛书一经面世,就被希 腊教育部推荐为本国学生的课外读物,并被美国、德国、俄国、法国、韩国等多个国家翻译出版。这是一套真正有价值的文化经典。希腊神话不仅故事优美,人物形象传神,而且寓意深刻。故事中蕴含的是非、真伪、善恶、美丑标准,对我们今天的社会生活仍有着积极的现实意义。对于青少年来说,阅读这样优美的故事,不仅能增加有助于文明传承的许多知识,激发想像,增强责任感,而且能陶冶性情,培养高尚的道德情操和良好的人格品质。中国与希腊同是文明古国,历史悠久,文化传统深厚。在国际化已成大趋势的今天,中国与希腊,东西与西方,需要真诚的交流、公开的对话,求得相互的支持和理解。我们愿这套系列丛书能成为一座桥梁,为沟通两国人民的文化交流,为开发青少年的心智,提高他们的道德素养,为增进读者对西方源头文化的了解,构建和谐社会,奉献绵薄之力。 -
香水(德)帕·聚斯金德(Patrick Suskind)著;李清华译离奇浪漫的情节,神秘邪恶的人物,凄楚恐怖的故事,生动流畅的叙述,使你在怦然心动的同时,又会感受到一种更为凝重的东西。一个文坛其人制作的醇厚的《香水》他和它须用心灵而不是鼻子去赏识小说叙述一个奇才怪杰谋杀了26个少女的故事。其中每一次谋杀都是一个目的:只是因为迷上她们特有的味道。对格雷诺耶来说,每次都是一场恋爱,但是他爱的不是人,而是她们身上的香味;谋杀她们只是为了永远占有,并且拥有他所钟爱的那种没有感觉,没有生命的“香味”……本书不是一部通俗的惊险小说,而是一部构思奇特,充满幻想,离意深刻的严肃作品;自1985年出版以来,始终高居德国畅销书排行榜前列,已被译成30余种文字。
