这部《外国经典短篇小说文本分析》终于要和读者见面了。法国文学批评家阿尔贝·蒂博代（A Thibaudet）在他的著《六说文学批评》中曾经区分了三种不同的文学批评：第一种，是由一般读者和报刊记者完成的“自发的批评”；第二种，是专家教授完成的“职业的批评”；第三种，是文学大家所表述的“大师的批评”。蒂博代对以大学教授为主的“职业的批评”颇多嘲讽之词，比如老生常谈、死守规则、思想懒惰、缺乏敏锐的艺术感觉、迟疑症、沉闷的学究气、没有洞察力等。但是蒂博代也承认，职业的批评家有良好的教养、深厚的历史感、知识体系化、视野开阔、持论平正通达等长处。也许是自己身在大学教学和科研体制之内的缘故，每读到蒂博代对大学教授的“职业的批评”的肯定之处，总感到欣慰，而对他所谈及的“职业的批评”的弊病，则每每力求通过自己的努力来克服。阅读蒂博代的这本著作，我更明确了自己工作的性质：是一种区别于“大师的批评”和“自发的批评”的学理性的工作。马克斯·韦伯（Max Weber）在《学术作为一种职业》中说过：“科学已经进入了一个前所未闻的专业化阶段，并且将来也是这样”。这话是在20世纪头一个10年说的，那么，现在更应该是这样了。读马克斯·韦伯，让我心情更加宁静、淡泊，一心做自己的事。或许可以说，这部著作就是在这样的心境下完成的。

这是墨西哥当今著名作家豪尔赫·博尔皮的颇有影响的小说。二战刚结束，曾在普林斯顿高等研究所工作的美军中尉弗朗西斯·培根来到德国，调查纳粹统治斯间德国的科学发展状况。在查阅纽伦堡审判的文件时，他发现一个化名为克林索尔的人在德国的重要科学研究、特别是原子武器研究方面具有举足轻重的作用。克林索尔是谁？培根在曾遭受纳粹迫害的莱比锡大学教学教授古斯塔夫·林克斯的帮助下，走访了普朗克、海森伯、薛定谔等著名的德国科学家，努力要找到这个神秘的克林索尔。而在追寻的过程中，培根也陷入一个谜团和陷阱之中……小说结构奇特，波澜起伏，引人入胜。

这是一部具有浪漫主义情调的英国著名爱情喜剧小说。该书描写了数对性格迥异、经历和家庭背景也大不相同的年轻人之间的爱情故事，从而组成了一幅丰富多彩的爱情画卷。在对待卡洛蒂与科林斯、丽迪雅与威科汉姆的婚娶上，作者的讽刺才能得到了淋漓尽致的表现——卡洛蒂非常实际和现实，只求有一个较为舒适的避风港，而丽迪雅的恋情则是纯粹出于放荡、出于性的冲动，是完全不顾及后果的一场闹剧。与之相反，作者充满热情地描写了伊丽莎白与达西、吉英与彬格莱之间的一波三折的纯真恋情。栩栩如生的人物刻画，字里行间的诙谐与嘲讽，人物性格随曲折情节而来的生动展现，善良与伪善、淑雅端庄与轻率放荡、机智而富于教养与愚蠢而专横跋扈之间形成的鲜明对照，以及有情人终成眷属的皆大欢喜的结局，都使我们想起了莎士比亚的喜剧。我们不妨说，它是莎士比亚喜剧在小说上的一种表现。莎士比亚是不朽的，因而这部小说也是不朽的。无怪乎，英国著名小说家毛姆称这部小说是世界十大名著之一。

弱智儿童安迪受人蒙骗，花三块钱“买”下了一个跑马场，他们几个哥们煞费苦心，想让他明白过来，但毫无结果，跑马场里的工作人 员在弄清事情的原委之后，竭力不伤害安迪的表情，称他为“老板”尽量顺从他的意思，而安迪成了“老板”之后总想给自已的哥们做点好事，为跑马场干点活，由此接连惹祸..........作者为本书安排了一个完美的结局，凡读过这个温馨故事的人，无不为之感动，本书获得1986年国际安徒生奖。

“无论贫穷还是富有，都要表现得像个公主。”很少有人能做得到，但是小女孩撒拉却可以。她会用自信帮助笨女孩亚美加德，用温柔帮助爱哭女孩罗蒂，用爱心帮助小女仆贝基。但是父亲的去世，让撒拉的生活发生了翻天覆地的变化：校长那张曾经堆满滔媚笑容的脸，现在却变得如同凶神恶煞；刚从富丽堂皇的居室中走出来，转眼就被赶到了肮脏破旧的阁楼里。即使在这里，撒拉也要做一个“阁楼中的公主”，用恬淡而高贵的笑容面对生活的不公。一天，撒拉发现隔壁搬来了居住者——一位生病的印度绅士，莫名的，她的生活就有了寄托，每天都在为他默默祈祷祝福。也许她的善良感动了上天，让生活出现了奇迹……

这是一本日记体的小说，记载了小学生安利柯整整九个月的四年级生活。爱是整篇小说的主旨，就在最平实的字里行间，融入了种种人世间最伟大的爱：老师之爱、学生之爱、父母之爱、儿女之爱、同学之爱……每一种爱都不是惊天动地的，但却感人肺腑、引人深思。整部小说以一个小学生最不染世俗的眼光审视着身边的美与丑、善与恶。这里有让安利柯深以为傲的好友卡隆的侠义之举，有品学兼优的班长代洛西的助人为乐；也有华梯尼的虚荣狭隘，诺琵斯的傲慢无礼；还有朴实可爱的“小石匠”，坚强不息的克洛西……完全在用爱去感受生活中的点点滴滴。

淘金时代，一条狗的命运是可悲的，但如果是一条聪明绝顶的狗呢？本书就是围绕这样一条狗——巴克的生活展开的。离开温暖舒适的家，一顿痛打教会了他一课：狗永远赢不了大头棒；拉雪撬的生活教会了他第二课：只有适者才能生存；与印第安人的决斗教会了他第三课：没有什么是战胜不了的！他在短时间内脱颖而出，打败斯皮茨，取而代之成为雪撬队的新领袖，远近驰名；他为了挽救困水中的主人桑顿，几次入水，不顾一切。他向往着祖先充满野性的生活，可是又对主人充满着深深的眷恋，该何去何从？这时主人惨遭横祸，野狼的呼声又在远方响起……

世界文学名著以其优美的文字、丰富的艺术表现及所展现的广阔的社会现实和深刻的思想内涵，长期以来一直为广大读者所喜爱。世界文学名著的阅读，对人们了解不同时代、不同民族的文化心理与审美情趣，对青少年在潜移默化中完善健全的人格，培养深厚的人文精神都有着不可替代的作用。为满足广大读者的需要，推出了这套插图本《世界文学名著宝库》。本社长期以来一直致力于外国文学出版，拥有相当一批国内著名的译作者。特别是外国文学名著的出版，日积月累，渐有所成，形成了自己的独特品格，赢得了广大读者的厚爱。本丛书的编选，参考了国家教育部制定的语文课程标准课外阅读推荐书目，并在此基础进一步扩大范围，所选作品多为本社积累的名家名译。

《一千零一夜》是阿拉伯地区的古代民间传说。从9世纪开始，经过搜集整理，至16世纪结成集子。到了18世纪，传播至欧洲、亚洲许多国家。全书共有两百多个故事，这里所选的是其中最著名的几个。 这些故事有什么特色呢？ 它们反映了东方文化的瑰丽色彩：神秘、奇异、幻想丰富、语言优美。它们把神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来，读故事便可了解那个时期阿拉伯人的生活风貌。书中同情贫苦大众的遭遇又称赞他们的智慧；书中歌颂冒险精神，特别是航海者的勇敢，因为那时候许多国家都是由于海上贸易而发达起来的。虽然书里把富有、享福作为最高理想，但是认为只有好心的人才应当享有。 经过数百年间人们不断地整理、收集和加工而成，是阿拉伯各族人民集体智慧的结晶。 《一千零一夜》由各个独立的、主题互不相关的故事组合而成，这些故事生动描绘了古代阿拉伯色彩斑斓的生活。全书题材广泛，或怄歌劳动人民勤劳朴实善良的品德，或描绘商贾冒险探奇，敢于求索未知世界的经历，或赞颂青年男女间纯真坚贞的爱情。体现了阿拉伯人民对美好生活与爱情的向往和扬善惩恶、去伪存真的追求。涉及的人物上至帝王将相、王孙贵族，下至商贾渔夫、裁缝艺人、奴隶婢女……无所不包。 总之，《一千零一夜》那绚丽多彩的故事，突兀离奇的情节，超凡奇特的幻想令全世界无数读者为之惊叹，正如高尔基所说：“在民间口头创作的宏伟著作中，《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。”

这是阿根廷著名作家曼努埃尔·普伊格的一部具有世界影响的小说。在阿根廷布宜诺斯艾利斯监狱里关押着两个囚犯，一个是政治犯，另一个是同性恋者。小说以两个人的对话为主线索，展现出他们的内心世界及意识深处的心弦，从一个侧面剖露了阿根廷社会的现实，揭示了力图改变社会的革命者的复杂内心世界，另一方面又从社会、心理和生理诸方面多层次地剖析了同性恋这个日益引起人们重视的社会问题。