外国小说
-
永恒之人的小说博物馆[阿根廷]马塞多尼奥·费尔南德斯 著,张梦 译本书是由有博尔赫斯“导师”之称的阿根廷作家、哲学家马塞多尼奥·费尔南德斯于20世纪上半叶创作的一部长篇小说。其内容因个人色彩浓烈、结构怪异、荒诞不经,背离了传统小说常见的架构、情节,以及对话设置,被视为先锋派小说中“反小说”的代表作品。在这部作品中,作者蓄意避开了任何表达自身性格、偏好和价值观的语句,并从形式到内容,均充满实验性、先锋性(如以数十篇序言开场,书中人物与作者、读者的三角对话等),试图以此扭转读者被常规作品价值观引导的阅读习惯。作品以人物对话、作者旁白的形式,表现了永恒小姐、总统、甜人儿、或许天才等几位主要人物之间不拘一格、颇具魔幻色彩的生活与爱情故事。通过这几对男女在现实与幻像、存在与虚无、爱与恨、生与死等哲学纠缠中的困顿和挣扎,勾勒出一座迷离怪诞的“永恒之人的小说博物馆”。其中隐含了当代女性主义的现实思考和哲学探索,同时也不乏作者的自嘲和自省精神。
-
信任埃尔南·迪亚斯 著,刘健 译1920年代的纽约虽然众声喧哗,拉斯克夫妇仍是最耀眼的一对:本杰明是传奇的华尔街大亨,海伦是古怪贵族绝顶聪慧的女儿。在大萧条来临之际,他们共同攀升至无尽财富的巅峰。可他们为了获取巨额财富,究竟付出了什么代价?这是1937年的小说《纽带》中的谜团,然而,这个关于特权和欺骗的故事还有其他版本。流行小说和大亨自传交织出相互矛盾的叙述。而自传背后的影子写手,才是跨越一个世纪从事实中解开虚构的人:是她找到被覆盖在层层帘幕后那位女主人真正的声音,它将揭开无尽财富的秘密。《信任》是一个展现资本主义失控情形的万花筒,它关乎对真相的追寻,关乎财富所带来的扭曲现实的力量,以及权力如何操控事实。
-
寂静的房子[土耳其]奥尔罕·帕慕克 著20世纪初,祖父塞拉赫丁·达尔文奥鲁被政敌赶出伊斯坦布尔,携妻子法蒂玛定居在城郊的天堂堡垒。塞拉赫丁一生都在创作一部“可以唤醒东方”的百科全书,可至死也没能完成这部著作。多年后,他的私生子、侏儒雷吉普作为仆人与法蒂玛一起生活在古旧而寂静的老宅。和以往每个夏天一样,孙子法鲁克、梅廷和孙女尼尔京从伊斯坦布尔来看望法蒂玛。他们有的人无法摆脱记忆和孤独,有的人沉溺于历史的忧伤,有的人渴望改变自己的命运而找不到方向……寂静的房子内外充满了喧嚣与骚动,三代人的隔膜中飘荡着空旷的历史回声。小说让每个角色都以第一人称交叉叙事,以多线并行方式展现了伊斯坦布尔历史新旧冲突对个体带来的震荡,透露出现代化进程中无法抹去的失落与忧伤。行文具有浓烈的现代主义风格,被作者称为“永远也写不完的政治小说”。
-
险境奇谈[英] J.R.R.托尔金 著在托尔金的创作世界里,有笔落惊风雨的《魔戒》和庞大瑰丽的中洲世界,也有凝聚了他超凡想象力、学者幽默感和痛切人生体验的短篇小说、诗歌和影响深远的著名讲演。本书采用了独树一帜的托尔金作品编选法,由两大部分组成:前半正文是他的仙境奇谭创作实践,由4部经典短篇小说和16首诗歌组成;后半附录是他的仙境奇谭理论,对后世影响深远的托尔金最著名讲演《论仙境奇谭》4万5千字全收录,令人一窥当代奇幻鼻祖独一无二的奇幻观、童话观。这些创作时间横跨40年的经典短篇虽然“身”处中洲世界的边缘,却是托尔金叙事天才的浓缩。它们或源于对遗失了玩具狗的孩子的安慰,如1920年代的《罗弗兰登》;或为了娱乐自己和子女,在深厚学养的基础上垒起一个令人捧腹的故事,如1930年代的《哈莫农夫贾尔斯》;或来自他对人生最深的恐惧和对创作最美的理解,如1940年代的《尼葛的叶子》;或是一个迟暮老人对仙境之门终将关闭、仙境钥匙终要交还的深沉悲伤,如1960年代的《大伍屯的铁匠》。
-
丢失词词典【澳】皮普·威廉姆斯 著,闻若婷 译1857年,伦敦语文学会决定展开一个百年大计划:编纂一部完整的英语大词典。他们公开征集资料,每天都有如雪片般的词语从世界各地寄来,由词典编纂师一一检视、筛选,并写下最终定义。其中一位编纂师的女儿艾丝玫,从小就对文字情有独钟。每当遇到挫折,她总会从某个词语的定义中获得救赎。但最吸引她注意的,是那些被男性编纂师们忽略、鄙视或丢弃的词语,而这些词绝大多数是关于女性的。艾丝玫偷偷收集这些被她称为“丢失词”的词语,甚至开始写下从花摊老板、妓女、女仆那里听到的各种用词。这些词语如果没有被收录到词典中,久而久之,就会成为永远的秘密……本书故事基于真实事件,透过瑰丽的文字,生动重现词典编纂师的工作与英语大词典的编辑细节,更讲述了在充满巨变的19至20世纪,一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。
-
心归故里〔美〕赛珍珠《心归故里:赛珍珠短篇作品选》包含了九篇故事。它们发表于20世纪30年代前后,与作者代表作“大地三部曲”的出版时间基本相同,是赛珍珠艺术创作巅峰时期的作品。这些故事大多基于赛珍珠在中国的生活和观察而创作,笔调深沉,具有充分的人道关怀,展现了那个年代东西方文化的冲突与交融、宏大历史与个人命运的碰撞,以及在各种洪流当中的普通人的命运。
-
志贺直哉作品集(日) 志贺直哉著 刘立善译本套装收录了四部作品,共五册。 《暗夜行路(全两册)》——人生多艰如暗夜行路,只有自己是唯一的光。志贺直哉以十数载之功铸就的“日本近代文学的巅峰之作”、毕生唯一长篇——《暗夜行路》,也是奠定其文学地位的代表作。志贺直哉从个人经历取材,以精简的写实风格刻画了一个灵魂在“暗夜”中挣扎浮沉,与命运抗争、与自我纠缠,缓慢且痛苦地实现自我净化、自我拯救的历程。 《和解》——志贺直哉久负盛名的自传性中篇小说集“和解三部曲”,收录了《大津顺吉》《和解》《一个男人·姐姐的辞世》。父子关系的紧张是志贺直哉痛苦的根源,却也是他写作灵感之一。本书既是刻画父子冲突与和解的经典名作,也是以文学之刃进行的毫不留情的自我剖析。 《学徒之神》——志贺直哉创作前期的中短篇小说代表作精选结集,收录了二十篇传世名作,包括《菜花与小姑娘》《去网走》《清兵卫与葫芦》《在城崎》《赤西蛎太》《学徒之神》等。既有朴实自然又意味深长的作品,也有针砭时弊、剖析人心的犀利之作,完整立体地展现了“小说之神”的创作功力。 《灰色的月亮》——志贺直哉创作中后期的代表作精选结集,收录了有“为了文学的恋爱”系列之《山科的记忆》《痴情》《邦子》等、“日本战败纪念碑”之称的《灰色的月亮》等十一篇作品。志贺以顺从自我、不勉强不妥协的态度,叩问人物的心理动机,贯彻其“心灵自由”与“道德清洁”的创作主张。
-
罪与罚(俄)陀思妥耶夫斯基《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基的代表作,并为作家带来了世界性的声誉。小说主人公贫穷的大学生拉斯科利尼科夫铤而走险,杀死了一个放高利贷的老太婆,还顺带杀死了碰巧看到这一切的老太婆的妹妹。尽管有自己的一套杀人理论,他仍在自身罪恶感的折磨下,受尽痛苦。最后,他在索尼娅的规劝下投案自首,决心用人间的苦难来洗净自己的罪孽与灵魂。
-
布鲁克林有棵树[美]贝蒂?史密斯弗朗茜是生长在纽约布鲁克林的小女孩,生活与命运像落在水泥地上的种子那样没有出路。面对阶层桎梏、家庭困厄和学校歧视,弗朗茜仍然持守爱和尊严,在工作之余坚持阅读、自我学习,最终考入大学,她不仅成长为更完善的人,还舒展向更广阔的天地。这本半自传小说记下寻常细密的日常生活,展现在剧变的时代中依然执拗于自我成长的个体。阅读弗朗茜的故事,每个人都能照见自己,重拾向上生长的勇气与希望。
-
灵魂摆渡人(英) 克莱儿·麦克福尔 著,磨铁文化 出品在斯雷特和安娜的故事发生之前,还有一个关于斯雷特的妹妹瑞秋的故事,这个故事黑暗到连斯雷特都不敢提起……瑞秋是女巫,在过去的600年里她到处漂泊。不过,现在她有了自己的书店和小屋,还有了杰米,这让她有生以来第一次觉得自己真正活着,她想就此安顿下来。杰米善良、可爱,他完全是那种可以和瑞秋一起变老的男孩。只是瑞秋永远不会变老。总有一天事情会暴露,所有的美好都将不复存在。瑞秋把所有的希望都寄托在她的巫术上,她比以往任何时候都深入研究,也比以往任何时候都黑暗。她找到了一个非常复杂、极其危险的咒语,可以让她过上正常的生活,但也要为此付出巨大的代价。