外国小说
-
当你还是异类的时候【日】岛田雅彦 后浪从三月出生矮别人一截的童年,到令人眼花缭乱的作家修行时期,再到辉煌的出道作,直到步入三十岁成熟期。在高中时,他发誓:“我一定要成为小说家,把从头到尾都是白忙一场和大惊小怪的、可耻的高中时代全部改写。”大学时期,他沉浸在俄语中,之后在苏联游学时遇到的贵人鼓励他把自己的小说投稿给出版社,于是他得以出道成为作家,获得了芥川奖的提名,但没有想到后来竟会六次落选。成为备受瞩目的新人之后,他从遇到的文学巨匠——埴谷雄高、大冈升平、安部公房、后藤明生、古井由吉、中上健次等人身上,学到了不要以正统为目标来维持传统,而是要保持异端的身份…… -
爱,趁我尚未遗忘(海地〕莱昂内尔·特鲁约《爱,趁我尚未遗忘》是海地小说家和诗人莱昂内尔·特鲁约的小说作品,shou次出版于二〇〇七年。本书分为三部分,每部分都可独立成篇,从不同角度讲述了三个人物的故事。“外国人”着迷于各种地名,追忆一段段旅程、闪亮的色彩、神秘的女人、异国情调的音乐,他厌弃“此处”,梦想“别处”;“历史学家”曾与一个冷漠的美女结婚,告别这段痛苦的生活后,他住进了膳宿公寓,每天晚上与“外国人”进行辩论,一个探索过去的秘密,另一个致力于别处的幻景;拉乌尔每周六去墓地拜访他那些死去的朋友,他的笔记本上记着他们的姓名、祭日和坟墓的位置。“我”作为一位中年作家,年轻时曾与三位“前辈”住在同一栋膳宿公寓,他们的失败、谎言、执着与梦想,让“我”领悟了爱情和生活的意义,给心爱的人写下了这封开放式的表白长信。 -
余命10年[日]小坂流加 著遇见你,我开始爱上这个世界二十岁的茉莉,患上几万分之一几率的不治之症,得知自己只剩下十年寿命。为了不对这个世界产生眷恋,而拒绝恋爱。因为放弃了未来,对死亡的恐惧也变得淡薄,只是平淡度过每一天。然而在家乡同学会上,她遇到了真部和人,被其打动,想法产生了动摇,“已经做好了死亡的准备,所以接下来我会努力活下去……”惊人的书名、震撼的结局后10年,她活得就像是人生的开始 -
千只鹤【日】川端康成 著,高慧勤 译《千只鹤》是川端康成诺贝尔文学奖获奖作品之一。父亲去世多年,青年菊治突然接到栗本的邀请参加茶会。席间,菊治认识了雪子小姐,后又认识了岛村小姐。此外,菊治也意外接触了曾与其父过从甚密的太田夫人。由此引发了一段涉及两代人的畸恋故事…… -
山月记中岛敦 著,汤丽珍 译“听说人人都是驯兽师,所驯的猛兽就是各自的性情。于我而言,猛兽便是这自大的羞耻心。那是一头猛虎,毁了自己……”本书是日本作家中岛敦的作品精选集,收录14篇经典短篇。中岛敦以日式怪谈演绎中国古典故事,将现代思想融入古代历史人物,创造出了一个个如梦似幻的奇异世界。其中,短篇小说《山月记》改编自中国的神异故事。故事中的李征自视甚高,在自傲与自卑之间苦苦挣扎,终异化为虎。他的焦虑与挣扎,虚无感与自我拉扯,同样也是每个人可能面临的精神困境。《山月记》正是以其对人性幽暗的探寻、自我存在意义的剖析,为无数迷茫青年提供了出路。 -
天涯,海角[英]艾比·格里夫斯 著,张羽佳 译玛丽从超市下班后,每天都会赶在晚高峰前来到地铁站。她会走到自己惯常的位置,拿出一个告示牌,将它举到人们视线容易看到的高度,维持这个姿势举上数个小时。告示牌上写着“回家吧,吉姆”。这个牌子她已经举了7年,尽管生活、事业因此停滞,她却没有要放弃的念头,直到调查记者爱丽丝无意撞见了这一幕。爱丽丝决定帮玛丽找到失踪的爱人,却对自己将陷入怎样的境地毫无准备…… -
士兵如何修理留声机[德] 萨沙·斯坦尼西奇 著;史敏岳 译爷爷说,戴上他给我做的帽子,我就可以成为不结盟国家里强大的魔法师;婶婶绰号“台风”,动作比谁都快,可以和卡尔·刘易斯赛跑;“海象”意外发现妻子出轨,更让他暴怒的是,他们竟然在他的卧室里破了他的游戏纪录!战争打破了这一切。小男孩亚历山还不能理解战争的意义,坚信自己能制止一切事物的终结和死亡。他与小女孩阿西娅相遇,在士兵中间懵懂地玩着游戏。淹死的人不能再浮起来问手帕在哪里,消失的爱不能再复归当初,已经存在的烟店老板不可能尚未出生,已经射进咽喉的子弹不能飞回枪膛。但若干年后,亚历山大依然在寻找他的阿西娅。 -
黑匣子阿摩司·奥兹 著,钟志清 译我们试图得到并回报爱,但总是误入迷途 七年以后,伊兰娜决定给前夫吉代恩写信。由此,一段尘封已久的婚姻往事逐渐浮出水面。当年伊兰娜匆匆离婚,很多谜底尚未揭开。比如,她为何始终拒绝做亲子鉴定?在写信的过程中,他们发现彼此的记忆并不相同,而现任丈夫索莫的加入,又把他们的关系卷入了新的谜团…… 全书由书信构成,穿插私人侦探的报告、简短的电报等等,结构精巧,正如一只等待被破解的黑匣子。 -
明亮的夜晚[韩]崔恩荣 著和丈夫离婚后,三十一岁的我独自来到海边小城熙岭,却在那里邂逅多年未见的祖母。尴尬和沉默之后,孤独的心一点点靠近,我和祖母成为相互倾吐心声的朋友。在祖母家老屋的旧相册里,我发现一位和我长相非常相似的女子,依偎在少女时代的祖母身旁。一个个鲜活的面孔逐渐从一张张黑白相片中,从一封封感人至深的书信中,从久远的回忆里,穿过女人生如飘萍、命如草芥的时代,走到我面前。经过曾祖母、祖母和母亲,来到我身边的故事,她们的人生在我的眼前重现。现在的我能够触及她们吗?正如过去无数的我组成了现在的我,现在的我也能见到过去的无数个我吗 -
门〔匈牙利〕萨博·玛格达《门:一位女作家的自白》探索了两个截然不同的女人之间的幽微关系。玛格杜什卡是一位作家,生活优渥,地位显赫。艾梅兰兹是一位农妇,勤劳而粗莽,似乎永不显老。她独自住在一间别人永远无法踏入的房里,她的门永远对他人锁着。她成了作家的管家,料理着作家的生活。时间赋予了她们默契,她们以各自的方式爱着对方,乃至于依赖对方,却似乎忘记了亲密关系的危险。在玛格杜什卡功成名就的那一天,艾梅兰兹的门也被打开了……
