外国小说
-
路易的第九条命〔英〕利兹·詹森 著,姚瑶 译传说猫有九条命,如果路易是一只猫的话,那他已经用完八条命了。 路易·德拉克斯迄今已八次死里逃生:第一次,出生时母亲难产;第二次,患上婴儿猝死综合症;第三次,突发痉挛,呼吸停止了约九分半钟;第四次,掉进里昂地铁轨道中,全身百分之八十五遭到电击…… 第九次,在九岁生日那天,他不幸坠崖,被医生宣布死亡,而父亲皮埃尔不知所踪,母亲悲痛欲绝,甚至指控是皮埃尔将路易推下山崖…… 这次,死亡能否将路易推向新生?在这场诡异的生存游戏里,谁与他共谋 -
会合胡利奥·科塔萨尔 著,[阿根廷] 恩里克·布雷恰 绘,范晔 译如果我们胜利了, 我们成功地又一次与路易斯会合, 到了那时候游戏才真正开始, 这场必需的、放纵而危险的 浪漫主义行动才得以救赎。 ——《会合》 科塔萨尔经典短篇佳作,曾收录在小说集《万火归一》中。战争时期,一队士兵计划在山区登陆与另一支队伍会师,其间不断经历死亡、饥饿、空袭和枪战等诸多磨难。但科塔萨尔向来不会只简单描写故事表面战争的残酷,而是不断探寻在这一生死界限上个体的自我意识。作品的心理描写、内心独白,都深刻透露出科塔萨尔对于人之存在的独特反思。 -
百万富翁的七次考验[印度] 维卡斯·史瓦卢普 著,于海生 译萨布娜的家庭屡遭变故, 就在她走投无路之际, 超级富豪埃加利亚来到萨布娜面前, 提出一个令人眩晕的契约,只要萨布娜完成七次考验, 就能管理一个价值100亿美元的商业帝国。 萨布娜为生活所迫,接受了埃加利亚的提议, 自此踏上了一条离奇凶险的冒险之旅, 直到Zui后一刻生活才显露出真相,而这一切都不是偶然。 这是一个在追求梦想的过程中,坚定信念,探索并把握了自身命运真谛的故事。 -
乌鸦魔法师[肯尼亚] 恩古吉·瓦·提安哥 著,洪萃晖,徐海幈 译恩古吉原用英语写作,后放弃基督教,开始用本地的吉库尤语写作。因反对专制政权,恩古吉1982年流亡至伦敦,后来在美国的大学任教。22年后恩古吉才回到家乡肯尼亚,当时他居住的公寓遭抢劫,本人被毒打,妻子遭强奸。为此,他只能再次离开肯尼亚返回美国。此后,恩古吉创作小说《乌鸦魔法师》,作品采用魔幻现实主义和夸张的手法,让后现代的“耶稣”在一次意外中把自己变成了“乌鸦魔法师”。 -
战时梦[肯尼亚] 恩古吉·瓦·提安哥 著,金琳 译《战时梦》是恩古吉自传三部曲的第一部,该书描述作者在肯尼亚时期的童年记忆,而这段记忆出自一位七十二岁高龄的作家之笔,此起彼伏的细节竟是栩栩如生。作者透过历史的眼光审视非洲风景,将其同欧洲殖民主义结合起来,同时这也是一种反写策略,有力反驳了那些将非洲看成是一个没有自我意识的“暗黑之地”的观点。 -
中学史[肯尼亚] 恩古吉·瓦·提安哥 著,黄健人 译《中学史》是恩古吉自传三部曲的第二部,该书讲述上世纪五十年代作者在肯尼亚一所英国人管理的精英中学的四年生活。与此同时,他的哥哥正在反英殖民主义的武装游击队里浴血奋战。双重视角的叙述增加了自传的复杂性和丰富性,也是对殖民主义统治下的非洲最深刻的描述。 -
织梦人[肯尼亚] 恩古吉·瓦·提安哥 著,徐蔷 译《织梦人》是恩古吉自传三部曲的第三部,也是*后一部。该书叙述的是作者在麦克雷雷大学求学期间的经历。恩古吉入学时肯尼亚还是英国殖民地,等他毕业时,肯尼亚已经独立。正是这巨变,促使了一位作家的诞生。本书延续前两部的风格,是对一个少年梦幻者如何成为了一个梦幻编织人的追忆。 -
月亮与六便士[英] 威廉·萨默赛特·毛姆 著,方华文 译斯特里克兰是一名成功的证券经纪人,他名利双收、家庭美满,拥有着别人艳羡的惬意人生。一天,年过四十的他在留下一张字条后突然消失,杳无音信。一位年轻作家受托寻找斯特里克兰,却意外发现这个和艺术毫无干系的男人,竟因痴迷于绘画而孤身去了巴黎。他抛弃了财富、地位、家庭,忍受着嘲笑、怀疑、饥饿,坚持在异国学习绘画。然而,他那些色彩绚丽的画作未被外界认可,自己也陷入了贫病交加的深渊。经过一番周折,斯特里克兰决定去远离现代社会的塔希提岛生活。当地的自然环境激发了他的创作灵感,一幅惊世之作从他的笔下诞生了,然而他却下令让人在他死后将其付之一炬。梦想的自由与快乐,现实的残酷与腐化,当象征着梦想的月亮深藏心中,脚边的六便士该如何安放呢? -
追求者[阿根廷] 胡利奥·科塔萨尔 著,[阿根廷] 何塞·穆尼奥斯 绘,黄晓韵 译没人知道约翰尼在追求的是什么,但就是这样,它就在那里, 在他对许多事物所发表的荒谬言论中, 在迪伦??托马斯的小诗集中,在那个可怜鬼中—— 这使他变得伟大而荒谬,让他变成失去四肢的猎人,变成追逐熟睡老虎的兔子。 ——《追求者》 他是一个才华耀眼的爵士乐大师,还是一个生活失控的失败者?《追求者》以玄妙迷人的文字讲述了一个艺术家生命中最后的一段时光。在爵士乐的世界里,他是一个惊为天人的演奏者,彻底颠覆传统,但在这一切的背后,是他困于时间深渊的痛苦。这一切该如何打开,又会如何结束?科塔萨尔赋予了这篇小说一种迷幻动人的色彩。 -
伊内斯与欢乐[西班牙] 阿尔穆德娜.格兰德斯 著,王军 译长篇小说《伊内斯与欢乐》以1944年的阿兰谷战役为主要背景,讲述西班牙内战以及佛朗哥统治时期一位女性的故事。主人公伊内斯在内战期间支持共和派,因此被逮捕并遭受各种苦难,战后又在家里被哥哥软禁和监视。一天,她在电台里听到流亡法国的西班牙共和派计划收复西班牙的消息,激动万分。她果断逃离家庭的桎梏,孤身一人骑着马,带着五公斤炸面包圈,投奔共和派队伍。在战争和流亡岁月里历经艰险,但在血与火、爱与恨的纠缠之中,也收获了爱情与友谊,见证了西班牙一段重要的历史…… 小说灵活运用多重叙述视角,作者叙述的真实历史事件和背景与虚构的主人公伊内斯、“美男子”的自我叙述互相交织,历史人物与主人公也发生密切联系,多有交集,既展现着宏大历史的风云激荡,也有艰苦岁月里个人生活的细致描摹。小说情节曲折,波澜壮阔,文笔流畅自然,反映了西班牙现代的一段被遮蔽的历史和其间的爱恨情仇,并彰显了女性的生命力和她们不可磨灭的历史功绩。
