外国小说
-
西游记吴承恩编辑推荐:古典文学名著《西游记》,是中国灿烂文化中的一颗明珠。《西游记》是一部神话小说,书中充满幻想的故事情节;大闹天宫、三打白骨精、智斗二郎神等,虽然在现实生活中是不存在的,可却深深地吸引着读者。书中那一个个栩栩如生的人物:孙悟空、猪八戒、如来佛祖、观音菩萨等,更是那样广泛地赢得了读者的喜欢。 由于《西游记》是一部神话小说,书中充满纪想的故事情节和神话般的人物形象,所以少年儿童特别喜欢。为了让少年儿童更好地理解和阅读这部文学名著,编者改编、出版了青少版《西游记》。在改编中,即撷取了原著的精华,又忠实于原著。语言力求简洁流畅,故事情节生动活泼,以满足广大青少年儿童的需要。 -
白鲸麦尔维尔本书叙述的一艘捕鲸船在亚哈船长的指挥下,与海上恶魔――白鲸莫比?迪克作殊死搏斗的故事,塑造了一群团结协作、 英勇无畏、敢于牺牲的水手形象。情节惊险、曲折、扣人心弦。 本书是世界海洋文学的经典之作,它决定了作者麦尔维尔在美国文坛上的崇高地侠。 赫尔曼?麦尔维尔,1819年出生于美国纽约。他的父亲从事进口贸易,经常漂洋过海;母亲很见识,善于讲事,家庭的影响和熏陶,为作者奠定了一定的文字基础。 -
约翰·克利斯朵夫罗曼·罗兰《世界文学名著宝库:约翰·克利斯朵夫》主人公克利斯朵夫出生在德国的一个贫穷的音乐家庭,6岁就在乐坛上崭露头角,11岁担任宫廷乐师,并成为引人注目的青年音乐家。青少年时代,他在困苦和艰难中成长,受到了许多磨难。他正直善良、愤世嫉俗、勇于反抗。这使他的音乐生涯充满了坎坷和不幸。世俗的偏见、权势的压迫、舆论的抨击,使他成为一他孤独的反叛者。在异国他乡,他顽强地与命运抗争,以勇敢和乐观的态度面对逆境和挫折。 -
水与土(意大利)萨瓦多尔·夸西莫多著;吕同六,刘儒庭译本书译介了作者的《水与土》、《消逝的笛音》、《新诗》、《日复一日》、《乐土》等部诗集中的诗作。 -
寻找自我(意大利)皮兰德娄著;吕同六译本书收录四部剧本《西西里柠檬》、《六个寻找作者的剧中人》、《亨利第四》、《寻找自我》和长篇小说《已故的帕斯卡尔》。 -
修道院纪事(葡)萨拉马戈本书是萨拉马戈唯一一部中译的作品,范维信译本。萨拉马戈遣词造句时的明快与简洁,以及在简洁中所涵托的饱满情绪,从这种情绪中我们可以感受到作家在写作中的快乐,并因此受到感染进入漫游陌生之地的精神历程。这是所有杰出作家的共同处,核心的秘密隐藏在无边无际的语词丛林中。将1998年的诺贝尔文学奖颁予萨拉马戈,是瑞典皇家学院历史上难得明智的选择之一。若泽·萨拉马戈(1922—)是葡萄牙当今最杰出的作家之一,他享誉国际,作品已被译成多种文字。他著作甚丰,其中《修道院纪事》这部历史题材的长篇小说以独创的风格和扣人心弦的故事情节更加脍灸人口。小说通过描述一位士兵和一位具有特异视力的姑娘之间奇特的爱情故事,把读者带到了十八世纪初宗教裁判所窒息人性的时代。天地茫茫,但一对深爱的情侣饱受着磨难,竟无容身之地。小说真实与虚幻互为交织,气势恢宏,语言生动,不愧大家手笔。《修道院纪事》精彩片段两个人坐了一个小时,谁也不说话。只有一次巴尔塔萨尔站起来往壁炉里渐渐弱下去的火上添了几块木柴,有一次布里蒙达挑了挑油灯的灯芯,屋里又亮了。这时候“七个太阳”才说,你为什么要问我的名字呢;布里蒙达回答说,因为我母亲想知道你的名字,也想让我知道;既然你不能跟她说话,你怎么知道;我明白我知道,但不知道怎么知道的,你不要问那些我不能回答的问题,就像你原来那样,看见了,但没有问为什么;那么现在怎么办;要是你没有更好的地方可住,就留在这里吧;我必须去巴芙拉,那里有我的家,有我的父母和妹妹;你走以前就留在这里吧,想什么时候走就什么时候走;你为什么想让我留下呢;因为需要;这条理由说服不了我;要是你不愿意留下,那就走吧,我不能强迫你;我离不开这里,你把我迷住了;我没有迷惑你,我一句话也没有说,也没有碰你一下;你看了我的内心;我发誓说不再看,可已经看过了;我不明白你说些什么,我没有看你的内心;要是我留下,在哪儿睡觉呢;跟我一起睡。他们躺下了。布里蒙达还是个处女。你多大岁数了,巴尔塔萨尔问道;布里蒙达回答说,十九岁了,但一下子变得老多了。流了一些血。布里蒙达用中指和食指尖蘸上血,先祈祷似地在胸前划个十字,然后在巴尔塔萨尔胸脯上画了个十字架,正好在他的心上边。两个人都一丝不挂。附近一条街上传来争吵声、刀剑撞击声和奔跑的脚步声。后来是一片寂静。没有再流血。早晨巴尔塔萨尔醒来,看见布里蒙达正躺在他身边,闭着眼睛吃面包。直到吃完以后才睁开眼睛,这时候她的眼睛是灰色的。她说,我再也看不见你的内心了。 -
桥·小姐(南)伊沃·安德里奇著;高韧,郑恩波,文美惠译本书收录了作者的《桥》、《小姐》、《书》、《阿丝卡和狼》四部长、中、短篇小说。《桥》是作者的代表作。小说以一座大桥为主线,通过它的兴亡史和一连串真实感人的故事情节,热情地讴歌了坚强的波斯尼亚人民勇于反抗外国侵略者的斗争精神。 -
邪恶之路(意)格拉齐娅·黛莱达(Grazia Deledda)著;黄文捷,肖天佑译本书收录了作者的两部成名长篇之作:《邪恶之路》(1896)、《玛丽安娜·西尔卡》(1915)。 -
福地(波兰)莱蒙特著;张振辉,杨德友译本书以当时波兰最大的工业城市、财富追求者心目中的“福地”——罗兹为背景,描写了一幅资本主义发展的真实画面,生动而深刻地展现了资本主义社会大鱼吃小鱼、小鱼吃虾米的生存竞争的景象。 -
日瓦戈医生(俄)鲍里斯·帕斯捷尔纳克著;蓝英年,张秉衡译小说刻画了旧知识分子在十月革命前后的理想、希望、期待、欣喜、沮丧和失望,其代表就是日瓦戈医生。但小说过多的描写了十月革命的失误与挫折,让笔下人物发表了许多与革命格格不入的议论。
