外国小说
-
大卫·科波菲尔[英] 查尔斯·狄更斯 著,汪洋 译我不幸人生的转折点,竟发生在我独自踏进姨婆家院子的那一天。 母亲去世后,我彻底失去了家庭的庇护, 我被迫独立谋生,对自己的处境深感羞辱; 我在夜幕下的荒凉之地过夜,以为黑仓库就是我的归宿; 我全身上下一无所有,和赤条条地来到这世上时差不多…… 我决定投奔素未谋面的姨婆,没想到因此拥有了值得遵循一生的准则: 永不卑贱,永不麻木,永不虚伪,永远坦坦荡荡! -
雪国[日] 川端康成 著,叶渭渠,唐月梅 译“穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。” 艺伎驹子与岛村在雪国相识,从此,孤独的驹子开始期待与他一年一次的约会。岛村第三次来雪国赴约的路上,被叶子映在车窗玻璃上的纯洁幻像所吸引。自此,几人陷入了爱怨纠葛,直到一场大火让一切戛然而止…… 生命本是一场徒劳,幸有爱与美尚存。 -
洛阿娜女王的神秘火焰[意大利]翁贝托·埃科 著,王永年 译《洛阿娜女王的神秘火焰》是一部关于爱欲、仇恨和记忆的超链接小说。古书商扬波发生意外后醒来,患上了失忆症,他生命中经历过的一切,都变成了一片空白。他仿佛行走在迷雾中,脑海中时不时闪现的画面让他对于自己的过往好奇不已。于是,妻子建议他回到小时候成长的乡下大宅,在那里慢慢找回记忆。 扬波的祖父也是旧书商,老宅里除了无可数计的书籍、漫画、报刊及唱片,还有扬波中小学的课本和笔记。有一次,扬波在无意间找到了一套《洛阿娜女王的神秘火焰》的漫画,对于一个已经活在时间之外的人来说,这就是他生命的线索吗?…… -
达摩流浪者[美] 杰克·凯鲁亚克 著,杨蔚 译《达摩流浪者》是美国作家、《在路上》作者杰克·凯鲁亚克的长篇小说。凯鲁亚克以半自传半虚构的方式描绘了主人公雷和其友人在上世纪50年代的经历,他们通过背包徒步、搭车的方式横穿美国大陆,寄情于自然、寄望于东方哲学,尤其是禅宗思想。同《在路上》一样,书中人物在现实中皆能找到原型,如加里·斯奈德(贾菲)、艾伦·金斯堡(阿尔瓦)、彼得·奥洛夫斯基(乔治)、菲利普·韦伦(沃伦)等等。《达摩流浪者》里倡导的自由上路,反主流生活方式、反消费主义,借由东方哲学和宗教去寻找精神上的自由是一次精神觉醒,对一代西方青年产生了重大影响,它鼓舞人们保持充盈的内心,保持感动的能力。 -
本书充满蜘蛛贾森·帕金 著,姚向辉 译大卫在家中遭到一种寄生于人体的“蜘蛛怪物”的袭击,拉开了不具名小镇感染事件爆发的帷幕。蜘蛛潜伏在小镇各处,然而普通人无法凭肉眼看见。小镇陷入了末日般的恐慌和混乱中——这里消息被封锁,谣言四起,人们开始囤积罐头食品;在镇上设置的隔离区内,疑似被感染的“丧尸”要穿上不同颜色的衣服加以区分。然而,一个叫REPER的组织空降小镇负责指挥,却决定轰炸整座小镇解决这看不见的感染。时间紧迫,大卫和他的朋友约翰、埃米亟须阻止轰炸计划,并证明他们都是正常人类…… 本书为美国惊悚小说家贾森·帕金所著的邪典史诗“最后约翰死了系列”又一力作。该系列的首部作品《最后约翰死了》以其天马行空的想象力,将惊悚与幽默的完美融合而广受全球读者欢迎,此后贾森·帕金继续推出“大卫与约翰的冒险故事”之二《本书充满蜘蛛》,奉上一部全新的“丧尸启示录”,将其自成一格的邪典风格进行到底,同时融入对流行文化与社会文明的洞察,是一部拓展此系列的邪典佳作。 -
缅栀子树下的露台米亚·科托 著,周宁 译小说的叙述在这样的背景中展开:在莫桑比克一座由堡垒改造的老人院,院长离奇死亡。被鬼魂穆冈加附体的探员纳伊塔前往调查,在七天内每晚听取一位老人的证词,每一位都声称自己才是真凶,并讲述他们坎坷的命运和被遗弃的生活。这些证词和回忆充斥着错综复杂的谎言,令案件更加扑朔迷离。后一晚,真相大白:原来,院长假借存储物资为名,替首都的政治势力窝藏军火。老人们用巫术藏起武器,院长因此被首都派来验收军火库的人暗杀,他还要暗杀纳伊塔,被鬼魂穆冈加救出,堡垒连同武器被炸成废墟。穆冈加用自己的死亡换回了树的生机,继续守护着树下的露台。本书是米亚·科托早期长篇小说代表作之一,具有较高的完成度。小说借助悬疑小说和非洲口头文学传统形式,探讨莫桑比克内战结束后面临的新国家与传统文化割裂以及新民族身份认同问题,深刻描写了人们内心的隔阂与渴望。全书结构精巧,文学语言价值较高。小说人物虽然不多,但极具代表性,其各自的坎坷命运展现了莫桑比克战后各类社会族群的特点,真实再现了战争对莫桑本土传统的毁灭性破坏以及新一代莫桑人与本土文化之间的隔阂。 -
白夜[俄罗斯] 陀思妥耶夫斯基 著,李凤 译圣彼得堡的夏夜,孤独的幻想家在河边邂逅了让他一见倾心的少女娜斯简卡。他们相约在河堤散步、聊天,慢慢讲出了彼此的心事。幻想家爱上了纯洁的娜斯简卡,娜斯简卡却与一个年轻的房客约定了终身。四个夜晚里,幻想家陪伴娜斯简卡在河边等候。就在对方迟迟没有出现,娜斯简卡将要接受幻想家的那一刻,她等待了一年的那个男人出现了…… -
异星记[美] 休·豪伊 著我曾经是一个囊胚,一颗受精卵。 和另外几百个受精卵一起,被送上殖民飞船, 去寻找一个宜居的行星。 我第一次睁开眼睛的时候是在十五岁。 发现自己身在一个方形玻璃柱中。一个女孩在与我相邻的一个大培养槽中苏醒过来。 我们全都被塑造成不同的样子, 我们本应还有十五年时间呆在培养槽里,学习和成长, 准备好征服这个新的星球。 可现在,我们这些孩子, 眼前全是跳动的火焰和疯狂逃跑的人群。 我拉着那个女孩的手,向前奔跑, 我不知道谁是朋友,谁又是敌人, 但我只知道,我们必须奔跑,活下去, 面对这个未知的世界…… -
空心人[法] 鲍里斯·维昂 著,徐晓雁 译《空心人》是鲍里斯·维昂创作的小说中较深刻的一部,直面了童年、道德与宗教三大问题。小说情节极其怪诞,主人公雅克莫尔是一个心理医生,他是“空”的,需要给别人做精神分析来填充自己。一天,他来到悬崖边的一座房子,帮助女主人克莱芒蒂娜产下三胞胎。随后他在这里住下,并发现邻村有许多奇奇怪怪的事情:拍卖老人,虐待牲口,欺辱学徒,以宗教仪式为消遣,等等。村子里还有一个叫拉格罗伊的人,村民只需要付些金子,就能把自己的羞耻全数扔给他。雅克莫尔从最初的不解、愤怒,到最后入乡随俗。后来,拉格罗伊死了,雅克莫尔接替了他的工作。 在这个荒诞的世界之外,维昂还虚构了一个神奇的童话世界。在那里,动物会说话,孩子会飞,植物也能感觉到疼痛。这些充满想象力的描写给这部本来寓意沉重的小说带来不少亮眼的色彩。 -
自由国度V.S.奈保尔 著,吴正 译本书是奈保尔以流离失所为主题创作的一组作品,包括一部中篇小说,两则短篇小说,以及首尾两则作者在地中海和埃及期间书写的日记片段。无论是从熟悉的故土去往神秘的异国,还是从贫穷乡村来到繁华都市,几个故事的主人公背井离乡都是为了寻找自由,却在追求自由的过程中陷入了更深的迷惘。《自由国度》讲述了两个英国白人——原殖民政府的公务员鲍比与一位殖民官员的妻子琳达——从一个正处于部落战争中的非洲国家首都开车返回南方公署安全区的经历,途中两人目睹部族的屠sha、经济的瘫痪、社会的混乱无序。他们原本是享有特权的局外人,但也随时可能变成涉身危险的受害者,与此同时,他们对非洲的态度也在向往与恐惧、同情与厌恶之间摇摆不定。《合众为一》中,印度厨师桑托什随雇主来到华盛顿,取得了美国公民的合法身份,却陷入更大的失落和空虚。《告诉我,该sha了谁》则讲述了一个男人为了资助在伦敦读书的弟弟,从西印度群岛的乡村远渡重洋来到伦敦打工,却发现弟弟的梦想只不过是一个令人心酸的谎言。
