外国小说
-
都德散文选(法)阿尔方斯·都德著;朱梵等译都德是法国著名的散文作家。 都德的散文语言生动,文采都丽,风格清新,意蕴醇厚。《磨坊文札》便是其最著名的代表作。在这个由24篇精致短章联缀而成的艺术天地中,作者充满深情地为我们描绘出一幅幅令人惊叹的奇妙境界:无论是那宁静的自然风光,淳朴的古风乡俗,还是那充满梦幻色彩的有关水手与灯塔的历险和传说,无不令人浮想联翩,心驰神往。 本书共收入《磨坊文札》及《巴黎三十年》等著作中具有代表性的散文佳作33篇。 (编者:GQ ) -
高尔基三部曲[童年](苏)高尔基 著,曾冲明 译本书第一章的中心人物是外祖母。本章末尾用充满诗意的美好语言描写了外祖母的肖像和人品,塑造了一个光彩照人的平凡而伟大的人物形象。“我”以三、四岁儿童的口吻、眼光、心理、行为,真实而生动地描写思想、观点和感情。语言简洁生动。情节画龙点睛,人物栩栩如生。第二章可以分三大块,也是就三篇优美、精彩的散文。它们可以分别标题为:“兄弟斗殴”、“凶残的外祖父”、“外祖父来病床看我”。本章的中心人物是外祖父。第三章分四大块,即由四篇散文或短篇小说组成。它们可以有明确的标题。一、“一双金不换的手”;二、“热闹的家庭舞会”主角是伊万和外婆;三、“雅科夫的吉他”;四、“小茨冈的惨死”。第四章重写外婆,小说对火灾的描写非常细致、非常精彩。第五章也可分上、下篇:一、外婆和外祖父各讲自己的苦难身世。二、占更多篇幅的是外祖父教“我”识字和给他讲述自己的人生体念和生活哲理。第六章写大舅米哈伊尔为了争夺家产带领流氓冲击、攻打外祖父的暴行。第七章可以分上、下两篇。上篇主要写外婆和外祖父各自不同的两个上帝。上篇是写“我”的精神支柱和思想环境,下篇写“我”家里家外的日常生活和社会环境。两方面都影响“我”世界观和人生观形成的主要因素。也是上、下两篇合成一章的主要理由。第八章也可分为上、下篇。上篇描绘了听外婆讲童话的情景、本领和记录下来《隐士和勇士》这篇优美迷人的童话;下篇也介绍了“我”的第一个知识分子朋友。小说故意用若明若暗的手法,巧妙地让读者心领神会“好啊”和外婆的某种尴尬关系。第九章也可以分上、下篇。上篇写“我”的好朋友彼得大伯”;下篇写“我”和上校奥夫相尼科夫的三个小少爷的友谊。小说很重视讲故事对儿童的影响。第十章写“我”母亲的突然回家和新产生的家庭矛盾。第十一章主要写母亲回来后的家庭生活,首先写母亲与一些青年男子的交往,虽然用笔不多,写法上也若明若暗,欲说又止;其次写表哥萨沙的逃学和逃跑。本章的重点内容还是外婆给“我”他的父亲的身世和父母的婚事。第十二章写母亲再嫁和再嫁后的生活。写家庭的矛盾主要表现在“我”和母亲之间。第十三章写外祖父与外婆分家过日子,所有的内容乍看很零乱,但完全符合生活本身的逻辑,因为它们都在写一个“穷”字。 -
纪德散文选(法)安德烈·纪德著;罗国林译纪德是二十世纪最杰出的法国作家之一,一生创作以散文为主,成就甚高。以其思辨的深邃、独特和感觉的敏锐、细腻见长,别树一帜,在文学史上占有突出地位。本书选人纪德最有代表性的作品《人间食粮》、《新食粮》及《秋叶》中的四篇,反映了纪德一生几个时期思想和艺术发展变化的轨迹,使读者见此一斑而窥全豹。 (编者:GQ ) -
普里斯特利散文选(英)J.B.普里斯特利著;林荇译作为19世纪英国散文的当代传人,普里斯特利的作品具有英国散文所特有的风格:典雅,幽默,于温和的笔调中,含犀利、睿智的嘲讽意味。 本书为普里斯特利散文的第一部分中文译本,原作分别选自《呐喊与旁白》、《英国纪行》、《趣事》、《文学和西方人》等作者的几部代表作。全书题材广阔,文笔隽永,渗透着高层次的文化意识和艺术情趣。 (编者:GQ ) -
普希金诗选(俄)普希金 著;刘文飞 译普希金的诗歌以其独特的音韵之美和强大的语言力量,在俄国文学史上“毫无争议地占据了首屈一指的地位”,并被译成一百多种文字,至今畅销不衰。20世纪初被译介到中国。教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将其诗歌指定为学生必读作品。 普希金是19世纪俄国最伟大的诗人、小说家和剧作家,俄国浪漫主义文学的主要代表和现实主义文学的奠基人。被誉为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”。 -
泰戈尔散文选(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔著;白开元译泰戈尔是一位极富东方理性色彩的文学大师。如果说他用诗歌构筑了一个庄严肃穆的理想国,那么,散文则是他灵魂家园所栖息的一片净修林:对邪恶的鞭挞,对弱者的同情,对纯净自然与美好人生的挚爱和向往无不给人以宗教般的震撼与感染;清淡洒脱、俊逸安详的笔墨更使他的散文透出一股哲人之气,往往使人的情感在不知不觉中产生一种归依和眷恋。 本书精选了泰戈尔创作于不同时期的60篇散文作品,系泰戈尔散文的第一个中译本。 (编者:GQ ) -
曼斯菲尔德书信日记选(英)凯瑟琳·曼斯菲尔德著;杨阳等译;陈家宁编曼斯菲尔德是我国读者所熟悉的英国小说家。她的书信和日记既是一个善良、敏感的女作家内心世界的自述,又是一篇优美的散文。 作家独具风韵的笔调在她的书信和日记中,表现得更加自如。记叙大自然的风光,抒光个人偶得之感慨,并非着意写来,却处处妙笔生辉。 这是一部具有文学和学术双重价值的著作。 (编者:GQ ) -
西方学术思想经典(古希腊)柏拉图暂缺简介... -
米什莱散文选(法)儒勒·米什莱(Jules Michelet)著;徐知免译本书作者系19世纪法国著名作家、历史学家。他一生著作等身,本书即是从其12本著作中选择出的散文代表作品。 这些作品题材广泛,风格鲜明,既有关于山、海、鸟、虫等自然风物的生动描写,又有以哲理和写人为主的历史散文,充分展示了作者渊博的学识和丰富的生活情趣。 (编者:GQ ) -
史蒂文生游记选(英)史蒂文生(Robert L.Stevenson)著;倪庆饩译十九世纪英国作家史蒂文生,以其独具风格的小说创作为中国读者所熟悉,本书译介的是他的两部游记散文:《驱驴旅行记》和《内陆航行记》。这两部游记饶有风趣地记叙了作者沿水、陆两途在比利时和法国旅行的生活。沿途的秀美景观、风土人情和作者的愉悦之情跃然纸上,使人读后如同和作者一起游历,一起陶醉在大自然中一样。 (编者:GQ )
