外国小说
-
给安妮的明信片[丹麦] 伊达·耶森 著 周嘉媛 译《给安妮的明信片》(Postkort til Annie,2013)是丹麦现实主义作家伊达·耶森的短篇小说集,由六个故事组成,分别讲述了六位不同年龄、不同身份、性格鲜明的女性主人公孤独的内心世界和无法得到救赎的爱情。故事情节令人动容,使读者想要“给书中的这些女性一个拥抱”。耶森探索人与人之间的关系纽带,研究它们如何形成,又如何破灭。《给安妮的明信片》六个故事的叙事基调千变万化,时而柔和,时而随意,时而又如魔鬼般令人屏息,充满了放纵的幽默和谜一般的梦幻想象,给读者带来坐过山车一般跌宕起伏的阅读体验。 -
去蒂华纳做手术[美]理查德·布劳提根故事要从加州一家别样的图书馆说起,任何人都可以将自己的作品带到这里,这里收藏人们扔下的梦想,收藏一切“不受欢迎的、有文采的、有收藏价值的美国文学作品”:……讲述用烛光养花的《酒店房间里的烛光花园》;没有文字、只有图片《我的三轮车》;从封面到封底全是皮革制的《皮衣与人类历史》;被拒稿459次的《爱永恒美丽》……有一天,一位迷人的女子来到这里,她的名字叫维达,“面容如一座完美的迷宫”,身体“足以让电影明星、选美皇后和舞女们嫉妒得哭花妆”…… -
小说与重复[美]J.希利斯.米勒 著,王宏图 译在《小说与重复》中,希利斯·米勒对七部小说进行了详细的解读:艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)、萨克雷的《亨利·艾斯芒德的历史》(Henry Esmond)、哈代的《德伯家的苔丝》和《心爱的》(The Well-Beloved)、康拉德的《吉姆爷》(Lord Jim)、以及伍尔夫的《达洛卫夫人》和《幕间》(Between the Acts)。米勒探讨了重复在小说中产生意义的多种方式——图像、隐喻和主题的重复;情节、人物和情节的更大范围的重复;以及同一或不同作者的小说之间的重复。虽然重复创造了意义,但米勒认为,它也阻止了对任何小说进行单一确定的意义的识别;相反,各种重复序列形成的模式提供了不兼容的替代意义的可能性。因此,他认为“不可确定性”是所讨论的小说的固有特征。他的结论对当前关于叙事理论和一般文学批评原则的辩论做出了有争议的贡献。然而,他的书不是纯粹的理论作品,他避免使用许多理论家所珍视的技术术语;他的书是他尽力解释所选文本的一次尝试。由于他罕见的批评天赋和对文学价值和细微差别的敏感,他的解读让人带着对小说丰富性和形式复杂性的新认识重新阅读这些小说。 -
罪与罚陀思妥耶夫斯基《罪与罚》是俄国大文豪陀思妥耶夫斯基长篇代表作,也是为他带来世界性声誉的作品。小说围绕一个带有悬疑色彩的杀人抢劫故事展开,大学生拉斯柯尔尼科夫的生活陷于穷困潦倒之中,绝望之余,他生发出一种想法:人分为“不平凡的”和“平反的”两种,而不平凡者有权打破世俗的规定,剥夺平反者的生命,以期建功立业,为人类造福。他认为自己也是拿破仑一般的“超人”,于是他决定杀掉以放高利贷为生的老太婆,取得钱财改变自己的窘迫生活,然而杀人后破碎的良心却将他逼入另一个绝境……在引人入胜的情节之下,陀思妥耶夫斯基将笔触直抵人类心灵的最深处,将人性与社会本质的复杂矛盾性展现得淋漓尽致。《罪与罚》堪称文学史上最杰出的社会心理小说,直至今日仍然作为心理学研究范本被不断讨论。 -
岁月弗吉尼亚·伍尔夫《岁月》出版于1937年,是伍尔夫生前出版的最后一部长篇小说,也是她在世时最畅销的作品。本书讲述了帕吉特一家五十余年的历史,从1880年那个变幻莫测的春天一直写到二十世纪三十年代年代一场夏夜的舞会。角色的个人生活被置于台前,以对话和心理活动贯穿,纷纭的历史事件则充当背景,若隐若现。我们随书中人物一起成长,失去,感动,悔恨,隐忍,心碎。与作者前一部小说《海浪》全然不同,《岁月》注重对现实的描摹与呈现,刻意淡化幻想与诗意,而这番努力的背后,是伍尔夫在创作盛年勇于推陈出新的壮怀和野心。 -
纸剧院米洛拉德·帕维奇《纸剧院》是塞尔维亚作家米洛拉德•帕维奇的一部独特作品,它是一部小说-故事集,包含了38个故事,每个故事前都附虚构作者的生平信息。这些虚构的作者都是帕维奇自己创造的,而所有的故事也都是他本人所写。这部作品在形式上是一种创新,它探索了虚构与现实之间的界限,并且每个故事都是对不同国家文学的致敬,因为帕维奇精心研究了这些国家的文学作品。这部作品不仅是对文学的一次游戏,也是对读者的一次挑战,邀请他们进入一个由虚构人物和故事构成的复杂世界。帕维奇通过这种方式,创造了一个既引人入胜又层次多元的文学宇宙。38个故事配有旅加插画师冯雪具有天马行空想象力的画作。 -
11·18四部曲索尔薇·巴勒 著、苏诗越 译第一册《时间空间之谜》对法国书商塔拉·塞尔特而言,每天都是同样的一天。在一次去巴黎的商务旅行中,塔拉意外陷入了时间循环,她怀疑自己被永远困在了11月18日,无论她去到哪里,第二天都会在11月18日的清晨醒来。塔拉回到家乡,试图借助丈夫托马斯寻找逃离的方法,破解时间空间之谜:到底是什么触发了时间循环?是自然规则还是神秘力量?为什么时间在重演,她却能在空间中自由移动?为什么其他人毫无变化,而她的皮肤在衰老,头发在生长?为什么她吃过的食物会在下一次循环时消失?作为一部融汇奇幻色彩的悬疑小说,“11·18”将带着读者与塔拉共同探索时间背后的秘密——11月18日马上就要循环满一年了,塔拉决定重返巴黎,她能在陷入循环的源头找到离开的方法吗? 第二册——《寻找四季》对法国书商塔拉·塞尔特而言,每天都是同样的一天。在一次去巴黎的商务旅行中,塔拉意外陷入了时间循环,她怀疑自己被永远困在了11月18日,无论她去到哪里,第二天都会在11月18日的清晨醒来。塔拉重返巴黎,但逃离11月18日的努力却徒劳无功。塔拉厌倦了每一天都是秋天,她去探索冬天、春天和夏天的痕迹,开启了一场寻找四季的旅行。一路上,塔拉不仅遇到了不同的人,看到了不同的风景,她发现似乎还有人和她一样行走在时间的裂缝中……作为一部融汇奇幻色彩的悬疑小说,“11·18”将带着读者与塔拉共同探索时间背后的秘密——塔拉能找到神秘的时间同伴吗?她真的不是唯一一个被困在11月18日的人吗? 第三册——《时间容器》对法国书商塔拉·塞尔特而言,每天都是同样的一天。在一次去巴黎的商务旅行中,塔拉意外陷入了时间循环,她怀疑自己被永远困在了11月18日,无论她去到哪里,第二天都会在11月18日的清晨醒来。孤独循环了三年后,塔拉终于找到了同样陷入困境的三名伙伴:亨利、奥尔加和拉尔夫。他们搬到一起生活,共同探讨时间恢复正常的方法,还提出一个雄心勃勃的计划,试图帮助那些在11月18日遇到危险的人但他们疑虑和担心的是,时间真的能恢复前行吗?作为一部融汇奇幻色彩的悬疑小说,“11·18”将带着读者与塔拉共同探索时间背后的秘密——假如有一天醒来不再是11月18日,他们是否有能力或权利改变未来? 第四册——《循环者》对法国书商塔拉·塞尔特而言,每天都是同样的一天。在一次去巴黎的商务旅行中,塔拉意外陷入了时间循环,她怀疑自己被永远困在了11月18日,无论她去到哪里,第二天都会在11月18日的清晨醒来。在11月18日不断循环的几年里,越来越多被困住的人聚集在一起,互相交流各自触发时间循环的契机,试图从中寻找离开11月18日的蛛丝马迹……他们还给自己起了一个名字——循环者。而就在循环者准备接受时间停滞的现实时,塔拉却突然接到了丈夫托马斯的电话,她带着疑惑踏上了回家的旅途……作为一部融汇奇幻色彩的悬疑小说,“11·18”将带着读者与塔拉共同探索时间背后的秘密——非“循环者”托马斯是如何打破既定模式发现塔拉陷入时间循环的?他能帮她离开11月18日吗? -
不安的处境[津巴布韦] 齐西·丹加伦芭 后浪在津巴布韦结束白人殖民统治、赢得主权独立的二十年前,十三岁的姑娘坦布扎伊已经在想自己的教育问题了。她背负了父母、亲戚与庞大的家庭对她在经济方面施与的厚望;而在她自己的内心则燃烧了一团渴望独立自主的熊熊火焰。她渴望摆脱自己生活的偏远乡镇带来的束缚,在英国受过高等教育、身家富裕的叔叔资助她上学被她看作唯一的出路。 像许多成长、教育类小说的主人公一样,坦布扎伊从她的生长环境一跃而出,但慢慢地意识到了关于自己的家庭、作为女性被谴责的角色,以及殖民社会固有的邪恶等痛苦的结论。她经常想起妈妈,“坚忍地承受着作为女性、穷人、未受教育者和黑人的苦难”。然而,她的堂姐尼娅莎却因为去英国受教育、逃离了落后的社会而变得让她钦佩和向往。但后来,她发现自己也要为受教育付出代价。 -
我的狗狗乌巴克[法]塞德里克·萨潘-德福尔 著;台学青译这是一个关于爱、生命和死亡的故事,讲述了一个男人和他的爱犬乌巴克长达十三年的情感羁绊。在那些洋溢着生命和欢乐的时刻,他们分享着一种原始的幸福。在书页的翻转中,我们已然忘了乌巴克是一只狗,只感受到两个彼此相爱的灵魂,以及人与动物之间,那超越物种差异的纯粹而美好的关系。本书将引导你抵达那条看不见的边界,在那里,狗狗们与人类言语相通。 -
11·18四部曲之四索尔薇·巴勒 著、苏诗越 译我们是一块奇怪的马赛克,是混乱的瀑布,是一片杂乱无章……我们是一群怪物,一袋子希望。越来越多同时序的人加入了我们,形成了一个奇异但稳定的生活社群——循环者。永无止境的11月18日里,我们交流触发循环的契机,召开集体会议重新思考对世界的理解,组成不同小组研究逃脱的方法。我们在变老,无法迎接崭新的生命,救人的同时也在改变他们的人生。某个 11 月 18 日,我接到了丈夫托马斯打来的电话,他终于发现了我的异常并试图帮我逃离时间陷阱,我会因此逃离失序的世界吗?
