外国小说
-
这世界的甜蜜与冷漠[瑞士] 彼得·施塔姆 著,陈巍 译《这世界的甜蜜与冷漠》是瑞士作家彼得·施塔姆的中篇小说,也是荣获二〇一八年瑞士国家图书奖的优秀作品。在故事中,作家巧妙地设计了一场叙事诡计。克里斯托夫遇见了比自己年轻得多的莱娜,他告诉她,二十年前,他爱上了一个像她一样的女人,一样的容貌、举止乃至姓名。他了解她的过去,也知道她即将面对的未来。他要为她写一部小说。于是,在克里斯托夫的作品中,莱娜回忆起了自己的一段隐秘恋情——她也曾爱上过一位容貌、举止乃至姓名都和他一样的作家。在这部万花筒般微妙神秘的小说中,彼得·施塔姆揭示了人类的一种基本欲求:为了打破生活的神秘,人们甚至渴望解答那些尚未提出的问题。 -
在陌生的花园里[瑞典] 彼得·施塔姆 著,陈巍 译《在陌生的花园里》是瑞士作家彼得·施塔姆的短篇小说集,也是奠定其文坛地位的作品之一。本书包含《薄冰》与《在陌生的花园里》两个子集,共21篇小说。《在陌生的花园里》这个标题得名于歌德的诗作,而施塔姆的文字确实如诗般清澈明晰,带着冰块似的冷峻和手术刀似的锋利,一次又一次地划开日常生活的真相,揭露所谓的平静背后的脆弱与无助,不带一丝波澜地描绘出绝望的滋味。真正令读者害怕的,莫过于那些忽然认清现实的瞬间:原来自己过着的,正是施塔姆笔下的生活。 -
小小文学药房(意) 埃琳娜·莫利尼当梦想逐渐远去,你该如何抉择?热爱书籍的蓝和另外3个三十岁左右的女孩一起住在佛罗伦萨,在离开并不喜欢的前单位后,她决定开一家自己的书店,但小型独立书店所要面临的现实不容乐观。在书店陷入困境之际,蓝产生了一个想法: 把图书变成“药剂”,附上治疗功能和剂量说明,以治愈人们的灵魂。“小小文学药房”就这样诞生了,并且很快就获得了巨大的成功。但在蓝的心里,还有另一件事让她坐立不安:曾经有一个男人,他像是从《了不起的盖茨比》中走出来的一样,与她共度了一个刻骨铭心的夜晚,但她却忘了向他要电话! 在一个令人惊讶的喜剧性结尾中,蓝发现:有时梦想其实并没有那么遥远,你只需要知道如何认出它们。 -
别墅[智利]何塞·多诺索 著,段若川 罗海燕 译拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作1979年西班牙批评奖获奖作品历经五年创作完成,在想象和象征的丛林中窥见真实的世界西班牙语文学翻译家段若川作序 在这部小说里我创造了一个并不存在、超越了时间界限然而又真实可信的世界。——何塞·多诺索 本杜拉家族的人一直过着富裕奢侈的生活,每年夏天都会来到位于荒凉原野的别墅消夏,同时在这里与辛勤开采、加工金箔的土著们交易。家族最小的女儿嫁给了一位医生,他来到别墅后发现,原来家族发迹的原因是对土著的巧取豪夺,因此他决定帮助土著们反抗,但是受到了来自家族的反对,他自己还被当作疯子关进了塔楼。几年后,家族的孩子们在大人们外出远游之际决心反抗大人们施加在别墅中的不公平的秩序,一场激烈而荒诞的对抗,在这片漫天飞花的原野别墅中上演…… -
污秽的夜鸟[智利]何塞·多诺索著 沈根发 张永泰译拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作历经八年酝酿而成,一趟在身份、堕落和遗忘的迷宫中的旅行西班牙语文学翻译家段若川作序 不是我写了这部小说,而是这部小说在写我。——何塞·多诺索 本书讲述的是一个想象的人物——温贝托·佩尼亚洛萨的虚构故事。温贝托是个穷学生,渴望崇高的社会地位。他在图书馆与有权有势的赫罗尼莫相遇后,立刻毛遂自荐,成了后者的心腹。在一次意外中,温贝托为主人挡了枪,但这次受伤却成了主人谋求权力的砝码。后来主人发现温贝托与女主人有染,一怒之下让人切除了他身上百分之八十的器官。温贝托不得已逃往静修院躲藏,观察并随意改变这个无序和颠倒的世界,等待自己命运的终点。 -
犯人[日] 太宰治 等 著,郑民钦 译《犯人》精选10位日本文学大师的11则推理小说,包括太宰治《犯人》、芥川龙之介《丛林中》《报恩记》、佐藤春夫《娘》、久米正雄《嫌疑》、谷崎润一郎《路上》、泉镜花《外科室》、冈本绮堂《白发鬼》、夏目漱石《古琴幻音》、幸田露伴《蹊跷》、森鸥外《高濑舟》。 太宰治的名篇《犯人》中,当犯罪意识涌起的那一瞬间,就已走入囚牢;谷崎润一郎的《路上》,开创了推理作品中的概率SHA人手法;芥川龙之介的《丛林中》,由黑泽明改编为电影《罗生门》;森鸥外的《高濑舟》中,在驶向罪恶之岛的高濑舟上,人们探究着何为犯罪真相…… 他们以极其深厚的文学功底,演绎缜密的逻辑推理。这些作品因此散发出耀眼的光芒,成为大师创作生涯中极为罕见又十分重要的名篇。这些颇具里程碑意义的作品,将日本推理小说推上了新的高峰。 -
沙漠中的战斗[墨]何塞·埃米利奥·帕切科《沙漠中的战斗》是墨西哥著名作家何塞·埃米利奥·帕切科的短篇小说精选集。同名短篇是墨西哥的国民级小说,讲述了在20世纪50年代的墨西哥——一个挣扎于贫穷、疾病和自然灾害的国家,少年卡洛斯爱上了自己最好朋友的母亲玛莉亚娜,后者是唯一真正理解并关心他成长的人,却最终被世俗社会“杀死”,消失在墨西哥的土地上。小说不仅入木三分地刻画了懵懂少年情窦初开,却最终被世俗拖垮的过程,也深刻反映出了那个年代墨西哥社会的权力构成及其经历的种种变革。而除了《沙漠中的战斗》之外,本书也同时选入了《快乐法则》《远风》等帕切科的其他短篇小说代表作,为读者全面呈现这位伟大作家的创作面貌。 -
白色旅馆[英] D.M.托马斯 著,陶磊 译山间旅馆,四面八方的来客纵情欢乐。星辰坠入湖泊,橘林自窗边飘落,涨潮、山崩、大火……她在坠落。歇斯底里症的狂想和梦魇深深困扰着犹太女人丽莎,她因此求助于著名心理学家弗洛伊德。弗洛伊德运用精神分析疗法,试图挖掘丽莎童年的创伤,寻找她患病的根源。然而,丽莎疯狂的梦境是否仅仅是她过往创伤的倒影?二战爆发后,丽莎与儿子将要被遣送到“犹太人聚居区”,远处传来机枪扫射的声音,曾经的梦魇竟出现在她的眼前…… -
床上抽烟危险[阿根廷]玛丽安娜·恩里克斯(Mariana Enriquez)《床上抽烟危险》由十二则色彩浓郁的短篇故事组成,延续了恩里克斯的哥特现实主义写作风格,经典恐怖元素与当代文化现象交织,虚构的灵异里透视个人与历史的疤痕。台灯下缭绕的香烟和雨夜里悄悄燃起的火焰,顶楼上的疯女人与被诅咒缠绕的社区,一群失踪多年后突然离奇出现的孩子,一个偷拍客男孩和一个痴迷于心跳声的女孩,为纪念逝去的偶像而潜入坟场的追星族……隐藏在浓郁黑暗背后的究竟是什么?……恐惧伴随着噩梦中无声的嘶吼,悄然而至! -
卑微的英雄(秘) 马里奥·巴尔加斯·略萨皮乌拉的纳利瓦拉运输公司老板菲利西托白手起家,守法经营。某天,他突然收到一封不具名的勒索信,威胁他每个月缴纳五百美元的保护费。他果断报警,随后在当地报纸上登出声明,拒绝被勒索。这份声明使他一夜成名,人们在街上认出他,向他握手,视他为英雄,但他的同行和竞争对手提出了抱怨,因为城中几乎所有的商人都在缴纳保护费,只有他打破了这条默默服从的潜规则……与此同时,他妻子的妹妹在利马即将嫁给一位年过古稀的保险公司老板,这桩惊人的婚事在利马城成了热门话题,传闻这位老板是为了报复两个忘恩负义的不肖子,因而决定迎娶自己的女仆。《卑微的英雄》是一部充满幽默感、带有情节剧元素的黑色世情小说。两个角色的故事平行展开,他们都以各自的方式成了卑微的反叛者,不妥协于所处的环境,试图掌控自己的命运。皮乌拉和利马不再是物理意义上的空间,而是由巴尔加斯·略萨作品中的人物所组成的想象的世界。
