外国小说
-
守望果园(美) 科马克·麦卡锡“现在,他们都走了。逃走了,被死亡放逐,被流放,遗失了、颓败了。大地上,日光仍然炙烤着树,风仍然撼动着草。那些人没有留存肉体,没有残存子嗣,没有留下任何痕迹。此后,在居住于此的那些人的嘴唇之间,他们的名字是神话、传奇,以及尘埃。” 两次世界大战间,遥远荒凉的田纳西州红枝镇,运送私酒牟利的马里昂•希尔德在一个夜晚失手杀死了搭他顺风车又试图抢劫的男人,将他抛入路旁果园的坑井中。果园的老看守人亚瑟•奥恩比发现了尸体,数年间定期砍下一丛数枝覆盖其上。几年后,另一次运酒路上,马里昂的车故障翻覆,被小男孩约翰•卫斯理•拉特纳所救。马里昂是约翰•卫斯理的杀父仇人,但彼此均不知情。对幼年丧父的约翰•卫斯理来说,马里昂在他的成长过程中代替了父亲的角色,在不知道彼此关系的情况下快乐地生活着。这种幸福感随着时间推移,慢慢被死亡、腐朽、现代文明不可避免地侵蚀着。约翰•卫斯理在西部地区生活了数年后回到红枝镇,却发现这个小镇已被遗弃,破旧不堪。如同亚当和夏娃,他再也无法回到田园诗般的童年生活,那是他永远失去的地方。 -
金阁寺三岛由纪夫《金阁寺》是日本著名作家三岛由纪夫代表性的长篇小说,故事取材于一九五〇年七月实际发生的纵火事件。生来为口吃苦恼的青年沟口虽受尽同学和心爱女子的嘲笑,但精神世界无比丰沃。从贫穷的乡下来到金阁寺出家之后,终日沉迷于金阁之美,幻想在战火中与金阁同归于尽的壮美场面。然而这一愿望终化为泡影,绝望之余,他毅然将金阁付诸一炬。集中体现了三岛的所谓“毁灭之美”。 -
雪虫【日】井上靖 著 ; 欧凌 译每个人都有不同的童年,不同的故乡。可无论走到哪里,故乡是人们永远回望的地方。 对洪作而言,日本伊豆的小山村,就是那个永远无法忘记的童年故乡。小学生洪作过着无忧无虑的生活,他的身边有疼爱自己的阿缝婆婆、善良的姨妈咲子、果敢的母亲七重、真挚的小伙伴等等。他整日和小伙伴愉快玩耍,这里的一切都是那么的有趣:在铁桥上呼啸而行的火车、城镇里的电影院、弹珠汽水、轻便铁道、薄荷烟斗、果冻。可快乐不是永恒的,就在洪作从小学升初中的那段时间,姨妈去世了,爱自己的婆婆也离去了。洪作不得不慢慢成长起来,而成长总是伴随着伤痛…… 本部作品属于井上靖的自传性小说,和《夏草冬涛》《北之海》并称为井上靖的青春三部曲。这部作品是三部曲中的部。是井上靖在知天命的年龄阶段创作的。在日本伊豆的一个小山村里,生活着一个叫做洪作的小朋友,井上靖依托自己小学时代因父母在外地,由曾外祖父的偏房在伊豆半岛的乡下抚养成长的经历,描写了洪作从小学低年级到毕业前的生活。在波澜不惊的日常生活中,洪作经历着普通人在成长中所要经历的一切,渐渐成长为一个略带青春忧郁、懂得了世间情感的小学毕业生。 -
夏草冬涛【日】井上靖 著 ; 傅玉娟 译青春总是让人怀念,那些青春期的迷茫、懵懂与感动、那些已成过往的点点滴滴,是否已经成为你生命中不灭的光芒? 洪作升入中学后,便寄宿在姑姑家中。在这从少年向成人过度的青春时期,一起长大的旧伙伴慢慢在洪作眼里变得平庸,新结识的高年级的朋友却闪耀着一种令他向往的光芒。洪作慢慢对之前一成不变的生活感到不满足,开始迈向新的世界…… 《夏草冬涛》是日本文学家井上靖的自传体小说三部曲的第二部。本书是作者五十多岁的作品,以回望的视点进入其少年时代,以寄居在姑姑家的少年洪作为自己的替身,满怀温情地描述他在静冈沼津中学度过的日子,书中有对少年友情、青涩的初恋,以及少年井上靖对山川风物产生的浓厚情感,同时本书也是一部描绘昭和时代日本乡下风土人情的风景画。 -
逃生路线[英]石黑直美( Naomi Ishiguro) 著,姚平 张北 译这是一本短篇小说集,由九个充满奇思妙想的故事组成:一个捕鼠人,在宫殿的神秘召唤下,被卷入一场腐坏的王位之争;一对新婚夫妇,因一只虎视眈眈的大型玩具熊的到来,而陷入难以启齿的困扰;一个迷恋宇宙的男孩,在储物间里用想象力制造出代表“未知”的漩涡;一位女音乐人,与平顶屋上的群鸟结下友谊,它们带领她走上一段奇异的旅程;一位公司职员,只要喝下咖啡,眼前的世界就会变样……作者石黑直美运用她丰富大胆的想象,模糊了现实与童话的边界,以孤独、怯懦、逃离、陷阱为主题,探索了“什么才是真正的自由”,带领读者在文学的世界里徜徉、疗伤。 -
马戏团之夜[英]安吉拉·卡特,译者 杨雅婷小说的女主人公飞飞,天生有一双梦幻的翅膀而赢得"伦敦维纳斯"的称号,掳获了无数观众的心,更撩起了许多男人的欲望。记者华尔斯起了疑窦:"她是坠入凡间的天使,还是一出骗人的把戏?"为了厘清真相,也为了日渐增长的爱欲,他跟随飞飞参与巡回马戏团的演出,从伦敦至圣彼得堡,再至西伯利亚,飞飞的传奇故事拉开了帷幕:儿时在纳尔逊婆婆妓院里的欢乐时光,长出翅膀初试飞行,卖身至怪胎博物馆,险些沦为富商求得长生不死的祭品,成为马戏团的明星,逃离阴险狡诈的公爵的魔爪…… -
69[日]村上龙 著 董方 译故事发生在1969年,也是书名的由来。这一年,东京大学停止了入学考试。披头士乐队发行了《白色专辑》《黄色潜水艇》和《修道院大道》,滚石乐队发售了单曲《夜总会女郎》。还出现了一群被称为嬉皮士的人,他们留着长发,呼吁爱与和平。巴黎,戴高乐下台;越南,战争仍在继续。在这个动荡不安却又绚烂多彩的年代,一个名叫矢崎剑介的高中生,为了心仪的女孩,决定和他的同学们一起搞校园封锁,举办嘉年华活动。于是,1969年春天,17岁的人生像庆典般延伸开来…… -
安息角〔美〕华莱士·斯特格纳“我的脑子里像是有个懦弱而又热切的几何学家在说,安息角是互相扶持的两条线构成的角度,是两条平行线交连形成的假拱。假拱缺少基石,所以无法承重,只能装装门面。此生我们向往的也不过是一个假拱,只有少数非常幸运的人才能发现婚姻的基石。”——《安息角》 长篇小说《安息角》是美国西部文坛巨擘、“西部作家的教务长”华莱士·斯特格纳的代表作,1972年普利策小说奖获奖作品,一部穿梭于过去与当下、纪实与虚构之间,试图以虚构之笔重塑家族历史记忆的元小说。小说以深挚动人的笔调记述了一位退休历史学教授在晚年抱病回归西部祖辈生长之地,以撰写小说的方式探寻其家族历史记忆的故事。历史与现实,自我与他者,创伤与救赎……在纪实与虚构之间,祖辈与父辈有意回避的那部分家族故事渐渐变得清晰,而在这样一次对祖辈历史的探寻中,小说主人公也得以发现了隐藏在自己身上的秘密…… -
象棋少年[阿根廷]吉列尔莫-马丁内斯《象棋少年》 (中经典精选)本书是阿根廷作家吉列尔莫•马丁内斯的中篇经典,用不太长的篇幅讲述了一个类似黑塞《纳尔齐斯与歌尔德蒙》的故事:作为老桥镇上的象棋高手,“我”在一次比赛中败在新来的天才少年罗德勒手下。后来罗德勒成了“我”的同学,他英俊,冷傲,上课从不听老师讲解,只顾埋头读自己的书。他的独特气质迷倒了所有女孩,甚至有人付出了生命。然而,他从不正眼看任何女孩。他宁愿躲在家中思考,阅读,断绝与外界的联系。后来“我”考上大学,甚至得到著名学者推荐,去剑桥大学进修。而罗德勒仍然待在老桥镇,对知识的追求和精神世界的探索达到疯狂的边缘。两个少年走上了完全不同的人生道路…… -
令人反感的幸福[阿根廷]吉列尔莫-马丁内斯《令人反感的幸福》 (短经典精选)本书是阿根廷当代作家吉列尔莫•马丁内斯的短篇小说自选集,包含十九篇短篇小说,出自两部集子:《大地狱》和《令人反感的幸福》。《大地狱》出版于一九八九年,是马丁内斯的部作品,此书让他在文坛崭露头角,被评论为潜力的阿根廷当代作家;二〇〇九年,同名短篇《大地狱》的英译文在美国《纽约客》刊登,为他赢得广泛的国际声誉。《令人反感的幸福》出版于二〇一三年,翌年荣获首届加西亚•马尔克斯短篇小说奖。全书语义微妙,视角独特,整体和谐统一。
