外国小说
-
海底两万里(法国)(Jules Verne)儒勒·凡尔纳 著;赵克非 译《海底两万里》是一部科幻小说,于一八七○年问世,暨今已逾百年,而仍能以多种文字的各种版本风行世界,广有读者,仅此一端,即可见其生命力之强,吸引力之大。小说由四个半人和一艘潜水艇构成,在将近一年的时间中,纵横海底两万里,为我们演绎出一个个故事,展现出一幅幅画面;故事曲折惊险,引人入胜,画面多姿多彩,气象万千。《海底两万里》是凡尔纳著名三部曲的第二部,前有《格兰特船长的女儿》,后有《神秘岛》。作者想像力丰富,文笔细腻,构思奇巧,其作品既引人人胜,又很有教育意义,适合各种年龄的读者。而且,凡尔纳的幻想不是异想天开,都以科学为依据;他所预见到的很多器械,后来都变成了现实生活中的实有之物。 -
撞上门的女人(爱尔兰)罗迪·道伊尔著;田冬梅译龙虎榜。上门来告诉我的是一个警察,我从未见过他,他并不是时常来串门的那几位。他只是个年轻人,皮包骨头,脸上长满了粉刺……。 -
与狼共舞(美)凯文·克斯特纳著;黄亚楠译龙虎榜。邓巴中尉并没有真的被吞没掉,但吞没却是楔人他脑子的第一个字眼。一切都是无边无际的……。 -
女人们(法)菲力普·索莱尔斯著;赵树立译龙虎榜。从那个时候起……我似乎觉得有某个人可能敢……我寻找,我观察,我聆听,我翻开书籍,我读,我一遍又一遍读……可是没有……不是真的……这件事从没人谈起过……不管怎样……。 -
蜘蛛女之吻(阿根廷)曼纽尔·普伊格著;李伟时译龙虎榜。“她的模样看起来有点儿怪,不同于一般女性。她显得挺年轻,顶多也就是25岁左右,脸盘不大,有点像猫脸;小巧的鼻子稍微有点往上翘;说起她的脸型么……与其说是形如鸭卵,倒不如说是圆形的……”。 -
红杏出墙(法)爱弥尔·左拉著;王立明译龙虎榜。倘若您是从码头沿盖内戈街走到尽头,您就会见到新桥长廊。这是一条狭长而晦暗的走廊,从玛扎里纳街一直延伸到赛纳河街……。 -
大师和玛格丽特(苏联)布尔加科夫 著;钱诚 译《大师和玛格丽特》究竟是怎样一部书?它是一本“对二三十年代苏联社会现实进行恶意嘲讽”、“主张向恶势力投降并为它服务”的怪诞小说呢?抑或是“启迪人们内心的善,净化人的心灵”、“帮助人们牢牢把握住自己内心的道德准绳”、歌颂“人对真善美的大胆追求的”“当代苏联文学中的一部主要杰作”呢?众说纷纭。本书作者布尔加科夫又究竟是一个“不理解无产阶级十月革命”、“暴露了本身的人道主义弱点”的平庸作家呢?还是一位思想深邃、“以大无畏精神向一切恶提出挑战”、“集讽刺作家、幻想题材作家、现实主义作家的天才于一身”的文学大师呢?他为何曾把花费两年心血写到第十五章的这部作品的原稿付之一炬,后来又重新握笔,前后历时十二载,八易其稿呢?他在自知身患绝症、不久人世的情况下,在生活困苦、精神压力沉重、明知这部作品不可能发表的处境中,是什么力量支持他坚持修改并补充它,直至生命之烛燃尽呢?现在看来,至少可以说:盖棺时某些人论定他为“反政治的小说家和不严肃的幽默家”,把他的作品说成是“存心取悦于读者”、“恶意讽刺现实”等,这些结论是下得过于仓促了。为布尔加科夫恢复名誉成为苏联文艺界一桩重要事件,他的作品在八十年代仍如此畅销,这里必定有其内在原因。我们应该努力通过作者的思想、生活及创作道路探索他的创作意图,在作品本身中寻找其艺术魅力的源泉及上述问题的答案。 -
泰雷兹·拉甘(法)左拉著;韩沪麟译杂货铺老板娘拉甘太太的独生子卡米耶从小体弱多病,长大后拉甘太太做主,把侄女泰蕾兹·拉甘嫁给他。婚后,泰蕾兹的情欲得不到满足,于是和卡米耶的好友洛朗私通。两人为达到做长久夫妻的目的,设计淹死了卡米耶。事后他们的内心不能得到安宁,终于导致精神崩溃,最后双双饮鸩自尽。左拉用他那把锋利的重量解剖刀淋漓尽致地剖析了人性中的情欲和犯罪后卑劣的灵魂。作品极富艺术感染力,是左拉的一部优秀代表作。 -
名利场(英)萨克雷原著;范小青缩写外国长篇小说名著精读·第二批。聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。原作副题是《没有英雄的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型。 -
伊凡·克里玛中篇小说卷(捷)伊凡·克里玛(上)世界始于美好,止于丑恶,从爱情开始,到垃圾结束,或者两者本来就交织在一起,根本就无法区分。一个人经常生活在死神多于飞鸟的地方,会是什么样的感觉。爱会是一种虚假的希望吗?这是一段关于爱情的辩证法,是为了证明世界的存在,在没有上帝的世界里,每个人,究竟为何存在。(下)一个生活幸福,家庭美满的男人,突然遭遇一次意外的恋爱,注定没有结果,进行下去意味着对生活的毁灭,停止前进意味着对自己的背叛。他最后走出门的时候,发现自己其实已经无处可去。没有人知道,是因为爱还是因为情欲在作崇,没有人说得清楚,是什么样的力量使得我们活下去。
