外国小说
-
银河坠入身体杨照20世纪文学旗手,也是各自时代掉队的人。「经典领读人」杨照日本文学名家十讲系列:以文学,倾听他们的挣扎与回答。【上辑·第4册】「经典领读人」杨照×「日本美的重建者」川端康成:我们拥有的并非此生,不过几个偶然的瞬间。在这世上,一边看繁花,一边朝着地狱走。幼时于亲人葬礼成长起来的川端康成,在国家战败与挚友去世的双重打击下,早早有了生命的「徒劳」之感:苟活余生,何以为继?纤细敏锐的他,在小说中找到方法:小说可以凝结时间——那既是瞬间,又是被凝结固定住的恒常,两者之间产生巨大的冲突张力,迸发一种难以言喻的美。而在战后崇尚西方的风气下,川端康成作品中多层次的人心流转、人情美善,强烈的时间感知以及社会关怀视角,不仅为日本焕活了其本身的文明价值,更使其重新被世界看见、重视。他决心,在保存日本美的同时保存这个国家,为其找到在战败废墟中继续存在的理由。
-
罗生门芥川龙之介 著本书是日本大正时代短篇小说巨擘芥川龙之介的代表杰作,收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《鼻子》《河童》《某傻子的一生》等十九篇短篇代表作。作者用冷峻的目光审视罪恶,以犀利的笔触揭露真实,展开了一场场游走于善与恶、虚与实之间的人性对话。每个故事篇幅虽短,却构思精巧,情节离奇又不失深意。日本殿堂级电影大师黑泽明,根据《罗生门》《竹林中》两篇小说改编而成的电影《罗生门》,荣获第十六届威尼斯国际电影节金狮奖及第二十四届奥斯卡金像奖最佳外语片奖。
-
爱的饥渴[日] 三岛由纪夫 著,何静姝 译杉本悦子因丈夫生前与其他女性的关系而备受折磨,丈夫骤亡之后,她寄身于公公弥吉的别墅兼农庄。不久,悦子与公公陷入了暧昧不明的肉体接触。同时,悦子又暗中恋上了年轻力壮的园丁三郎,然而三郎与女佣人美代是一对恋人。当悦子最终明白三郎的心意后,对爱的渴望变成疯狂,用铁锹将心爱的三郎打死。
-
春雪[日] 三岛由纪夫 著,李钰婧 译清显和聪子是青梅竹马的好友,都出身于贵族之家。在清显十八、聪子二十的这一年,清显烦恼于:他明白聪子爱他,但她总以教训他的姐姐自居,这让他很生气。他们有过激情初吻之后,便产生了误解。清显拒接聪子的电话、拒阅聪子的来信,听说聪子家安排聪子频频相亲,窃喜可以了却自己的烦恼摆脱聪子。聪子被皇室洞院宫看中,要娶为儿媳。事情呈步民宫内省,获天皇敕许。敕许颁布,订婚仪式举行在即,震醒了仿徨中的清显,他终于在即将失去之际,明了自己心中对聪子的爱。他不顾一切求见聪子,尽诉心中之情。深爱着他的聪子,也毅然接受了他的感情,在举行订婚仪式前的短暂时间里,聪子不惜以未来王妃的身份,为心中的爱奉献一切。他们尽享激情的欢愉,并且有了爱情结晶。实情为两个贵族之家所知,面临灭顶之灾的状况震骇了双方父母。聪子被迫离开东京,秘密流产,并暂时转往寺院疗养,岂料聪子经历一生最爱之后,竟断然告别尘世,自行削发为尼。两家无奈之下,伪造了聪子的假病历,称聪子得了不宜婚嫁的病,于是皇室婚约解除。清显难耐思念之苦,拖着病躯冒雪前往寺院求见聪子。然而未能如愿,病情加重,遂去世。
-
小径分岔的庭院[日]宫本百合子伸子生在富裕家庭,受高等教育又有才华。为了逃脱原生家庭令人窒息的精神压力,她早早结婚却以失败告终,随后结识了创作事业上的同好素子,二人开始了女作家的同居生活。尽管离婚后过上了经济独立的自在日子,但伸子发现自己的目的远不止于此。她一直被“作为一个人应该为了什么而活着”的问题所困扰,而围绕在她身边的多位女性,母亲、女性密友素子等,虽同为女人,生活观却全然不同,这让生性渴望诚实生活的伸子陷入纠结不安。想要真正开拓新生活,伸子发现要做出的选择层出不穷,她的欲望和感情也在暴风雨般的时代上下浮沉……作为《逃走的伸子》的续篇,《小径分岔的庭院》也是宫本百合子自传色彩浓厚的一部作品。1924年,在夏目漱石女徒弟野上弥生子的介绍下,百合子与俄罗斯文学翻译家汤浅芳子相识,二人一见如故,成为挚友。本书即百合子以自己与芳子为原型的小说,内容不仅是家庭纠纷、情感纠葛的一系列事件的延续,更多地讲述了个人与社会、国家机器的摩擦。而在当时日本战乱和人权剥夺的社会境况下,书中探讨的女性主义与共产主义议题是难见天日的。
-
雪国·伊豆的舞女(日)川端康成 著,高慧勤 译《雪国·伊豆的舞女:川端康成小说精选集》由(日)川端康成著
-
一切从那时开始[日]中村航 ,郭曙光 译中村航经典纯爱小说。成为社会人已经三年了的主人公冈田,通过一次偶然的机会,与初中时的同班同学石井再会了。而另一个同班同学白原,在小学时曾遭受过校园霸凌,导致她在很长一段时间内都有心理阴影,和初中同学的相遇温暖了她受伤的心。小说描写了白原的心路历程以及冈田、石井、白原、小柳这个四人组的点滴回忆。最后,在缘分的驱使下,四个人再次相会了,温暖的同窗回忆又将把他们带去哪里?……一段段年少时光的回放,好友们相隔十年后的再次相逢,无不催人泪下。
-
一段恋情赤川次郎在文具制造公司工作的奈奈子是个容易沉迷爱情的未婚女性,从她遇到英俊的P商社董事汤川的那一天起,她原本平静的生活就被打破了:她的妹妹突然从家乡来到东京,与她关系亲密的女同事意外去世,暗恋她的善良男同事成为逃犯,被她救下的落水女人神秘失踪。一个个谜团接踵而至,而奈奈子自己也深陷危机之中……
-
潮骚[日] 三岛由纪夫 著,李钰婧 译歌岛19岁的穷苦渔民新治,打渔归来遇到富户宫田照吉寄养在外地的女儿初江,两人一见钟情。富家子弟安夫对初江也垂涎三尺。初江在去灯塔夫人家的路上迷路了,巧遇新治,两人相谈甚欢。几天以后,新治的工资不慎遗失,初江捡到并送去他家,然后又折回海边寻找新治。他们终于互诉衷曲,并相约再见。在一个大暴雨的日子,新治依约先到观哨所,并燃起篝火取暖,不小心睡着了,朦胧中看到初江裸露着在烤淋湿了的衣服,两人动情但并未结合。归途中,他们依偎亲昵的样子被灯塔长的女儿千代子看在眼中。千代子对新治一往情深,妒忌驱使她把事情告知安夫。安夫于是在岛上散布新治和初江媾和的谣言,这让初江的父亲非常生气并严禁二人往来。后来,宫田照吉委托自己公司的机帆船船长,带领新治和安夫出海,考核二人的表现。船回来时遭遇险情,危急关头安夫贪生怕死,新治挺身而出,冒着生命危险使形势转危为安。新治的表现赢得了宫田照吉的首肯,一对有情人终成眷属。
-
光之领地[日]津岛佑子什么样的母亲会梦见女儿的“死”?什么样的母亲会把孩子丢在公园里? 工作之余没完没了的家务,噩梦连连的不眠之夜,都令《光之领地》中的这名母亲疲惫不堪。邻居抱怨房屋漏水,丈夫不同意离婚,女儿任性发脾气也逐渐发展成每日例行的“狂怒”时刻。她不禁自问:“为什么只有孩子的哭闹可以被容忍?”她的行为变得越来越古怪和不负责任……《光之领地》是日本文学界极具影响力的女性主义作家津岛佑子的代表作,以其亲身经历为素材,讲述了一名离开丈夫的年轻女子在一年时间里独自抚养年幼女儿的故事。小说最初于1978—1979年在日本文学月刊《群像》上每月一章,分12章发表,而后出版单行本。每章以光、水等自然意象为标题,精妙运用短篇连载式的创作手法。小说中的生活日常充满了光,时而让人欣慰,时而让人感到危险:透过窗户的阳光,公园里的斑驳光线,转瞬即逝的烟花,氤氲的路灯和神秘的爆炸——主角世界里的这些余光会在读者脑海中久久不散。这部细腻叙述女性寻求自立的作品,无疑会得到正在摸索“新人生”道路的女性的共鸣。