外国小说
-
在海上[爱尔兰] 保罗·林奇 著，刘勇军 译圣诞节前一个月，经验丰富的渔夫玻利瓦尔带着年轻人赫克托驾驶一艘小渔船出海捕鱼，没过多久便被一场突如其来的风暴困在太平洋上。日子一天天过去，物资匮乏，营救杳无音信，他们的身体和精神都受到了前所未有的考验。如何活下去，是他们的首要难题，然而更大的挑战是他们能否有勇气面对内心的幽灵…… -
贡布罗维奇小说全集维托尔德·贡布罗维奇 著，杨德友 译《宇宙》出版于1965年，是贡布罗维奇最后一部小说。维托尔德和友人福克斯在扎科帕内度假，一件琐事引起维托尔德的注意：一只麻雀被吊在电线上。他们在沃伊迪斯一家的公寓里租了一间客房，沃伊迪斯夫人是个沉稳的女人，她丈夫莱昂在别的地方工作。维托尔德又在房间里发现一根被吊在细绳上的小棍。小棍—细绳—死麻雀—树枝被联系了起来。这一切构成一个整体，那么下一个是谁？为什么？两人尝试解开这个谜，但都归于徒劳。一切都显得混沌，犹如宇宙。 -
贡布罗维奇小说全集维托尔德·贡布罗维奇 著，林洪亮 译《着魔》是贡布罗维奇创作的一部哥特式小说。故事讲述了年轻人瓦尔查克到波兰一个农庄去给奥霍沃夫斯卡小姐做网球陪练，周围人惊讶地发现，这两个阶层出身完全不同的人“极其相似”。奥霍沃夫斯卡小姐与霍拉维茨基订了婚，他是附近城堡主人的贴身秘书。只有三个人居住的老城堡并不太平，瓦尔查克听说了神秘传闻，不禁愈发好奇，他希望解开城堡隐藏的秘密，也想揭开奥霍沃夫斯卡小姐心底的秘密…… -
天蝎幻想三部曲 天蝎Ⅱ[法] 罗克珊-丹布尔（Roxane Dambre） 著本书为“天蝎三部曲”的第二部，故事逐渐把主线由夏洛特与亚当的爱情引向阴谋和解决问题，但仍弥漫着一种直达人心的温情，包括手足之爱、父母之爱在内的亲情，纯洁而勇敢的爱情，对家园和故土的全力保卫，对家族和祖先的忠诚敬爱，以及对神灵的美好信仰。可以说，在神秘和危机的大框架下，全书在细节上完整地贯穿着美好人性。 -
天蝎幻想三部曲 天蝎Ⅲ[法] 罗克珊-丹布尔（Roxane Dambre） 著本书为“天蝎三部曲”的第三部，是这部小说的高潮部分——幕后真凶一步步浮出水面，十年前的秘密逐步解开。主要讲述了在调查“猎人”的过程中，夏洛特遇到了哪些危险，以及在朋友们的帮助下如何克服危险，很终是如何挫败敌人的阴谋，以及幕后真凶到底是谁，还有十年前的秘密是什么。 -
天蝎幻想三部曲 天蝎Ⅰ[法] 罗克珊-丹布尔（Roxane Dambre） 著本书为“天蝎三部曲”的部，包括“夏洛特”“艾利亚斯莱萨特”“黑帮”“追捕天蝎的男人”“亚当”等十六个章节，讲述了人类少女夏洛特与超自然力量“天蝎”以及“影子”行者、“猎人”的故事。 作为三部曲的开篇，这一部是抛砖引玉，建构了神奇的世界和时空。作者以化学和逻辑学为灵感，进行大胆想象，构建了一段居住在巴黎的平凡的23岁女生偶遇人形的非人类，踏上奇幻冒险旅程的故事情节。 -
贡布罗维奇小说全集维托尔德·贡布罗维奇 著，杨德友，赵刚 等 译这是贡布罗维奇创作生涯中唯一一部短篇小说集，收录《科特乌巴伊伯爵夫人府上的会饮》《在厨房楼梯上》《老鼠》等十个短篇。巴卡卡伊大街是贡布罗维奇在布宜诺斯艾利斯住过的一条街道的名字。多年之后，重读这些作品，贡布罗维奇依然对其评价很高。这些短篇小说也被评论家认为是读者进入贡布罗维奇长篇作品的完美导言。 -
城堡卡夫卡 著《城堡》是卡夫卡三部长篇小说中的最后一部，始写于1922年，也是卡夫卡*具特色、*重要的长篇小说。它描述了这样一个故事：土地测量员K受命赴某城上任，不料却受阻于城堡大门外，于是K同城堡当局围绕能否进入城堡之事展开了持久烦琐的交涉。城堡就位于眼前的一座小山上，可它可望而不可即；它是那样冷漠、威严，像一头巨兽俯视着K；它代表了一个庞大的官僚机构，那儿等级森严，有数不尽的部门和数不尽的官吏，还有数不尽的文书尘封在那里，长年累月无人过目，得不到处理。面对这座强大的城堡，K很无奈，直到最后也未能进入城堡。小说自始至终笼罩着一种神秘、梦魇般的气氛，寓意深刻，令人回味无穷。 -
短经典精选〔阿根廷〕萨曼塔·施维伯林 著，姚云青 译《吃鸟的女孩》共收录14则短篇小说。这些故事短小、精悍，极具爆发力。一声短促的尖叫，然后是水流声，离异的父亲多么希望听不到他十多岁的女儿吃鸟的声音；一群家长在学校门口等待孩子放学，一个父亲捏死了一只蝴蝶，然后从学校里飞出一大群蝴蝶；一个男人接受指令在广场上杀死了一条狗，然而最后他发现自己要面对一群狗……萨曼塔·施维伯林善于将令人匪夷所思的幻想融入日常生活细节中，用开放式结尾让读者在惊愕中回味言外之意。 -
俄罗斯套娃〔阿根廷〕比奥伊·卡萨雷斯 著，魏然 译《俄罗斯套娃》是卡萨雷斯晚年的短篇小说集，首版问世于1991年，包括七则故事，大都和旅行相关，阿道夫？？比奥伊？？卡萨雷斯相信，旅行有助于解放灵魂。这些故事又大都和寻情逐爱相关，却是纯爱故事的反题：恋情罗曼司的女主角本来是不可替换的，但对于孱弱、敏感、不成熟的男性而言，她们 更像是层层嵌套、模样近似的套娃，“打破了一个，其余的还能留下来”。 媒体评论或名家推荐 比奥伊？？卡萨雷斯是阿根廷最伟大的作家之一。这是句陈词滥调，但陈词滥调常常是明显的事实，所以我们才会一再重复。 ——豪尔赫？？路易斯？？博尔赫斯 比奥伊？？卡萨雷斯的小说有魅力，但也有危险的智慧和突然而至的悲伤，只有一个老道的文学家才能传达出这样的效果。 ——约翰？？厄普代克
