外国小说
-
诺贝尔奖得主赫塔-米勒三部曲赫塔·米勒 著在风雨飘摇中的罗马尼亚,两位好友阿迪娜和克拉拉阿迪娜,她们逐渐从好友发展到友谊破裂。非线性的情节架构方式,诗化的语言,使得小说略显散漫,不过透过凌乱、散漫和隐晦的文字表层,是作者深沉的况味。 -
特雷庇姑娘[德] 保尔·海泽 著,杨武能 译保尔·海泽一生成就很多,最突出的、给他带来世界声誉的是中短篇小说创作。著名批评家勃兰兑斯认为他在这方面的贡献可与梅里美媲美。 本书收入了海泽的八篇小说,这在他一生所创作的中短篇小说中,仅占很小的一个部分,但其最有代表性的早期杰作(如《犟妹子》《特雷庇姑娘》《安妮娜》)都已包括在内,同时也选收了他较晚时期的作品(如《死湖情澜》《失去了的儿子》),以利于读者看出海泽创作题材和风格的变化。 海泽的作品传奇色彩浓厚,故事紧凑,情节动人,对于女性形象的塑造尤为成功。作家自己曾说:“我从来不能塑造一个身上没有某些可爱之处的主人公,尤其是从来不能塑造一个女性形象,自己不是在一定程度上爱上了她的。”著名德语小说家凯勒极为称道海泽笔下的意大利少女,“具有古代人式的纯朴和真挚热情”,“产生出了特殊的魅力”。 -
世界有时残酷 但爱从未缺席[墨西哥] 阿普里尔·温特斯 等 著,张白桦 译本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《世界有时残酷 但爱从未缺席》选取有关情感方面发人深省的文章,让你在阅读中体会初心之爱、归属之请。 -
与自己和解 才能与世界温柔相处[加拿大] 斯蒂芬·里柯克 等 著,张白桦 译本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《与自己和解 才能与世界温柔相处》选取有关洞见方面深刻而细腻的文章,让读者在阅读中体会情感之精致、人心之温柔。 -
愿你历尽沧桑 内心安然无恙[澳大利亚] 大卫·凯恩斯 等 著,张白桦 译本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《愿你历尽沧桑 内心安然无恙》选取带有奇幻色彩、悬疑有趣的文章,让读者在阅读中体会科技之宏伟、世界之新奇。 -
128号房间[法] 凯西·柏妮丹 著本书是一部畅销法国的长篇治愈小说。小说讲述了一部书稿如何带来人生启示的故事。在布列塔尼海岸Beau Rivage酒店的128号房间,安莉丝发现了一份手稿,上面有一个地址。在读过这份手稿之后,她被这份手稿深深感动。就像海里的漂流瓶,她把这份手稿寄还给了它的主人。而令她出乎意料的是,她所认为的作者,西尔维斯特给她回信了……书中人物通过一封封信件的交换,建立了友谊,产生了情愫,也爆发了冲突。而最后,这份手稿的秘密也被揭开。 -
孤独之心电影院[英] 戴维·M.巴尼特(David M.Barnett) 著,赵莹 译因执意转到电影研究专业,女孩珍妮与父母闹翻,19岁的她对亲情感到厌烦,也没有朋友,在她“冷酷女孩”的人设之下,隐藏着的是被不安与孤独充斥的内心。 离开父母家的珍妮搬进了“日落长廊”公寓,在这里,她结识了一群看上去无趣又古怪的室友。公寓负责人请求珍妮在公寓的休息室里不定期播放电影,并称之为“孤独之心电影院”。 电影开始放映后,公寓里接二连三发生了许多怪事,并且每个事件都似乎与刚放映过的电影的情节呼应!这到底是谁干的?在珍妮的调查下,她意外地发现,每个看似孤僻的室友,都有着一段动人的往事。 当公寓因经营不善面临破产的消息传来时,珍妮才发现,她和室友们其实一直在彼此疗愈着、救赎着…… -
契诃夫中短篇小说全集契诃夫 著,朱逸森,王守仁 等 译契诃夫在俄国现实主义传统的基础上,另辟蹊径,以短篇小说为业开辟了新的天地,革新了短篇小说这一文学体裁。在原本并不把短篇小说视为主要艺术形式的俄国,契诃夫成为了的一短篇小说获得经典作家身份认可的现实主义大师。本文集以苏联出版的30卷《契诃夫全集》的前十卷为翻译底本,收录了契诃夫全部的小说作品,是汉语世界中真正意义上的“契诃夫中短篇小说全集”,由社科院王守仁老师为主编,多为俄语著名译者担纲翻译,力求还原契诃夫文字的原汁原味的魅力,并配以苏联著名插画家库克雷尼克塞专门为契诃夫绘制的80幅精美插图,全面展现了契诃夫的艺术世界。本文集采用麻布皮脊设计,在封面中既展现出浓厚的“契诃夫”艺术感。 -
恃宠而骄[美] 杰西·艾森伯格 著,王凯帆 译没人喜欢本,他的幽默毒舌总会伤害身边人,来自尼泊尔的室友卡扬便每每受他欺负。本学的导演专业,没作品、没收入,“啃老”度日,却始终看不惯世界,看不上所有人。一个偶然的机会,他发现初恋莎拉要嫁给银行家同学泰德,竟不顾职业道德,制造机会跟莎拉独处…… 《恃宠而骄》(2015)是杰西·艾森伯格的戏剧代表作,滑稽可笑却不失深刻地探索了当代青年纽约客充满矛盾的精神世界,既愤怒、无奈,又敏感、渴望关爱。本剧荣获布兰奇与欧文·劳瑞基金会戏剧奖;由该作品改编的同名舞台剧先后在纽约、伦敦上演,获《纽约时报》剧评团推荐。 -
退稿图书馆[法] 大卫·冯金诺斯 著,吕如羽 译《退稿图书馆》是法国当代作家大卫??冯金诺斯于2016年出版的畅销小说,讲述了位于法国布列塔尼克罗宗市的一座“退稿图书馆”,十几年来专门收藏由作者本人亲手交付的无法出版且放弃出版指望的书稿。出版界小有经验的编辑黛尔菲和未婚夫、失意的年轻小说家弗雷德里克在偶然探访图书馆时发现了一部杰作,《爱情故事的最后时分》,而已过世的作者竟是一位披萨师傅亨利??彼克,在他的遗孀和女儿眼里几乎不碰书,生活与写作丝毫不沾边。书稿在黛尔菲的运作下出版,收获巨大成功,鲜有人问津的退稿图书馆也由此名声大振,但是,也有人开始怀疑遗珠之作的作者身份,除了书稿封页上的姓名,还有什么能证明终日忙于小披萨店生意的男人在写着向伟大诗人普希金致敬的小说?事件是否另有曲折,又或整个是一场精心策划的骗局?爱情故事的最后时分似乎也悄悄降临在与此相关的每一个人身上…… 大卫??冯金诺斯铺陈法国文坛、出版界的真实背景,热门作品、作家、书评家、文学奖项竞相登场,远离文坛的退稿图书馆煞有介事地存在着,悄然在某一天创造奇迹。随着一场文学梦的讽刺实现、一层层悬疑甚或阴谋的推进,冯金诺斯呈现的是一部“书之书”,一部质疑文学理想、拷问爱情真义、有着游戏精神的小说,也是一部好读之作。
