外国小说
-
每个人[法] 让-保罗·杜波瓦 著,黄荭 译全书共11章,从主人公保罗·汉森在蒙特利尔监狱服刑开始写起,当下的监狱生活与保罗对过去生活的追忆交叉并进,直到最后一章才揭开他被捕入狱的原因。小说一步步描绘出一个普通人的生活如何在各种无可奈何中缓慢崩塌。平静克制的叙事中蕴藏着浓烈的哀伤与孤独,同时也不乏幽默诙谐的细节。保罗出生在法国图卢兹。他的父亲约翰内斯·汉森是一名丹麦牧师,来自日德兰半岛上一个只有八千居民的小镇。他的母亲安娜就出生在图卢兹,继承了家里经营的小影院,在新浪潮时期是当地有名的“艺术和实验”类影院。保罗度过了幸福的童年,但先锋派的母亲与捍卫传统宗教信仰的父亲之间的分歧越来越大。最终,在安娜不顾丈夫的反对执意播放一部色情片后,二人的关系正式宣告破裂。约翰内斯决定只身去往加拿大蒙特利尔的一个工业小城当牧师。父亲走后,保罗与母亲的关系也越来越差,他因母亲对父亲出走一事的冷漠而心生怨恨。次年,保罗决定离开法国去蒙特利尔与父亲团聚。在一段平静幸福的父子相聚时光后,约翰内斯因沉迷赛马,挪用教会资金并全部输光,他在被教会开除前的最后一次布道上晕倒身亡。父亲去世后,保罗搬到了蒙特利尔市区生活,成为一栋公寓楼的管家,并在这里结识了恋人薇诺娜。薇诺娜是一名小型水上飞机驾驶员,在一次意外事故中不幸身亡。随着业主更替,保罗的工作越来越难做,曾经让他忙碌又快乐的公寓楼变成了一间冷漠的牢笼。过分严苛的要求、不近人情的新任业委会主席、无情的解雇、薇诺娜的死都将保罗推向了崩溃的边缘。某日午后,面对新任业委会主席的又一次苛责,保罗情绪失控对其大打出手并造成严重伤害,因此被捕入狱。在法官面前,他并不感到后悔,也无意辩解什么。两年刑满释放后,等待着他的仍是无尽孤独的生活,他决定再次去往父亲的故乡。
-
险境奇谈[英] J.R.R.托尔金 著在托尔金的创作世界里,有笔落惊风雨的《魔戒》和庞大瑰丽的中洲世界,也有凝聚了他超凡想象力、学者幽默感和痛切人生体验的短篇小说、诗歌和影响深远的著名讲演。本书采用了独树一帜的托尔金作品编选法,由两大部分组成:前半正文是他的仙境奇谭创作实践,由4部经典短篇小说和16首诗歌组成;后半附录是他的仙境奇谭理论,对后世影响深远的托尔金最著名讲演《论仙境奇谭》4万5千字全收录,令人一窥当代奇幻鼻祖独一无二的奇幻观、童话观。这些创作时间横跨40年的经典短篇虽然“身”处中洲世界的边缘,却是托尔金叙事天才的浓缩。它们或源于对遗失了玩具狗的孩子的安慰,如1920年代的《罗弗兰登》;或为了娱乐自己和子女,在深厚学养的基础上垒起一个令人捧腹的故事,如1930年代的《哈莫农夫贾尔斯》;或来自他对人生最深的恐惧和对创作最美的理解,如1940年代的《尼葛的叶子》;或是一个迟暮老人对仙境之门终将关闭、仙境钥匙终要交还的深沉悲伤,如1960年代的《大伍屯的铁匠》。
-
那些我们无法对所爱之人诉说的事胡玛·库雷希 著,惊奇 出品《哈泼时尚》杂志短篇小说奖(获奖作品:《做果酱的人》)Harper’s Bazaar Short Story Prize 2020, winner 贾拉克奖,2022年长名单入围作品(12强作品)Book of the Year 2022, The Jhalak Prize, longlist 知山短篇小说奖,2022年长名单入围作品(14强作品)Edge Hill Short Story Prize 2022, longlist一部始于爱、但不止于爱的小说集,巴基斯坦裔英国作家胡玛·库雷希聚焦于日常生活中的种种亲密关系,讲述家人们如何走向误解,朋友们如何走向沉默,伴侣们如何走向失和,如手术刀一般,将人性中最难琢磨、最为纠结的部分切开,把显微镜递到我们面前。跟随故事中的男男女女,一起去往世界各地——英格兰的乡村、法国南部、意大利的托斯卡纳、繁华的伦敦,以及热闹的拉合尔——目睹他们在离开舒适区,卸下伪装后的真实姿态,步入他们内心鲜少对外开放的秘密花园。 一幕幕既陌生、又熟悉的情节跃然纸上,仿佛诉说的不是他人的故事,而是我们自己的境遇:一个女儿想要母亲闭嘴,却让她永远闭上了嘴;一位妻子精疲力竭,却因丈夫的冷漠而心生退意;一对情侣离家度假,却发现彼此不再相互理解…… 一切的一切,似乎都跟开不了口有关。而那些未能讲给所爱之人的心声,也许都写在了这部作品里。 在这部意蕴丰富的小说集里,胡玛·库雷希向我们讲述了一则则人们试图相互理解,却常常以失败告终的故事,展示了一个个真实、混乱且美丽的瞬间。就像爱情本身一样,她的作品中充满了真诚与神秘、痛苦与希望,以及一段段我们本以为早已遗忘,却依然牵动着我们心弦的记忆。我依旧惦记着那些故事。而在我心中,她已然是一位我一定会读上很多、很多、很多年的作家。——娜塔莎·伦恩(作家)
-
鞑靼人沙漠[意] 迪诺·布扎蒂 著 孙雨濛 译 人天兀鲁思 出品九月的一天早晨,年轻的军官乔瓦尼·德罗戈被派往一个偏远的边塞巴斯蒂亚尼城堡服役。这是他的第一份工作,他对一切都充满好奇和期待。满腔热情的德罗戈等待着山那边鞑靼人的进犯,等待着一场伟大而光荣的战斗,等待着胜利的“前夜”的到来。可鞑靼人一直了无踪影。三十多年过去了,德罗戈的意志和生命随着时间的流逝被消磨殆尽。就在此时,鞑靼人的进攻开始了……
-
卡丽小姐的黄金屋[美国]托马斯·哈里斯著 ,周建川 译卡丽·莫拉是一名来自哥伦比亚的难民,来到美国后,她白天在海鸟救助站工作,晚上住在迈阿密沙滩的一栋老宅——这栋老宅曾经的主人是已经去世的亿万富翁巴勃罗·埃斯科巴。就在老宅之下,埋藏着价值两千五百万美元的黄金。沾满鲜血的恶魔不仅将邪恶的目光投向黄金,也投向了她。在安静的比斯坎湾,危险悄然降临……
-
至上者[巴拉圭] 奥古斯托-罗亚-巴斯托斯《至上者》设想了19世纪巴拉圭独裁者弗朗西亚和他唯一的同伴、秘书帕蒂尼奥之间的对话。他们的谈话扩展成了思想的史诗之旅,跨越了他们国家的殖民历史,充满了超现实主义的意象、迷宫般的转折。面对强加给自己的完美秩序,面对权力的疯狂愿景,拉丁美洲的作家选择以虚构来回应。借助荒诞离奇的喜剧式情节,巴斯托斯描绘出至上者的后现代风格肖像。《至上者》是现代拉丁美洲文学的杰出之作,深刻地反思了权力及其滥用,以及语言在创造和破坏整个世界中的作用。
-
晨星【挪威】卡尔·奥韦·克瑙斯高 著,理想国 出品阿尔内与托芙带着孩子们在南挪威避暑,夜晚开车时,数百只螃蟹聚集在他前方的路上;他们的朋友埃吉尔离异独居在附近小岛上的度假屋里,临时需要照顾自己十岁的儿子一个星期;牧师卡特琳对自己的婚姻感到乏味,她刚刚出差回来,马上要为在机场遇到的一名男子主持葬礼——而这场葬礼是十天前就安排好的;超市收银员艾斯林回到自己租住的阁楼,将要入睡之时,楼下有人疯狂拍门求救;护士佐尔法伊协助医生给已宣布脑死亡的病人做器官捐献摘取,在切开病人的身体之后,心电图上重新出现了跳动;记者约斯泰因下班后混迹酒吧,收到朋友消息后独自出发前往一支死亡金属乐队的被害现场;他的妻子蒂丽德是一家精神病院的护士,在她值夜班的这个晚上,一名病人逃出了医院。继《我的奋斗》之后,克瑙斯高最新小说系列第一部。这部寓言形式的作品,追溯了九个彼此有所关联的人物的生活,在日常细节之上,勾勒出神秘诡异的事件,以悬疑叙事的节奏探讨重要的哲学主题:死亡、信仰与绝望。
-
小王子(法)安托万·德·圣-埃克苏佩里 著 李玉民译《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。这部小说的主人公是来自外星球的小王子,他住在一个被称作B-612的小星球上。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子在前往地球的过程中所经历的各种奇遇。小王子先后到过六个星球,遇到了形形色色的人,包括追求权力的国王、爱慕虚荣的人、自相矛盾的酒鬼、贪婪的商人、忠于职守的点灯人和地理学家等。这些角色都反映了成人世界的种种问题和矛盾,如空虚、盲目、愚妄和死板教条等。小王子以孩子式的眼光看待这些成人,从而透视出他们的缺陷和错误。整部作品以纯净朴素的文字、简洁的形式,描绘了小王子的善良、单纯和对爱的执着追求。《小王子》是一部经典的童话作品,深受全球读者的喜爱。它已被译成一百多种文字,不断再版,成为青少年的**书籍。今年,我们迎来了圣-埃克苏佩里逝世80周年的重要时刻,为了纪念这位伟大的作家,传承其文学遗产,我们推出了这本《小王子(80周年纪念版)》。
-
我的心是一块将熄的炭火[美] 本·勒纳主人公“我”是一位小有成就的年轻作家,刚刚被诊断出患有马凡氏综合征——一种与心脏有关的遗传病。他开始担忧难以预料的死亡。同时,他的单身女性好友亚历克丝正试图通过医学手段,和他一起培育一个孩子。在飓风频频来袭、气候灾难与社会危机变成生活一部分的时候,他不禁怀疑为何还要成为父亲。但在他与他指导的研究生相处,以及照顾移民小孩罗贝托的过程中,他不断思索养育后代的意义,并渐渐开始承担起自己的责任……最终,“我”和亚历克丝构建起一种新的情感关系和家庭模式。小说还与惠特曼的诗、《时钟》这部影片和电影《回到未来》等文本进行了对话,思考了艺术和现实之间的关系。这位年轻作家发现,艺术的本质不是将自己和世界隔绝起来,而是将个体性融入到更广阔的人性之中——城市景观、集体生活、社会协作,都成为激发他灵感与热情的材料。这不仅是一个有关成为父母的故事,也是一次重拾勇气与真诚的蜕变之旅。
-
故事终结[匈牙利]纳道什·彼得《故事终结》原作出版于1977年,是纳道什的长篇小说处女作,也是近三十年来,被译成语种最多的匈牙利语小说之一。故事的叙述者是一个生活在传统匈牙利家庭、由祖父母抚养长大的小男孩。男孩的生活经历与祖父给他讲的故事相互穿插,完全打破了线性的时间顺序和情节的连贯性,以小男孩跳跃的思维流动串联全文。如译者所言,小说的核心是记忆,“既是个体的记忆,也是集体的记忆,既是日常的记忆,也是历史的记忆。”男孩的祖父是“一战”老兵,也是“二战”时期集中营里的犹太幸存者,他给男孩讲的故事有自己真实的从军经历、仙女和渔夫的民间传说,也有家族世代流浪、被驱逐、被迫害的命运。讲述这些故事也是祖父逃离压抑现实的一种方式。在男孩的当下生活部分,从他和邻居小伙伴一起玩耍、在地下室和阁楼独自“探险”,到父亲被当局判为间谍、祖父母相继离世,共同编织起一张细密的童年记忆之网。