外国小说
-
遇到百分之百的女孩[日] 村上春树 著,林少华 译村上第二部短篇小说集,日文版书名是《袋鼠佳日》。共包括19篇短篇作品,分别是袋鼠佳日、四月一个晴朗的早晨,遇到百分之百的女孩、困、出租车上的吸血鬼、她的镇、她的绵羊、海驴节、镜子、一九六三/一九八二年的伊帕内玛少女、喜欢伯特·巴卡拉克吗?、五月的海岸线、完蛋了的王国、三十二岁的Day Tripper、尖角酥盛衰记、我的呈芝士蛋糕形状的贫穷、意大利面条年、????、南湾行——为杜比兄弟《南湾行》所作的、背景音乐、图书馆奇谈。 作品有的描写遇到“百分之百的女孩”后的遐想,有的写半夜值班的惊魂故事,有的写穷人搬家的苦恼,总体风格有趣又值得回味。 -
迭戈和弗里达[法] 勒克莱齐奥 著,谈佳 译《迭戈和弗里达》(插图版)讲述了一对与众不同的夫妻,迭戈的沧桑人生,弗里达的痛苦孤独,两人对革命的信仰,以及两人为艺术的发展起到的重大作用。 这是一个很奇特的爱情故事,始于绘画,由绘画表达并发展。迭戈和弗里达不断追寻、为之献身的事业有所不同,却彼此互补。他们都尝试过各种不理性的行为,然而艺术和革命始终是两人唯一的共同追求。对于迭戈而言,充满活力的弗里达如同哺育自己的印第安奶娘;而在弗里达看来,迭戈就是自己腹中未能孕育的无所不*的孩子。于是,他们结成了一对神奇的夫妇,既完美又矛盾,情感坚不可摧,就像奥梅特库特利和奥梅齐特华尔双体合一,构成了墨西哥的起源。随书附赠包含迭戈和弗里达的照片和画作的精美画册,文与图相得益彰,值得收藏。 -
长眠不醒[美] 雷蒙德·钱德勒 著,刘子超 译菲利普·马洛,即将步入中年的私家侦探,喜欢喝酒,有点钱,单身狗。习惯独来独往,孤独但不寂寞。遇到不平的事,就想去摆平。如果你遇到麻烦,记得找马洛。 十月中旬的一天,马洛去见年迈的百万富翁斯特恩伍德将军,获悉将军大女儿薇薇安的丈夫神秘消失,小女儿卡门欠下赌债遭黑帮勒索。马洛答应老将军,尽己所能查明真相。 调查过程中,诡异的事情接连发生:卡门被人下药拍下裸照;薇薇安掩盖丈夫失踪的关键信息;黑帮大佬的老婆也不见了;马洛游走在警察和黑道之间,步步逼近真相同时,也守护着老将军最后的尊严…… -
无名的裘德[英] 托马斯·哈代 著,陈占敏 译小说以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。裘德勤勉好学,却因出身贫寒而被大学院拒之门外;他冲破宗教的枷锁,不顾世俗的眼光,坚定地和表妹苏结合,却为教会所不容、世俗所不齿,最终爱情与梦想双重破灭,在绝望与孤独中病死。这部作品反映了以裘德为典型代表的普通的穷苦人民在当时道德和宗教偏见,以及法律和教育体制下的社会悲剧,有力地抨击了维多利亚时代的道德观念及婚姻制度,具有深远的意义。 -
后来的事[日] 夏目漱石 著,吴树文 译长井代助是一个多余的人。 他没有任何成就,也没有任何抱负。 面对现实,他比谁都清醒,却又比谁都懦弱。 他聪明、冷静、固执、天真地自以为认清了一个事实: 只要没有强烈的渴望,也不去奋力地争取, 就永远不会有失望带来的痛苦。 直到真正让他不顾一切的事物悄然出现…… -
小王子[法] 圣-埃克苏佩里 著,金祎 译《小王子》初版于1943年。圣-埃克苏佩里用毕生传奇经历造就的这本“写给大人的童话”,讲透了爱、责任以及人与人之间一切关系的内涵。已被译成300多种语言,拥有4亿多读者, 登顶“人类有史以来经典读物”书单,被誉为“每个人不可不读的心灵之书”。 独自执行任务的飞行员不幸迫降到撒哈拉沙漠,身上带的水只够喝八天。 孤独无望的境地中,他遇到了来自神秘星球的小王子,并了解到小王子“星际旅行”的奇异见闻。 六年后,早已获救的飞行员将这段经历记录下来,写成了《小王子》: ·所有的大人,都曾是孩子,但只有少数人记得。 ·只有用心,才能看清。本质的东西,肉眼是看不见的。 ·你永远要对你驯养过的东西负责。你要对你的玫瑰负责。 ………… 七十多年过去了,《小王子》中至真至纯的语句,依然给每一个读过它的人带来关于爱的深刻领悟。而关于《小王子》的一切,都可以在作者——圣-埃克苏佩里的传奇经历中,找到线索和答案。 -
月亮与六便士毛姆 著,方华文 译“我”——查尔斯.斯特里克兰,一个普通的中年证券经纪人。 为了逃避这庸常的生活,我抛妻弃子,横渡英吉利海峡,去了巴黎。 到了异国他乡,我贫病交加,但我明白:我必须画画,就像溺水的人必须挣扎。 终有一日,我踏上了南太平洋的一座孤岛。 在岛上,我又一次地步入了婚姻,但好在我终于画出了一幅世上罕有的佳作。 随之而来的是一场大病,继而是一场大火。 终于,在满地都是六便士的大街上,我看到了月亮。 -
李夕夜,不再沉默[韩] 崔真英 著,山异 译从11岁起,李夕夜每天都会写两份日记,一份是交给老师检查的日记,另一份是写给自己看和珍藏的日记……夕夜觉得这一切好像都是自己的错。或许这么想反而简单。本书以日记的方式呈现,描述着年纪轻轻的李夕夜遭受性侵后心境上的转折,以及事发前、事发后主角生活上和家人、和他人、和自己相处时的变化。“从前我因为是个小女孩而被无视,现在成了年轻女人却依然受到怀疑,未来还会因为衰老而遭到冷落。” -
塞尔维亚史[英] 哈罗德·坦珀利 著,许敏 译本书讲述了生活在巴尔干半岛斯拉夫人的发展史。6—7世纪,南斯拉夫人的一支塞尔维亚人定居于巴尔干半岛萨瓦河中下游以南至亚得里亚海沿岸一带,此时南斯拉夫深受拜占庭帝国的影响,居民改信东正教。9世纪,移居巴尔干半岛的部分斯拉夫人开始建立塞尔维亚等国家。由于巴尔干半岛的重要战略意义,在塞尔维亚漫长的发展史中,与欧洲列强之间分分合合,通过艰苦卓绝的反抗,最终走向独立。 -
山月记[日] 中岛敦 著,施霞 译《山月记》讲述了陇西李徵自视甚高,不愿与同僚同流合污,辞官回家醉心于创作,希望能够流芳百世。但却郁郁不得志,在自卑与自傲中苦苦挣扎,最后发疯化虎的故事。 《牛人》讲述的是春秋时期鲁国叔孙豹因为在梦里梦到自己被竖牛所救,因此对他非常信任。但是叔孙豹却被竖牛蒙蔽,众叛亲离,因为无力反抗竖牛,最终饿死。 《高人传》讲述的是弓箭手纪昌立志成为第一弓箭手,不断拜师学艺、勤学苦练,终于成为一代弓箭大师。 《盈虚》讲述的是为太子蒯聩决心杀死南子夫人。未果,后逃往晋国。三年后,卫王过世,王位传给了蒯聩的儿子,十七年后蒯聩当上卫王,却不思进取,而是贪图享乐,最后被儿子赶走,在逃亡路上被杀死。 《狐凭》讲述的是聪明有天赋的夏克靠讲述新奇的故事吸引部落的人们,但是却因此耽误劳作,并且引起了一些人的嫉恨。最终,夏克因为再也讲不出有趣的故事而被族人吃掉。 《弟子》讲述的是孔子与其弟子的故事,阐释了中国传统的儒学。 《李陵》讲述的是汉朝李陵在与匈奴的对战中失败被俘。作者丰富并拓展了人物的内涵,着重刻画了司马迁及苏武,并对李陵的性格形象及其悲剧性进行了思考。 《光·风·梦》讲述了英国作家史蒂文森生命的最后一段时光。主人公在病危的情况下,前往太平洋小岛萨摩亚疗养,在那里与家人和朋友度过了一段美好的时光,并最终离世。
