外国小说
-
《杜伊诺哀歌》中的天使(奥)里尔克(R.M.Rilke),(奥)勒塞(K.Leese)等著;刘小枫选编;林克译里尔克于1912年在亚德里亚海滨的杜伊诺城堡动笔写《杜伊诺哀歌)),1922年完成于瑞士的慕佐城堡(Muzot),历时十年。这部作品以十首哀歌组成,与《致奥尔弗斯的十四行诗》构成里尔克的思想结晶,让人入迷地呈现出对现代世界中个体生存的意义根据的困惑。哲人如海德格尔从里尔克的诗作中看到形而上学的现代性问题,神学家则从中看到基督神学的现代性问题—天主教神学家巴尔塔萨(HansUhr von Balthasar)说过,里尔克的诗作浸透着经过转换的传统神学母题。选编这个集子旨在为深入理解里尔克诗作中的神学思想提供最基本的文献:除《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》的译文外,勒塞的“里尔克的宗教观”提供了对里尔克神学思想的一个全面的、批判性的分析,文中提供的一些里尔克日记和书信中的宗教思想材料十分难得,宜作导论研读。瓜尔蒂尼一文系他解读《杜伊诺哀歌》一?橹械牡诙拢疤焓埂备拍钍抢锒松裱枷胫械囊桓鼍龆ㄐ砸兀隙倌岬姆治鲇兄谖颐巧钊肜斫饫锒说氖鳌? -
福尔摩斯探案集选.第1辑(英)柯南道尔 著,张宁 译一位逻辑推理学家,不必见到一滴水的具体的形状或听到它的声音,就可以推断它是来自大西洋还是尼加拉瓜大瀑布。生活是一条锁链,其本质可以从任何一个环节中显示出来。与其他科学一样,推理分析学也只有经过长期艰苦的训练和学习才能真正掌握。人生短暂,要想臻于完美对于凡俗之辈来说未免是奢望。在着手复杂的问题之前,刚入门的人应该从一切最基本的问题入手。比如从一个陌生人身上的特点来判断他的经历与职业。这种训练有利于培养观察者的敏税性和推理能力。 -
茶花女(法)小仲马 著;李玉民 译《茶花女》是小仲马的成名作、代表作。小说取材于小仲马的一段亲身经历,是小仲马对自己情感经历的忏悔书。小说叙述了一位外表与内心都像茶花一样美丽、圣洁的妓女的悲惨故事,情节生动真实,语言质朴细腻,感情真挚深沉,具有催人泪下的艺术感染力。这部小说开创了法国文学“落难女郎”系列的先河,在西方广受赞誉。1897年,中国著名翻译家林纾先生将它译成中文引入中国,在国内迅速流传,产生了“可怜一卷茶花女,断尽支那荡子肠”的巨大反响。 -
高老头巴尔扎克高老头临死之前哭天喊地地想见女儿们一面,但这丝毫也感动不了女儿们的冰冷心肠,这使他悟出了金钱社会的残酷无情:钱可以买到一切,甚至买到女儿。高老头死后,拉斯蒂涅在他的两个女儿之间来回奔走,希望能筹措一笔治丧的费用,但是毫无结果,她们甚至连见都不见他一面,理由是:先生和太太谢绝一切宾客,他们的父亲死了,都悲痛得不得了。最后,在送葬的行列里,出现的是这两家“有爵徽的空车”。巴尔扎克用他辛辣的笔,把这两个女人卑鄙的心理,虚伪的面孔,毫无人性的冰冷心肠揭露得淋漓尽致。 -
巴黎圣母院(法)雨果 著;李玉民 译《巴黎圣母院》是雨果的第一部长篇小说、第一部大型浪漫主义小说。在小说中,雨果以引人入胜的生花妙笔,描述了爱丝美拉达、卡希魔多和弗罗洛等几个主要人物命运间的纠结、冲突、毁灭,讲述了一个发生在15世纪法国巴黎的富于传奇色彩的悲剧性故事,艺术性地再现了法王路易十一统治时期的法国历史现实。小说体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则,它的发表,打破了伪古典主义的桎梏,标志着浪漫主义的彻底胜利。入选季羡林等14位知名教授推荐的“中国读者必读的外国文学书”书目。中国科学院院士俞汝勤推荐的大学生必读的10部外国文学名著之一。 -
卡夫卡精选集(奥)卡夫卡著;高中甫编选一八八三年卡夫卡生于奥匈帝国的布拉格,是一个犹太商人之子;小学毕业后升入布拉格德语文科中学;一九○一年进入布拉格大学德语部,攻读法律,选修德语文学和艺术史;一九○六年被授予法学博士;翌年在一家保险公司任职;自一九○八年起供职于一家半官方的工人工伤事故保险公司;一九一七年患肺病,一九二二年因病离职;一九二四年病逝,终年只有四十一岁。在这短暂的生涯中,富戏剧性和令人惊愕的是他的三次订婚和三次解除婚约:一九一四年六月他与菲莉斯·鲍威尔订婚,可七月就宣布解除婚约;一九一七年,又是六月,他再度与菲莉斯·鲍威尔订婚,可这一年的十二月就又宣布婚约告吹;一九一九年五月,他与尤丽叶·沃里泽克订婚,教会还宣布了他们的结婚预告,卡夫卡为结婚找到了一套房子,然而就在临结婚前两天,当他发现这套房子已被租给别人时,结婚中止,随之,婚约到一九二○。 -
荷马史诗之伊利亚特(古希腊)荷马原著;熊磊改写;熊亮、奇艺堡图文工作室绘画宙斯爱上了海神的女儿忒提斯,可是他从预言中得知,他与忒提斯生的儿子会比他更强大。为了保住权力,宙斯放弃了忒提斯,并把她嫁给了凡音的一个英雄。奥林匹斯众神都去参加忒提斯的婚礼,只有纷争女神没有受到邀请。为了报复,纷争女神在婚宴中扔下一只金苹果,上面写着给最美的女神。天后赫拉、智慧女神雅典娜和美神阿芙罗狄忒都认为自己最美,应该得到金苹果。宙斯将裁判权交给了特洛伊王子帕里斯。三位女神为了得到金苹果,纷纷向帕里斯许愿。美神阿芙罗狄忒许诺道:如果我得到了金苹果,我将把世界上最美丽的女人送给你做妻子。于是,帕里斯最后决定将金苹果送给美神。得到了金苹果的美神,也如约帮助帕里斯拐走了希腊的绝世美女——海伦。于是希腊人推选阿伽门农作为联军统帅,前往攻打特洛伊。战争进行了十年,众神各助一方。最后,希腊人用著名的木马计战胜了特洛伊人,洗劫并毁灭了繁华的特洛伊。< -
吴尔夫文集(英)吴尔夫 著;马爱新等 译弗吉尼亚·吴尔夫是意识流小说的代表作家之一,也是著名的文学批评家和文艺理论家。她既是现代小说的女祭祀,又是西方女性主义思潮的先驱人物,特别是在20世纪60年代公众的心目中,她被诠释为一个女权主义者,她坚定地支持争取妇女权利的斗争。人民文学出版社12卷的吴尔夫文集。包括九部长篇小说《海浪》《到灯塔去》《远航》《达洛维太太》《雅各的房间》《夜与日》《岁月》《幕间》《奥兰多》,随笔集《一间自己的房间》和读书笔记《普通读者》一、《普通读者》二。藉此,我们可以较为完整地了解这位神秘的英国女作家的创作风貌。 -
猫头鹰恩仇录艾伦·加纳(Alan Garner)著;蔡宜容译一切都是由一个偶然的发现引起的:一天,少年葛文莉森在阁楼上翻出了一大堆不可思议的盘子。不久,怪事就发生了,盘子上的图案不但会自己消失,还会自己飞起来,会碎裂成一地!与此同时,另一个少年罗杰也在河边发现了一块有圆洞的怪石。这一切让厨娘南希怒火中烧,她鬼鬼崇崇地试图隐藏着什么,村民们也慌恐起来,在这些威尔士人中间似乎埋藏着一个不可告人的秘密。就这样,三个现代的孩子一步步地与遥远的威尔士神话朝代连结到了一起,卷入到了一场爱和恨的漩涡之中……英国幻想小说作家艾伦·加纳的经典之作,曾获得1967年英国卡内基儿童文学奖大奖和1968年英国守卫者儿童小说大奖。< -
6封布拉格地铁的情书[捷克]米哈·伊维(Michal Viewegh)著;林莳慧译1999年12月,布拉格地铁的广告看板上出现了一封情书,某男子写信给前任女友罗拉:“你什么都没留下,只留给我思念。”此后半年,每隔一个月都会出现一封公开的情书。这六封情书,让罗拉既期待又怕受伤害;前男友奥立佛,是她既痛苦又甜蜜的负担。罗拉21岁,在办公室、卧房或度假胜地都要为爱情苦恼:杰夫是美国人;瑞奇过于单纯,只是个店员;奥立佛年纪太大,并且出过轨;罗伯还在念书,看来比较关心他自己。哪一个才是正确的选择?母亲给不了罗拉什么好建议,因为自丈夫过世后她打死不再碰捷克男性,一心想爱外国人。好友英格丽也自顾不暇:所认识的每一个男人她都想带回家。罗拉怎么办?真正的爱情该如何辨认?在看似典型的情节起承转合之中,藉由细节的前后呼应和人物的各说各话,作者巧妙建立了一则立体的现代捷克爱情故事—以追求爱情为主轴,以手机、短信、幽默感为元素,穿插对于社会现状的椰揄,用明快犀利的笔法,捕捉了新一代捷克人处于轻盈和失落之间的情感,以及随着美国语言与价值观的引进而促成的冲动和抉择。爱情一直在那里—在分手与相逢之间,在追求的行动之中。再细读罗拉的故事,发现原来爱情也是一则隐喻。天下没有完美的男人,却可能有完美的爱情—假如你放弃幻想;世上没有理想的社会,却可能有理想的生活—假如你接受现实。米哈·伊维的作品,己成为欧洲各国大学欲了解当代捷克文学现状时的必选之作。第一本著作出版于1990年,是一本侦探小说 《关于凶杀案的种种意见》。为他打一响写作名声的作品为1992年的小说,《悲惨生活的极乐时光》,此书以轻快讽刺的笔法,描写一个平凡捷克家庭在1968年华沙公约影响了捷克之后的二十年艰苦生活,笑中带泪,嘲弄里有同情,为他赢得了一项颁给三十岁以下新进作家的奖项,“奥腾奖”。接下来,他在《一位读者的回应》此一谐拟作里,展现了他模仿从同胞昆德拉、赫拉巴尔到海明威、亨利·米勒等各种作家文体的功力。1994年的作品《在波西米亚养育少女》大获好评,赢得国际注意,有多种语言的版本并且拍成电影。1996年的作品《观光客》虽采用第三人称的观点,却带有浓厚的自传色彩,以各种年龄层的捷克观光客作为切片,描写了人际关系的贫瘠乏味。米哈·伊维擅长处理对话、提供细节,并以犀利的短句让情节急转直下,他把这些小说写作的长处发挥在他的报纸专栏,针对政局时事、商业电视内容、报纸媒体的低级趣味,提出或幽默或挖苦的评论。专栏集结成《我们的德行》一书。本书《6封布拉格地铁的情书》为米哈·伊维的近作,企图以原型的主题和主角设定,针对爱情故事的写作方式提出独具个性的讽刺与论辩。
