外国小说
-
1973年的弹珠玩具[日本]村上春树 著,赖明珠 译1973年,“我”已从大学毕业,与朋友共同经营一间小型的翻译事务所,过上了安稳的生活。但大学时代的残影,尤其是对直子的爱和她已死的事实,依然折磨着“我”的内心。三年前,“我”为了消磨痛苦的时光,曾经在游乐场沉迷过一台“三把式太空船”型号的弹珠玩具机,半年后她消失了,谁也不知道她的去向,我从那时起不再打弹珠玩具。可是如今,我又感觉到她仿佛在某个地方呼唤我。于是我丢下工作,开始寻找那台消失的弹珠玩具机,与青春做一场“漫长的告别”。 -
寻羊冒险记[日本]村上春树 著,赖明珠 译妻子突然提出离婚,打破了“我”原本平静的生活。接着一位穿黑衣的神秘男子出现,更是将事态推往离奇古怪的方向。黑衣男子是一位家喻户晓的右翼首领的秘书,要求“我”立即动身前往北海道,去寻找一头背上有星星斑纹的羊。我在他的威逼之下,带上女朋友——一个耳朵形状完美到几乎有魔力的女人——踏上了一段错综复杂的寻羊冒险之旅。从破败的海豚饭店,一路北上到十二泷町,在寒冷的深山别墅里,“我”见到了一个思念已久的朋友,他为我揭开了一个关于“羊”的惊天大阴谋…… -
我该走了吗李翊云莉利亚经历过三次婚姻,抚育五个子女长大,眼下正期盼着第十七个孙辈的降生。她一生都在帮助身边人认清自己,到了八十五岁,她开始为故人罗兰的日记着迷——年少时,他们曾有过一段露水情缘——她想看看,自己能为后辈留下些什么。日记里巨细靡遗地记录了罗兰的情事。莉利亚不厌其烦,为每件事添加注脚。一段持续数十年的隐秘关系缓缓揭开,包括连罗兰本人都不知晓的女儿露西的存在。火焰般的激情,湮没一切的悲痛,人心在这两极之间往返,却又不得不寻找归宿与出口,继续巡航。李翊云在小说中给予了生命缭乱的礼赞,关于莉利亚,也关于来去我们生命中的每一个人。 -
在斯万家那边【法】马塞尔·普鲁斯特 著,沈志明 译《追忆逝水年华》是一部划时代的巨著,是二十世纪文坛最重要的小说之一。普鲁斯特以清新灵动的文笔,借助超越时空的潜在意识,再现了那些已然逝去的美好时光。第一卷《在斯万家那边》,主人公从自己睡觉前的胡思乱想写起,写到儿时为了等待母亲一个吻进行的复杂心理活动。还有,从小玛德莱纳蛋糕的口味写起,通过味觉来回忆遥远的过往,唤起一些非自愿记忆。然后写到来自己家作客的斯万叔叔,转而到了第三人称叙事,讲述了斯万的恋爱经历。 -
挪威的森林[日本]村上春树 著,赖明珠 译1987年,一架巨大的波音747飞机穿过厚厚的雨云,即将降落在德国汉堡机场,机舱里开始轻声播放不知哪个交响乐团演奏的披头士乐队的《挪威的森林》。三十七岁的男主人公渡边听到这旋律,不由得心绪澎湃,回忆起十八年前学生时代的往事。当年,渡边的好朋友Kizuki有一个青梅竹马的恋人直子,她在Kizuki十七岁自杀身亡后,遭遇了严重的精神障碍。渡边深爱着温柔美丽的直子,却只能眼睁睁地看着她在精神痛苦的泥沼中越陷越深,自己也痛苦到无法自拔。就在这时,活泼开朗的小林绿像一道明亮的光束,照进他的生活。两个女孩,一动一静、一明一暗、一生一死,使得渡边左右为难、苦闷彷徨,挣扎在自我成长和相互救赎的道路上。 -
逝灭之壳[英]尼古拉斯·布莱克(Nicholas Blake)圣诞节前夕,飞行员费格斯接连收到了三封威胁信,来信者扬言将会在圣诞节次日加害于他。于是,费格斯邀请亲朋好友,包括所有可能对自己下手的人来到他的别墅参加圣诞派对。但是,在圣诞节大雪纷飞的夜晚过后,费格斯还是被谋杀了。随着奈杰尔侦查的进展,案件背后的爱恨情仇渐渐浮出水面…… -
不做告别韩江 著小说家庆荷自从写了一本描述屠杀的书之后,就开始做噩梦。她曾经计划和摄影师朋友仁善一起拍摄和梦境有关的纪录片,但后来仁善为了照顾母亲而回到济州岛。冬季的某一天,因意外住院的仁善,请求庆荷立即前往济州的家里照顾她的小鸟。庆荷在暴风雪中历经千辛万苦,终于到达仁善的家,她在那里看到了仁善的家族史,那是七十多年前在济州发生的平民大屠杀:济州岛大屠杀。仁善的父亲因失去全家人而悲痛欲绝,但还得在监狱里度过十五年;她的母亲则同时失去父母和妹妹,连哥哥也生死未卜,只能和姐姐两个人相依为命。在屠杀之后,仁善的母亲爲了寻找哥哥的行踪,数十年来没有放弃进行平静的抗争……在暴雪中孤立的黑暗房屋中、在微弱的蜡烛下、在光与暗之间、在成千上万永恒缓慢下降的雪花中,她们恳切地思念已经不在这里的人。 -
魔山[德]托马斯·曼 著大学毕业、即将成为工程师的汉斯·卡斯托普来到山庄疗养院探望表哥。原本计划短暂逗留三周的他,竟意外患上了肺病!滞留疗养院期间,他结识了形形色色的病友,也在山上的“规矩”影响下日渐消沉。他逐渐忘却了自己的理想与职业,流连于令人大脑混乱的论战和对一位已婚俄国妇人的痛苦迷恋。经过漫长的七年,他习惯了山上的生活,甚至决定定居于此直到老死。这时,一声惊雷将他震醒了…… -
笨蛋联盟〔美〕约翰·肯尼迪·图尔伊格内修斯•雷利是一个博学而好吃懒做的大学毕业生,毕业后闲在家里,整天幻想撰写一部伟大的作品。由于母亲的一次意外车祸,他的境遇急转直下,被迫成了一名打工人。在工作期间,他结识了一群来自社会底层的小人物,于是他试图组织和领导他们罢工,并帮助他们争取权益,虽然这些行为在周围的人看来可笑至极,但他依然没有放弃,而是在嘲笑声中继续着自己的事业,并由此引发了一系列令人啼笑皆非的故事。该作品在图尔生前并未受到出版社青睐。图尔去世后,经过他母亲的四处奔走和不懈努力,小说才于1980年出版,随即引起轰动,并荣获了1981年的普利策小说奖。 -
银汤匙(日) 中勘助内容介绍: “我”无意间发现儿时宝藏匣中的一把小小银匙,回忆瞬间如樱花飘零般,一一浮现:视我为己出、悉心呵护体弱的我的温柔姨妈;和人偶娃娃般可爱无邪的小邻居一起编织彼此的友情;会把散落在天空的冰冷石头称作“星星姐姐”;也会为了释迦佛可怜的传说而难过得哭泣。这些童年的美好经历,如同一幅日式画卷,在书中徐徐展开,以纯真童趣的视角回溯童年时光,以澄澈明净的文字细述孩童才具有的对世界的好奇与敏感,单纯的渴望和思念。
