外国小说
-
天一言(法)程抱一(Francois Cheng)著;杨年熙译法国费米娜文学奖、荣誉骑士勋章,法兰西学院法语系文学大奖三项殊荣的获得者,法兰西学院院士,华裔作家程抱一的经典之作。世界上有两种人:一种是读过《天一言》并深为之感动的人;一种是还没有读过《天一言》而正要去读的人。《天一言》达到了放诸四海皆准的普遍性,读来却如侦探小说。程抱一,本名程纪贤,祖籍江西南昌,1929年出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学,1973年入法国籍。1971年起,先后任教于巴黎第二大学及东方语文学院。1975年应法国社会科学院之请,前往台湾收集民间神话资料。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2001年获得法兰西学院法语系文学大奖。2002年6月当选法兰西学院院士。喜爱中国文化的法国总统希拉克,曾给程抱一写过数封信,尊称他为“大师”,表彰其“在法国文化上的建树”,并于1999年6月30日向程抱一颁赠荣誉骑士勋章。长篇小说《天一言》1998年9月在法国出版,已与九个国家签定翻译版权。小说以主人公天一青少年时代挣扎于灵与爱、爱与欲之间的苦难追求,漂泊巴黎的孤独与辛酸,以及重返故土后的磨难与痛苦这三段经历为主线,贯穿于其中的,是天一与浩郎、玉梅之间生死相依,三位一体的友谊与情爱的描写,成为一代文化漂泊者的悲情传奇。全书以“出发的史诗”、“转折的历程”和“回归的神话”三部,与上述三段经历作史诗般的对应,写来气势恢弘,以传统中国文人的胸怀吸纳了法兰西杰出文化的精髓,意蕴精深,韵致细腻,读之如浴于长江大河而身心俱受淘洗。中译者翻译功人深厚,以精雅之中文达意而传情,允称著译合璧之美。 -
白牙(美国)杰克·伦敦 原著,王阳光 编充,鑫炎工作室 绘图它是一只混血狼,因为体内流淌着四分之一属于我称的血液,所发兼具着狼的野生与狗的忠诚,它就是《彩图注音版世界文学经典名著宝库:白牙》的主人公——白牙。它很小就懂得狼的生存原则:吃或被吃。起初的生活总是残酷地展现在它面前:爸爸死了,妈妈被卖了,它成为一条斗狼,过起了地狱般的日子。直到有一天,斯科特先生的出现使得它的生命有了温情。从此,它为了斯科特先生,可以想念到茶饭不思,可以不动家里鸡的一根毫毛,可以舍弃性命奋不顾身。一天夜里,斯科特法官的仇人潜入了庄园,他以魔鬼般的残忍而著称。这时,敏锐的白牙看到了,它身上的毛已经是根根竖起……《彩图注音版世界文学经典名著宝库:白牙》的作者是美国著名小说家杰克·伦敦,他1876年出生在加利福尼亚的旧金山,一生共创作了约50卷作品。他命运坎坷,当过童工,饱尝了人世的艰辛。他那带有传奇浪漫色彩的短篇小说,多是描写太平洋岛屿和阿拉斯加冰天雪地的土著人和白人生活,大部分都可说是他短暂一生的历险记。此次推出的《注音彩绘本世界文学名著经典》是一套在原著的基础上精心编绘、特意献给儿童读者的丛书。其图文并茂的形式及符合小学教学规范的标准注音,可以完全满足小学生的阅读需求。 -
金银岛(英)罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)著;林江译史蒂文森是19世纪的英国文坛新浪漫主义文学的杰出代表。在他孱弱多病的身躯里,蕴藏着一颗热爱生活、充满幻想的心,这一切都在他的文学作品中得到了充分的表现。故事的背景往往是变幻莫测的海洋、荒无人烟的宝岛或充满浪漫情调的异国他乡。读史蒂文森的小说,犹如身临其境地走遍天涯海角,经历种种奇特的遭遇。这些引人入胜、风格独特的小说,一百多年来一直受到世界各国的读者、尤其是青少年的喜爱。十九世纪最伟大的海盗探险小说,了解海盗历史与规则的必读书目。文字版的《加勒比海盗》。全世界流传最广的海盗探险小说,多次被搬上银幕。要想真正看懂《加勒比海盗》,真正了解海盗历史与海盗准则,《金银岛》是首选作品。 -
傲慢与偏见(英)奥斯丁(J.Austen) 著,郑红,范东生 译世界文学名著表现了作者所描述的特定时代的文化,读后带给人的除了流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画外,更多的是对那个时期历史文化的回味和体会。为此,我们将这套精心编辑的“名著典藏”奉献给广大读者。我们找来了专门研究西方发展史、西方文化的专家学者,请教了专业的翻译人员,精心挑选了这几部可以代表西方文学的著作,并听取了一些国外专门研究文学的朋友建议,不做注释,不做删节,不做任何人为的改动,严格执照原著的风格,提供原汁原味的西方名著,让读者去自由地阅读、想像和发挥。无形中,你会发现,自己的英语水平已经有了大幅度的提高,不仅是词汇语法,更多的是对英文、对西方文化的整体了解。送您一套经典,让您受益永远!《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯丁的代表作。作品描写了傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛,充分表达了作者本人的婚姻观,强调经济利益对人们恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯汀小说中最受欢迎的一部,并被多次改编成电影和电视剧。 -
木偶奇遇记 快乐的故事(意)卡洛·科洛迪(C.Collodi)著;王干卿译一个长鼻子木偶真实而感人的故事。本书出版后被译成两百多种文字,多次改编成美术片和故事片,皮诺乔因此而成了家喻户晓的人物,形成一股“皮诺乔”旋风,风靡世界各国,受到小读者们的极大欢迎。献给渴望孩子健康成长的家长们,渴望爱与真诚的孩子们。卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》于一八三三年正式出版,迄今已被译成二百多种文字和语言,它的故事还多次被搬上舞台和银幕,成为全世界儿童最爱读的文学作品之一。意大利还设立有“科洛迪儿童文学奖”。这部作品与意大利另一位作家埃·德·阿米琪斯的儿童教育名著《爱的教育》交相辉映,为意大利和作者本人带来了世界性的声誉。仁慈的木匠在熟睡时,蓝色的仙女由天而降,赋予小木偶新的生命。经过了一连串的遭遇,小木偶终于通过了考验,具备了“勇敢、忠心、诚实”的道德心,而成为一个真正的人类。50多年来,这个“心想事成、美梦成真”的童话,温暖着每个大人小孩的心。本片是重新发行的完整版,不宜错过。“木偶奇遇记”是华德迪士耐所制作最完美的卡通,它历史弥新的音乐及歌曲,触动了全世界数百万人的心灵深处。故事的主人公皮诺乔是个调皮的木偶。他天真无邪、头脑简单、好奇心强;他缺乏主见、没有恒心、经不住诱惑,屡次下定决心却总是半途而废。皮诺乔既没坏到无可救药,也没好到无可挑剔,而是和现实生活中的许多孩子一样,心地善良、聪明伶俐,但又缺点不少。无论是大人,还是小孩,读起来都特别有亲切感,仿佛皮诺乔就是我们身边的人,或者就是我们自己。作者把笔触深入到孩子的内心深处,用孩子的眼睛观察世界,用孩子的头脑思考问题,人物描写得栩栩如生,情节记叙得曲折动人,惊险迭起,引人入胜,使得读者能完全融入故事情节中,与主人公同喜同悲。 -
间谍(英国)迈克尔·弗莱恩著、石青译暂缺简介... -
外国散文经典100篇苏福忠选编本选集不仅为读者提供百篇散文经典,还试图为读者展示散文的厚重与深度,使所选文章与别的选本有所区别。本书内容选自吴尔夫的《莱斯利·斯蒂芬》、雨果的《巴尔扎克之死》、茨威格的《告别里尔克》、瓦萨里的《达·芬奇轶事》、普鲁斯的《萧邦故园》、格里格的《梅兰芳》、列文的《莎士比亚》、东山魁夷的《星离去》等等。 -
爱丽丝漫游奇境黎娜《爱丽丝漫游奇境》通过小女孩爱丽丝的一个梦,把荒诞离奇的想像和真实合理的常识巧妙地交织在一起,既体现了儿童心理,又影射了世态人情,充满英国式的幽默与机智。本书将这部儿童文学名著重新整理编译,语言通俗,文字优美;根据儿童阅读习惯绘制的精美插图,色彩瑰丽,童趣盎然。本书为了适合孩子们的阅读欣赏,配合故事情节绘制了充满童趣的生动画面,使文图相映成趣;在版式设计上,力戒呆板,随故事情节而变化版式,使整个版面生动活泼,充满趣味。这样既便于孩子们准确地理解、接受故事,又有益于他们对故事记忆的深刻。同时配赠由知名播音员配乐朗诵的《爱丽丝漫游奇境》童话故事CD一张,使小读者们获得阅读与聆听的双重快乐。现在就让我们进入爱丽丝的梦境,到那奇妙的童话王国去漫游一番! -
漂亮朋友(法)莫泊桑著;杨海燕等译囊中羞涩却充满各种欲念的铁路小职员杜洛瓦以色相为资本,以爱情为阶梯,终于成为令人瞩目的显要人物。当他挽着新婚妻子、大财阀瓦尔特的女儿:苏珊走出教堂,享用成功的喜悦时,念念不忘的却是被他无耻抛弃的情人。《漂亮朋友》是法国十九世纪作家莫泊桑的长篇小说代表作之一。小说讲述了一位野心勃勃、阴险狡诈的年轻人乔治·杜洛瓦不择手段、求名利的故事,在这部小说里,爱情已经沦为一种工具,一把扶梯,主人翁杜洛瓦利用自己俊朗的外表,以及独特的魅力,吸引了不少名媛贵妇,从而不断地往上流社会蹬攀。作者在成功刻画杜洛瓦这一形象的同时,还为我们塑造了当时的三种女性,弗雷斯蒂埃夫人热衷权势,爱情和婚姻对于她来说只是寻求同盟者的手段;德玛莱尔夫人充满幻想,对待爱情多少有些逢场作戏;瓦尔特夫人为人严谨,恪守妇道,可是一旦坠入情网便不可自拔,通过这些人物和故事,作家向我们展示了法国十九世纪上流社会尔虞我诈、泯灭人性的社会现实。 -
世界著名故事兰州登亚文化传播有限公司登亚设计工作室制作亲爱的小朋友,当你捧起这套精美的《世界经典故事全集》时,你就开始了与我们心与心的交流。经典故事有着无穷的魅力,一定会让你有一个全新的感觉。这套丛书包括《365夜故事》、《发间传说故事》、世界名著故事》、《动物童话故事》。本丛书适合3-12岁的小读者。我们根据儿童的阅读水平和思维能力,侧重丛书的可读性和趣味性。在忠于原著的基础上,我们力求情节连贯、流畅;并保留了原著的精彩段落和传神描写。另外,我们又精心编配了精彩的三维彩图,加上精美的装帧,小朋友一定会爱不释手吧。
