外国小说
-
纳尔齐斯与歌尔德蒙赫尔曼·黑塞 著 杨武能 译《纳尔齐斯与歌尔德蒙》是诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞所创作的小说。纳尔齐斯是修道院中才华横溢的年轻修士,深受院长达尼尔的喜爱。新来的学生歌尔德蒙却对世俗生活充满向往。尽管两人结为好友,歌尔德蒙却无视纳尔齐斯理性的劝诫,偷偷前往村子与姑娘幽会,随后逃离修道院,踏上了四处流浪的旅程。他在漫游中经历了欢乐与艰辛,并逐渐成熟。然而,在爱上总督的情妇后,歌尔德蒙被判死刑。成为修道院院长的纳尔齐斯将他从狱中救出,并引导他专注于雕塑艺术。歌尔德蒙再次出发,却在途中染上重病。纳尔齐斯在他临终前向他表达了深切的友爱,让他在幸福中平静离世。 -
巴黎茶花女遗事(清)林 纾 王寿昌林纾、王寿昌合译之法国小仲马《巴黎茶花女遗事》,译笔凄惋而有情致,雅称原著,海内风行。其书版本众多,以光绪二十五年福州刻本最早。光绪二十三年(一八九七),林、王二氏于福州马江译毕,嗣由友人魏瀚出赀,交福州南后街宫巷口吴玉田刻坊刊印。当时仅印百部,分赠亲友而已。全书分订二册,计一百二十叶,签条及“己亥正月板藏畏庐”牌记皆林纾手题,书末有“福州吴玉田镌字”刊语。后应汪康年之请,书版转让于汪氏所办《昌言报》。汪氏乃重新排印发行,原版竟弃置未用,故福州刻本流传至今,已称罕觏。该本为巾箱小册,字体工整,版式疏朗,较后来诸本之密行细字,更堪玩赏。今原大仿真影印,以为林纾逝世一百周年之紀念。 -
黑天使弗朗索瓦·莫里亚克 著,陈科宇 杨雅雪 译“在我犯下的所有罪行中,这一件最不值一提,因为我的性命取决于此……” 加布里埃尔·格拉戴尔出身寒微,得贵人相助去神学院求学,却一步步踏入贪婪和欲望的泥沼。面对过往的罪恶和信仰的感召,他还能否唤回遗失已久的纯真? -
梦幻花[日]东野圭吾 著,磨铁文化 出品年轻夫妇的身体被武士刀贯穿一见钟情的女孩从人间蒸发大学生喝完可乐后跳楼身亡强盗入室杀人,却只抢走一盆鲜花……曾经真实存在的黄色牵牛花,近代却突然销声匿迹只留下“一旦追寻就会自取灭亡”的“梦幻花”传说。而随着黄色牵牛花重现世间,四个陌生家庭的命运被紧紧联系在了一起…… -
萤火虫小巷(美) 克莉丝汀·汉娜 著,康学慧 译从14岁到40岁,两个女人的友谊,像萤火虫的微光,却足够温暖彼此的一生14岁那年,两个个性和家庭背景迥然不同的女孩,在萤火虫小巷温暖相遇,从此人生不再孤独,从14岁到40岁,她们相互依靠走进人生短暂而漫长的道路,也经历了妒忌、愤怒、伤害、憎恨、重归于好、离别和与人生握手言和。你不是我,却又像另一个我。萤火虫巷里没有萤火虫,只有闪亮亮的梦想,还有我们疯狂、笑泪交织却比星星永恒的友谊。她知道,只要说“我需要你”,好朋友就永远会在。 -
夏日幽灵(日) 乙一 著,温雪亮 译,磨铁文化 出品知道夏日幽灵的都市传说吗?据说,只要在夏日夜晚点燃烟花,那位年轻女性的幽灵,就会从废弃的机场跑道上现身。无法迈向心仪人生的友也、寻不到容身之处的葵、未来时日无多的凉——三名想要自杀的少年,怀着不同的心绪,来到了飞机场。他们希望见到已死之人,问问对方:“死,是什么感觉?” -
水人[加] 约翰·欧文 著,彭燕 译,磨铁文化 出品《水人》是属于“失意者”的故事。主人公特林佩尔“三十不立”:他离婚,同时失去妻子和挚友;他延毕,得过且过地糊弄论文;他身患隐疾,却怯懦地不敢接受手术治疗。他看似处处不顾,又表现得毫不在乎,没心没肺地继续自己的失意人生,成了一个内里填充着稻草的空心人。然而,又一次不告而别之后,他再不愿是麻痹的一员。他要拍打发霉了的枕头,让梦想重新从羽毛里飞出来。 -
苔蕾丝·德斯盖鲁弗朗索瓦·莫里亚克 著,唐洋洋 译“我永远需要寻找自我;我尽力追赶自己……” 苔蕾丝·德斯盖鲁被控蓄意毒害丈夫贝尔纳,为了家族的荣誉,贝尔纳甘愿为妻子做伪证——两人都是受害者,也都是施暴者,却没有任何一方能被判无罪…… -
二次告别[美]艾玛·斯特劳布 著 白永明 译父亲的突然病倒,让爱丽丝第一次深刻的体会到:人生不像玩拼图或玩魔方,不是一个人可以全程决定的事情。父亲的生命进入了倒计时,深爱着父亲的爱丽丝无法接受事实,她试图用消耗自己生命的方式延长陪伴父亲的时光,但她所做的这一切似乎并没有改什么,父亲的病情并没有迎来好转……这场父与女之间的守护和拯救,书写着世间最伟大的情感:我爱你,直至永远。 -
在深水里暴走[德]卡尔-克里斯蒂安·埃尔兹 著;王烈 译这是一个讲述在孤独中沉沦、在压抑中彷徨和如何挣脱身份的故事。17岁的弗登渴望自由,并对这个世界有着自己的看法,但他总是不被周围的人理解。在他对未来充满迷茫时,父亲便武断地给他安排好了未来。一次偶然的机会,弗登“捡到”另外一个人的身份,便伪造了自己的死亡,开始用新身份奔赴自由的旷野。 面对突如其来的“旷野”生活,他接下来的人生会有什么变化呢?
