四个像交响曲一样的故事，关于故乡，关于少年，关于青春的青涩和爱，爱情像是存在于想象之中，那样爱我的米丽亚姆，原来只是自己苍白的幻梦，那走钢丝般的爱情，永远都打不到答案。爱情不过是成长的方式，直到我们老去。每个故事总由数字三来构成，每三个故事都是一座教学的穹顶。充满不可能的爱情和神秘睿智的对话。这世界是在隔绝之中，人人希望用爱情来打破隔绝和进行沟通，而每一次沟通，在克里玛的故事里，都注定是绝望和失败。爱情与死亡的距离究竟有多远，是谁在印证着谁的存在？

（上）每个故事总由数字三来构成，每三个故事都是一座教堂的穹顶。充满不可能的爱情和神秘睿智的对话。这世界是在隔绝之中，人人希望用爱情来打破隔绝和进行沟通，而每一次沟通，在克里玛的故事里，都注定是绝望和失败。爱情与死亡的距离究竟有多远，是谁在印证着谁的存在？（下）四个像交响曲一样的故事，关于故乡，关于少年，关于青春的青涩和爱，爱像是存在于想象之中，那样爱我的米丽亚姆，原来只是自己苍白的幻梦，那走钢丝般的爱情，永远都找不到答案。爱情不过是成长的方式，直到我们老去。

一个生活幸福，家庭美满的男人，突然遭遇一次意外的恋爱，注定没有结果，进行下去意味着生活的毁灭，停止前进意味着对自己的背叛。他最后走出门的时候，发现自己其实已经无处可去。没有人知道，是因为爱还是因为情欲在作崇，没有人说得清楚，是什么样的力量使得我们活下去。无论是在克里玛的创作卓有特色的意义上，还是在他的作品中文译本难得一见的意义上，这次汇集了伊凡·克里玛主要代表作的作品集中文译本的问世，对于中国读者来说，都不啻是文学的福音。也是在这样的意义上，我们可以自信地说：不仅要读昆德拉，而且要读克里玛；或者换一句说话：过去读昆德拉，现在读克里玛！伊凡·克里玛，捷克著名作家。1931年出生于布拉格一个犹太人家庭，10岁时随父母被关进纳粹集中营，在那里度过三年时光。他所有儿童时代的同伴都死于毒气室。1956年，克里玛毕业于布拉格大学文学语言系，在一家出版社任编辑，同时开始小说和剧本的创作。1968年苏军进入捷克后，克里玛应邀去美国一所大学做访问学者。一年后

（上）世界始于美好，止于丑恶，从爱情开始，到垃圾结束，或者两者本来就交织在一起，根本就无法区分。一个人经常生活在死神多于飞鸟的地方，会是什么样的感觉。爱会是一种虚假的希望吗？这是一段关于爱情的辩证法，是为了证明世界的存在，在没有上帝的世界里，每个人，究竟为何存在。（下）一个生活幸福，家庭美满的男人，突然遭遇一次意外的恋爱，注定没有结果，进行下去意味着对生活的毁灭，停止前进意味着对自己的背叛。他最后走出门的时候，发现自己其实已经无处可去。没有人知道，是因为爱还是因为情欲在作崇，没有人说得清楚，是什么样的力量使得我们活下去。

（上）世界始于美好，止于丑恶，从爱情开始，到垃圾结束，或者两者本来就交织在一起，根本就无法区分。一个人经常生活在死神多于飞鸟的地方，会是什么样的感觉。爱会是一种虚假的希望吗？这是一段关于爱情的辩证法，是为了证明世界的存在，在没有上帝的世界里，每个人，究竟为何存在。（下）一个生活幸福，家庭美满的男人，突然遭遇一次意外的恋爱，注定没有结果，进行下去意味着对生活的毁灭，停止前进意味着对自己的背叛。他最后走出门的时候，发现自己其实已经无处可去。没有人知道，是因为爱还是因为情欲在作崇，没有人说得清楚，是什么样的力量使得我们活下去。

四个像交响曲一样的故事，关于故乡，关于少年，关于青春的青涩和爱，爱情像是存在于想象之中，那样爱我的米丽亚姆，原来只是自己苍白的幻梦，那走钢丝般的爱情，永远都打不到答案。爱情不过是成长的方式，直到我们老去。每个故事总由数字三来构成，每三个故事都是一座教学的穹顶。充满不可能的爱情和神秘睿智的对话。这世界是在隔绝之中，人人希望用爱情来打破隔绝和进行沟通，而每一次沟通，在克里玛的故事里，都注定是绝望和失败。爱情与死亡的距离究竟有多远，是谁在印证着谁的存在？

莫泊桑在文学史的重要地位，主要是由他中短篇小说的成就所奠定的，他把现实主义小说的艺术提高到了一个前所未有的水平。莫泊桑的中短篇所描绘的生活面极为广泛，实际上构成了十九世纪下半期法国社会一幅全面的风俗画。莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情，表现了农村的习俗和世态，真实地反映了小职员的单调刻板的生活。它们在艺术上各有特色、并不雷同，犹如宝石上的各个校面，共同折射出灿烂的光芒。

莎士比亚（1564-1616），文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人。出生于伦敦西比方经100英里的斯特拉福小城镇。他父亲是个商人，家庭境况还算富裕，但到了他12岁时，家道中落，他被迫轰学。18岁时，他和一个比他大8岁的女人结婚。22岁时，独自一人前往伦敦谋求发展。他开始时到剧院当杂工，没过多久就成了演员兼剧作家。28岁时奠定了新星剧作家的地位。此后20余年间，他笔耕不轰，目前可以确定是出自他笔下作品有37戏剧406种诗集。其中最著名的戏剧作品有《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克白》、《暴风雨》、《亨利八世》等。

一部好作品能够引人入胜，使人爱不释手，这正是《基督山伯爵》的特点。为什么它能有这个特点呢？第一，它具有传奇性的情节，这些情节都很紧凑，有时出人意料，却又合情合理。第二，它创造了非同寻常的人物，充分展现了人物的内心世界。第三，它又是关注社会的，小说和当时的社会现象密切联系，环环相扣。小说把主人公邓蒂斯被迫害的复仇行为作为主要线索，贯穿全书；但是邓蒂斯并非局限于一个只知复仇的简单的人。他是善良的、智慧的、富有同情心的，有时甚至是愿意为别人的幸福而牺牲自己的。他的报恩比他的报仇同样的激动人心。他为了美茜蒂丝的请求，非但不去杀死仇人的儿子，而且甘愿死在他的手上。但是，作为复仇的化身，邓蒂斯不得不运用智慧去惩罚仇人。因为当他逃脱了囚牢的厄运后，发现他的仇人居然都非富即贵，犯法的人当上了象征国家司法权威的检察官，又怎样希望一切都公平合理呢？不过，小说又告诉我们，那些坏蛋后来都受到应有的服应。这并非全是邓蒂斯个人复仇的结果，而是他们作恶多端，自食其果。在这方面，小说对当时的社会黑暗作了深刻的揭露，因而就具有更为深刻的现实意义了。

本书仅在英国就狂销近9，000，000册，已被翻译成近40种语言，风靡全球。杰奎琳·威尔逊证明了坏女孩的故事也能成为好故事……作者有力地阐述了五年级学生在身体和情感方面的巨大变化。杰奎琳·威尔逊一如既往地做了一件了不起的事情，把真实可信的故事和耐人寻味的幽默完美地结合在一起。杰奎琳·威尔逊凭借自己敏锐的直觉，幽默地描写了儿童成长过程中所遭遇的现实问题。杰奎琳·威尔逊，1945年出生于英国巴斯，21岁开始专职从事写作，把自己的大部分时间和精力奉献给了广大少年读者。杰奎琳·威尔逊善于捕捉儿童微妙的心理变化，并以准确的儿童语言生动地讲述儿童自己的故事，其作品充满童趣，但不失对儿童问题的严肃思考和对他们成长的指导。曼蒂的爸妈比她同学的爸妈年纪大了很多，而且显得特别土气。爸妈那老派的形象以及他们对她过分的宠爱，还有她自己过于矮小的身材、她的眼睛和小辫子，甚至还有她妈妈支持要她穿的孩子气的粉红色衣服，翥使曼蒂成为同学们的笑柄，而且曼蒂还经常受到身材高大同学的欺负…… &n