我叫夜木，一个全身缠着绷带，散发坟墓气味的少年。这一切都要从那个冬天，那个深山里的村庄里讲起。那年我11岁，体弱多病的我感冒发烧独自在家，一时兴起玩起了召唤狐仙的游戏，狐仙叫早苗，她能提前感知天气，预知意外，还成功预言了我朋友的死亡。我崇拜、信任。甚至依赖她。那时的我甚至天真地想，只要听早苗的话，我就能支配世界上的一切。 直到有一天早苗告诉我，再过四年我就会很痛苦地死去。为了逃避死亡，我和她做了可怕的交易……

本书原作者维克多﹒波塔宁1937年8月14日出生在库尔干地区，他一生的创作生活都没有离开过乌拉尔地区。1958年他毕业于库尔干师范学院，然后进入当地青年报纸工作。也就是从年轻时代开始，波塔宁开始为以后的写作生活“积攒文学行李”。1966年他加入苏联作家协会，1967年在高尔基文学院的学习对于波塔宁形成*初的文学写作技巧起到重要作用。本次拟翻译作品是波塔宁作品选集的第*卷。主要为中短篇小说选集。第*卷共涵盖《等海》、《码头》、《寂静的水》、《轻灵》、《在另一边》、《悬崖》等七部小说。（所列均为暂译名 ）这是作家自1966年以来的部分作品选集。应该说，强烈的道德感依然是波塔宁创作的精神源泉，作家视之为自己写作的“土地”与“粮食”，所以在波塔宁的小说中“道德”、“心灵”等语词获得了具体的实现。

本书是作者“西伯利亚地狱”系列侦探小说中的一部，故事情节引人入胜，背景描写也十分精彩。故事发生在20世纪初的西伯利亚地区亚尔斯克省。日金是个尽职的基层警官，有个不错的小家庭，他爱自己的妻子，有一个年幼的儿子。但天有不测风云，一次他执行公务外出的时候，儿子突然死于急病，而后他的妻子瓦西里莎也去向不明。日金不向命运屈服，决心无论如何要找到心爱的妻子。一个相识多年的女人指点他到金矿去找，他由此进入了一个险象环生的世界。除了曲折惊险的情节，小说中的人物也个性鲜明，包括铁腕的金矿主巴尔费诺夫和他过去的情人，机警的警察局长，谨慎的省长，主人公日金，犯罪集团的头子公爵，不得不屈从于金矿经理的地主，厚颜无耻的匪帮等等。作为故事情节的背景，小说精心描写了金矿、省城的生活图景，以及西伯利亚泰加森林中的孤村，猎人小屋，秘密仓库以及采金者的据点等等，这一切构成了一幅20世纪初西伯利亚地区生活的风俗画卷。本书为了解帝俄时代的历史和社会生活提供了生动的材料，其善恶斗争的主题也具有永恒的价值。

少女玛丽的姐姐浅井爱丽突然一睡不起，玛丽为此心事重重。 一天夜晚，玛丽独自坐在快餐店看书时，遇见了姐姐以前的朋友高桥。在高桥打过工的情人旅馆“阿尔法城”里，一个中国女孩被客人白川毒打。懂中文的玛丽受高桥之托，来到旅馆帮忙救助女孩，由此结识了旅馆经理小薰等人。 与此同时，姐姐爱丽在一个无面人的注视下渐渐苏醒，发现自己置身于一个全然陌生的空间，找不到逃离的出口。 夜幕下，看似互不相干的两个世界之间，渐渐浮现出千丝万缕的联系。 众人怀着各自心中的秘密，交汇于一片黑暗之中……

本书收录了部分爱尔兰盖尔语民间故事，正如编者所言“只有那些思想单纯的人们使用的语言才能为民间故事织出最合体的外衣，他们如此单纯所以才会兴高采烈地保留着那些心思复杂的人无一例外已经忘记了的故事”“像这样的神话故事理应被妥善保存，因为它们体现了文明人与史前人之间最后一丝可见的联系。这些故事作为古迹的价值，唯有零星几个被钻了孔的岩石或燧石箭簇能与之相媲美”。这部爱尔兰盖尔语民间故事集是“活生生”的民族遗产，是人类文明与文化的见证。

苏特里放弃优渥的生活，离开富裕家庭和他知识分子的过去，选择在诺克斯维尔田纳西河上的一艘破旧船屋上钓鱼卖给餐馆为生。船屋靠近棚户区，周边多为怪人和罪犯：隐士、酒鬼、小偷、拾荒者、掘墓人、采蚌人和女巫。他和酒馆老板黑人琼斯以及因对西瓜有特殊癖好入狱的哈罗盖特成为好友。在这片被遗弃的社会边缘，以超然的态度和幽默感有尊严地度过荒芜与贫困。小说结尾，琼斯在与警察的搏斗中死亡，哈罗盖特因抢劫未遂被捕，苏特里患上伤寒进入无尽的梦境中，终离开了诺克斯维尔，走向新的生活。

被遗忘的悲剧德国的泰坦尼克1945年初，苏联红军反攻。德国巨轮“维廉·古斯特洛夫号”从但泽附近启程，载有逃往德国西部的近万难民和数千德军，1945年1月30日夜被苏军击沉，死亡逾九千人，大部分是妇女儿童，是世界历目前死亡人数最多的海难。格拉斯在小说《蟹行》中，再现了这个悲剧，探讨了悲剧的根源——挑起战争的纳粹，剖析了纳粹思想对当今部分德国青少年的毒害。 二次大战后期，十六岁的君特？？格拉斯应征入伍，在战斗中受伤被俘。战后入杜塞尔多夫美术学院学习，还先后当过黑市商人、石匠、爵士乐队鼓手……正因为他经历过如此丰富多彩的生活，他才有可能在文学上成为二次大战幸存者的一代的代言人。——白桦

书里那个独特的伦敦全是奇幻地想在出版行业找工作的人。资深编辑，胖嘟嘟、十分可靠的霍金斯太太，直呼阿谀逢迎的蹩脚文人为“尿稿人”——呕出了一堆文学材料，尿出了雇佣文人写的报章杂志，拉出了恶心的散文。霍金斯太太的直言不讳催生了一场刻意的、质量低下的文学表演。恶意滋生，如病毒般，感染了霍金斯太太生活的各个领域。在这本书里，无端邪恶和权力滥用，与毫无真实性可言的糟糕写作，归根结底是一回事。

为什么我们一直没有发现外星人？因为我们早就被发现了。 比《三体》早40年揭示更深刻的宇宙博弈！ 人类一直孤独地仰望星空，2500亿颗恒星中，我们从没发现一个外星人。 因为，他们一直在暗处看着我们。 宇宙是巨大的棋盘，地球只是一颗棋子，作为玩家的高级文明早早落座，监视着沉默的宇宙。为什么宇宙必须沉默？为什么弱小的我们依旧活着？ 莱姆被誉为“科幻界的博尔赫斯”，他写下16篇不存在的书的书评，以荒诞讽刺的玩笑，在科幻与哲学的边界，解决人类真正的问题——存在。 翻开《完美的真空》，化身白痴、哲人、疯子、上帝，玩一场烧脑的思维游戏！ 【精选篇目简介】 ◆ 宇宙的博弈游戏◆ 元宇宙的原生居民 ◆ 鲁滨逊的庄周梦蝶◆ 吉迦美什的无限世界 ◆ 人生规划有限公司◆ 落魄天才寻找计划

1990年，马里奥·巴尔加斯·略萨角逐秘鲁总统大选失利后，“自我放逐”到欧洲，在此期间撰写了一部“选战回忆录”，这就是《水中鱼》。全书共二十章，单数各章回忆了作者是怎样踏上文学之路的，其中穿插了其童年和青少年的成长过程、记者工作生涯、求学历程、文学创作，以及与胡利娅姨妈的婚姻；双数各章描写了作者从1987年至1990年的政治历险：从反银行国有化开始，到组织民主阵线，到参加总统竞选，到失败的出走和回归文学之路。这是一本独特的回忆录，读者不仅能从中了解到略萨的生平和创作动力，同时也能窥探到秘鲁的历史与现实、党派斗争、竞选内幕等。