外国小说
-
厨房【日】吉本芭娜娜(よしもとばなな) 著 李萍 译这个世界上,我想我喜欢的地方是厨房。樱井美影父母早逝,一直相依为命的奶奶去世后,真正成为孤身一人。绝望之时,曾受奶奶热心关照的同校生田边雄一热情相邀美影搬去同住。雄一的母亲惠理子是由爸爸变为妈妈身兼两职的特殊身份。美影在这个奇特家庭里找到归属感住了下来。在和雄一母子的相处中,美影一点点打开心结,对前男友释怀,也接受了奶奶去世的现实,内心得到重生,重新开始独立生活。惠理子被客人杀害后,美影赶来安慰雄一,既非亲人又非恋人的两人开始同居生活。雄一的表白一时没能被接受。不为世人所理解的关系遭到误解,单恋雄一的奥野上门指责谩骂美影,美影暂时借出差离开雄一远行,雄一痛苦地选择了暂时逃避。去伊豆出差时偶然因一碗鲜美无比的炸猪扒盖浇饭豁然开朗,立刻打包一份热气腾腾的盖浇饭连夜打车赶到雄一所在的地方…… -
滑稽小说(法)保罗·斯卡龙 著,范盼 译本书是法国17世纪诗人、小说家、剧作家保罗·斯卡龙的代表作。作为法国滑稽讽刺文学的范本,《滑稽小说》是法国17世纪文学(小说类)四大名著之一,也是法国大学语文必读经典作品,被列入2020年法国教师资格会考文学方向必读书目。《滑稽小说》与当时的喜剧作品一样,同为“引人发笑”而作,讽刺人间百态、讥笑世间万物,介于描述流浪汉与穷苦乞讨者的流浪汉文学、资产阶级滑稽故事之间。本书共两卷,叙事者以全知全能的视角,用作者的口吻讲述了一个喜剧剧团在外省小城演出时与当地居民之间发生的一系列滑稽纠纷,展示了17世纪法国外省小城的风俗画卷。 -
情人【法】玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras) 著 王道乾 译1929年,在法国殖民地越南,一个贫穷的白人姑娘和一个富有的中国少爷之间发生了一段因为无法逾越世俗的种族观念和道德伦理注定无望的爱情,后白人姑娘离开越南回法国读书,中国少爷则遵从千年礼法娶了一个未曾谋面的中国姑娘。《情人》是一部带有自传色彩的作品,笔触深达人性中某些根本、隐秘的特质,催人深思。小说中自始至终涌动的情感力量甚至超越了高超的写作技巧,具有极强的感染力。小说获得了1984年法国文学奖项龚古尔奖。 -
麦田里的守望者塞林格 著,施咸荣 译——你知道湖面结冰之后,那些野鸭去哪儿了吗?小说讲述了大男孩霍尔顿历时三日的“叛逆”历险。霍尔顿不愿意参加比赛,也不在乎考试成绩,他厌恶世俗的风潮和成年人的虚伪。比起那些,他更在意公园湖面结冰后,鸭子如何过冬。他感到格格不入,想要逃离城市,去守望麦田里玩耍的天真孩童,不让他们跌落悬崖。霍尔顿的言行,折射出青年人迷惘中挣扎,执拗追寻人生意义的孤独身影。村上春树:“《麦田里的守望者》认真探索了一个人该如何在这世间‘安放自我’。” -
漫长的告别雷蒙德·钱德勒 著“我有钱,谁他妈的要幸福?我是个意志薄弱的人,没胆量没野心。我攀住了一只黄铜圈,然后吃惊地发现它原来不是金的。像我这样的人一辈子就辉煌那么一次,秋千架上一次完·美的飞荡。之后的人生就花在一件事上:努力让自己别从人行道上跌进臭水沟。”“你他妈说得太多了,净是他妈的你自己。再见。” 在这座富裕的、生机勃勃的、充满骄傲的城市,在这座迷失的、精疲力竭的、极为空虚的城市,一切都取决于你的位置,你的个人成就。我叫马洛,一个私人侦探。我没成就。我不在乎。 -
五号屠场[美] 库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut);虞建华 译故事中的一切,或多或少都发生过。至少,关于战争的部分是相当真实的。比利被外星人绑架了,他因此从时间链上脱开了。他上床睡觉时是个老态龙钟的鳏夫,醒来时却在他的婚礼日。他从1955年的那扇门进去,从另一扇门出来的时候是1941年。他说,他多次看见自己的出生和死亡,看见自己发财致富、儿孙满堂,也看见自己成为战俘,一遍又遍地经历“五号屠场”的灾难…… -
玩笑[意大利] 多梅尼科·斯塔尔诺内 著,陈英 译想象两个男人的对决。一个是著名插画家丹尼尔??马拉里科,他人到暮年,感到声望和创造力日渐消退;另一个是他四岁的外孙马里奥。 多年来,丹尼尔在米兰独居,专注创作。有一天,在大学任教的女儿请他回那不勒斯住几天,在她与感情不合的丈夫出差时照看小马里奥。七十岁的马拉里科不得不回到故乡,住进他度过自己童年、充满过往“幽灵”的公寓。 在筋疲力尽、心不在焉的老画家与不知疲倦的“小战士”斗智斗勇的同时,他也陷入对自己当年理想和生活选择的深思,一个暴力、不安定和充满激情的那不勒斯浮现出来,它在丹尼尔身上留下的印记,依然清晰。 多梅尼科??斯塔尔诺内继《鞋带》之后,在新作《玩笑》中再度聚焦家庭关系。他用一部紧凑的小说让读者始终面带微笑的同时,也没有忘记精确剖析人们的害怕,面对生命的顽强时的那种不知所措。 -
英国式丑闻约翰·普雷斯顿 著,赵挺 译《英国式丑闻》是一部以历史真实事件为基础的非虚构小说,重现了1970年代英国著名自由党领袖杰里米??索普的同性恋丑闻案。杰里米??索普是英国近代政治历史上唯一一位因涉嫌谋杀站在被告席上的政客。小说的核心情节讲述了索普为掩盖同性恋丑闻而雇凶谋杀他的情人诺曼??斯科特,最终因事情败露而被告上法庭,不得不在盛年退出政坛。书中复盘了对索普的审判,这场审判被称为“世纪大审判”,不仅终结了索普的政治生命,同时也对未来英国的政治格局产生了极大影响。 作为一部真实犯罪类型的非虚构文学,《英国式丑闻》不仅向读者揭示了一位英国政坛风云人物的传奇,更从多个角度呈现英国政坛和政界的不同元素和镜像。书中还配有8幅真实人物照片,可令读者更真切地了解书中提到的一个个鲜活的历史人物原型。 2018年根据本书翻拍的BBC热门英剧由英国著名男星休??格兰特和本??卫肖主演,播出后引起广泛热议,最终获得第76届金球奖电视类最佳限定剧/电视电影提名,休??格兰特也凭借该剧获得第71届艾美奖和第25届美国演员工会奖最佳男演员提名。由于第一季口碑爆棚,《英国式丑闻》的第二季迷你剧已于2021年12月上档。 -
亡父[美] 唐纳德•巴塞尔姆 著,周媛 译我是万父之父但我从来没有搞清楚搞清楚我到底是哪一种动物。终结一切都包裹在终结未解之谜中。从来都不知道什么是什么。我重新捍卫我的决定和我的姿态但是已经没有时间没有时间没有时间了。终结一切都陷入终结纠缠。有些事情我从来都不知道是怎么回事什么让人行道成为灰色的什么让遥远地平线另一边的高大石碑来回晃动在遥远的地平线另一边日夜不停晃动什么让树上的叶子长满纤维友谊是怎么回事什么让心脏停止跳动独角兽怎么会被困在壁毯里,这些事我从来没搞明白过。但我曾经张开手掌打出去一共一百八十五万六千七百次巴掌,还扇了两千两百万零九千八百个耳光。孩子,我不会打你的,我不会打你的除非你强迫我这样做。该死的小浑蛋。日夜不停,这都是为了大家好。我从来没想要过这些这些都是强加给我的。 -
心之翼[法] 奕夫 著《心之翼》是奕夫基于自己的旅行和生活经历创作而成的小说,历经八年逐步完成。本书通过主人公的经历反映出作者对生死、情感、物质、精神、宗教、生活等等命题的思索,唤醒读者对生命意义和人生价值的思索。此外,书中描述的各种异域文化和奇遇也极其引人入胜,作者不仅有意识地让读者领略到了中国之外的世界文化中的生活现实,而且也提供了一个异国人看待中国的独特视角。
