外国小说
-
卡夫卡孤独三部曲[奥]弗兰兹·卡夫卡;读客文化 出品《失踪者》是卡夫卡的长篇小说开端之作。卡尔拼命想在异国他乡站稳脚跟,却屡陷窘境……写出了人在社会中一次次走向孤独的体验。 《审判》是“卡夫卡式”小说形成的标志。约瑟夫·K. 直到被判处死刑,都不知道自己的罪名究竟是什么……这是一种寻求理解无果的孤独。 《城堡》是卡夫卡长篇小说压轴之作。对土地测量员K. 来说城堡看似近在咫尺,却永远也进不去…… 具有自传色彩,呈现了孤独者在冷漠世界里的挣扎。 孤独是卡夫卡一生创作的重要灵感来源。卡夫卡去世后,他的挚友布罗德将《失踪者》《审判》《城堡》这三部未竟的长篇遗作整理出版,合称为“孤独三部曲”。 -
变形记[奥地利]弗朗茨·卡夫卡 著 赵登荣 译一天早晨,格里高尔·萨姆沙从睡梦中醒来,惊讶地发现自己变成了一只巨大的甲虫。但身为打工人的萨姆沙必须尽快适应这一剧变,毕竟,他是家里的经济支柱,工作不能耽搁,而且身后还有公司的人在督促。然而,难以适应萨姆沙之变的却是外界,上司吓得落荒而逃,父亲不惜下手伤害,妹妹从怜悯变得难以忍受……终于,心身俱伤的萨姆沙悄然而逝,这对于家人而言却是难以言喻的解脱。这是卡夫卡的短篇小说集,精选跨越卡夫卡整个文学生涯的短篇佳作46篇,包括《变形记》《判决》《在流刑营》《乡村医生》《在法的门前》等经典名篇。这些作品多发表于卡夫卡生前,难得地体现出作家对自己创作的肯定与喜爱。 -
剧场【日】又吉直树 著 毛丹青 译高中毕业后,从大阪来到东京的永田,希望在戏剧界闯出自己的一片天地。在这里,他遇上了在校大学生沙希。两个怀揣着各自梦想,从异地来到大都会的年轻人相知、相恋。然而,由于自己创作的戏剧遭到了恶评,永田与剧团的其他成员发生了激烈的冲突,并被他们所抛弃。陷入整日无所事事的永田,生活困顿,唯有对他的才能坚信不疑、始终以自己的笑容真诚相待的沙希才能拯救。挣扎在理想与现实之间的两个人,谁才是无可替代的?一段青涩的恋情,道尽在异乡都市打拼的年轻人的奋斗、不甘与苦涩。而最终,他们将学会放手,学会成长。 -
骗子的化装表演【美】赫尔曼·麦尔维尔《骗子的化装表演》是赫尔曼·麦尔维尔生前最后一部公开发表的长篇小说。不少批评家认为,本书与《白鲸》各有千秋,高于麦尔维尔创作的其他长篇作品,但可能没几个人读得懂它。小说的情节并不复杂。愚人节,密西西比河上的汽船“忠诚号”上人来人往,各色人等相继登场,骗子在其中不断变换身份,向乘客们实施了一连串令人眼花缭乱的哲学和神学“洗脑”。“骗子”(Confidence-Man)是美国用语,最初实指一名1849年被捕的超级诈骗犯。英语单词Confidence既有“信心”之意,也有“欺骗”之意。作者通过对骗子以及船上不同身份、不同社会地位人物的精致刻画,揭露、讽刺了19世纪中期美国社会对财富的疯狂追求,猛烈鞭挞畸形的资本主义以及被物化和异化的人际关系。字里行间,麦尔维尔不断对当时盛行的信仰狂热和超验主义提出质疑,讽喻了各种各样的美国式信心—欺骗——诸如激进的社会改革方案、接受大自然馈赠的思潮,又如对法律程序正义的信念,以及对自由派基督教济世之功的大肆宣扬等等,堪称是对美国梦的毁灭性讽刺大全。《骗子的化装表演》一书还指涉了不少作者生活年代的文坛轶事、社会新闻、国际局势、时世风潮。书中有不少人物是以19世纪英美两国一些文学家、艺术家、政治家、科学家和社会知名人士为原型,对爱默生、霍桑、梭罗、爱伦·坡等诸家的品评和暗讽隐于书中各处,甚至有论者认为,书中骗子的原型就是爱默生。《骗子的化装表演》是一部奇书,一部密写之书,一部黑暗之书,其主题是人类的愚蠢。 -
遥远的落日【日】渡边淳一,芳子译渡边淳一深深地被著名的细菌学家、生物学家野口英世的人格魅力所吸引,历时八年时间追寻主人公的足迹,以传记的形式毫无粉饰地再现了他克服出身贫困和左手残疾的不利条件,立志医学事业,以“梅毒螺旋体”的研究成果确立了其在世界医学界中显著地位的人生轨迹。 -
阅读清单[英]莎拉·尼莎·亚当斯 著,王喆、陈榆 译在失去心爱的妻子后,穆克什在伦敦过着平静的生活。他每周三购物,做礼拜,除了这些事情,他总是隐隐担心着他的孙女普利娅。孙女喜欢躲在房间里看书,两人似乎无法真正地亲近对方。阿莱莎是一个聪慧但焦虑的少女。暑假期间,她在当地图书馆工作。一天,阿莱莎在《杀死一只知更鸟》的背面发现了一张皱巴巴的纸,这是一份她以前从未听说过的小说清单。出于好奇,她决定阅读清单上的每一本书。阿莱莎沉浸在故事里,从家庭带来的痛苦中得以喘息片刻。当穆克什来到图书馆,迫切希望与他的书虫孙女建立联系时,阿莱莎将阅读清单递给了他……共享的书籍在两个孤独的灵魂之间焕发魔力,令他们逐渐走出悲伤,重新找到快乐。 -
永不枯竭的是我的心跳 聂鲁达诗选(智利)巴勃罗·聂鲁达 著 赵振江 译本集由西班牙语翻译家赵振江亲自精心打磨并编选篇目,囊括了聂鲁达一生中不同阶段的重要诗作,如《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》《元素的颂歌》《船长的诗》《爱情十四行诗一百首》等,包括了爱情诗、战斗诗、咏物诗等多种题材,其艺术风格是浪漫主义、现实主义、象征主义和超现实主义等各种流派相互融合的产物。通过这本诗集,既可以欣赏聂氏的诗歌全貌,又可以梳理出这位诗人与时代同呼吸共命运的命运色彩。 -
审判[奥地利]弗朗茨·卡夫卡 著 冯亚琳 马嫽 译银行高管约瑟夫·K有着令人称羡的工作,前途无量,然而,在他三十岁生日清晨,一群黑衣人出现在他屋中,宣布他被逮捕了,罪名未知。如此遭遇,实在莫名其妙。K就这样与法庭就自己的审判展开了博弈,他最初的自信却在繁缛复杂的法律程序中消耗殆尽,他的抗争努力被缓慢转动的宏大体制绞得粉碎。作为一个个体,K最终宿命般走向无可奈何之境。这是卡夫卡的第二部长篇小说,也是其风格鲜明凸显的代表作。在这部小说中,卡夫卡无情地揭示了现代社会中个体在与外界的互动中所必然面临的生存困境。 -
学徒之神(日) 志贺直哉著 刘立善译“我时常独自享受自己的心灵自由。同时也时常为如此心灵自由所折磨。从这个意义来看,又可以说,没有谁的心比我的更不自由。” 本书收录了志贺直哉创作前期的二十篇传世名作,包括《菜花与小姑娘》《去网走》《清兵卫与葫芦》《在城崎》《赤西蛎太》《学徒之神》等。其中《学徒之神》一篇便是志贺直哉“小说之神”之誉的由来,也是他文学创作的高峰之一,讲述了衡器店的小学徒仙吉生活贫苦,因某位贵族官员A的善心而大吃了一顿梦寐以求的寿司,仙吉心怀感恩,而A却生出“宛如背地里做了坏事后产生的那种心情”。A因施以恩惠而感到不安,但一体两面,受了恩惠的仙吉不因这份不明来由的恩惠而心生惶恐或贪欲,反而更进一步地得到了心灵的慰藉。作者以精细写实的笔触描摹出了人性的幽微变化,通过一次偶然的善行,不仅写出了社会不同阶层之间的巨大反差,更蕴含了对传统与现代、道德与文化的对立思考。 -
猎鹰者监狱[美国]约翰·契弗 著,朱世达 译法拉哥特是一位四十八岁的大学教授,因谋杀兄长而被判入狱。在监狱中,他接触到了各种各样的犯人,其中有杀人犯、小偷、强盗、绑匪,也有百万富翁、部长和副州长。在罪犯们的叙述中,美国中产阶级伪善面具下的真实被一层层地揭开……监狱就像是一面镜子,通过对监狱里同性恋、婚外恋和自恋的描写,契弗揭示了真实社会中人类的虚伪、虚荣、好色,以及无处不在的歇斯底里。
