本书收录了《柠檬》《樱花树下》等10个短篇，每个作品的主角都是作者的化身，他们所展现的身心状态也呼应了作者的疲倦与忧郁。例如在《柠檬》中，幻想以柠檬炸掉这座令人想逃离的忧郁城市；《路上》一篇，主角明知路况危险，却依然如着魔般不愿折返，宁愿看到自己毁灭的身影；《K的升天──或K的溺死》更是以灵魂的登月来浪漫化那无法抗拒的想走向大海深处的欲望。然而在病痛之中，梶井基次郎仍试图寻找生活的乐趣、生命的活力，在《有城郭的小镇》中，作者细细描绘了那些日常的琐碎，像是不特别令人心动的城郭景观、一家人出游时的斗嘴等等，而正是这些琐碎的日常构成了幸福的生活；《交配》中所描绘的夜猫、溪树蛙求偶场景，也让人感受到自然界中专心致志的生命力；特别是《樱花树下》一篇，以“樱花树下埋着尸体！”震撼的开场，暗示了华美之下必有消逝、死亡之中会开出灿烂的花。《柠檬》：无以言说的疲劳倦怠，不可解又粗鄙的无聊人生，的解药就是这颗“柠檬”。《有城郭的小镇》：这不是迷信，日常的芝麻小事可是会影响那一天的幸福。《路上》：彷佛看到一个毁灭的身影，尽管危险，也只能束手无策任凭自己在山崖路上继续滑行。《K的升天──或K的溺死》：无法抗拒的月光，让灵魂的脚步一步一步朝大海靠近。《黑暗的画卷》：黑暗让人安心、让人爽快、让人感动，就这样与庞大的黑暗成为一体吧。《冬天的苍蝇》：尽管拥有坚强的求生意志，也抵挡不了变化无常的生存条件。《交配》：在溪树蛙的鸣叫声中，感受地球初的生命合唱。《樱花树下》：生死一体，华美之下必有消逝，死亡之中会开出灿烂的花。《爱抚》：爪子是猫的活力、智慧、灵魂，是它的一切。没有爪子的猫该怎么办？《漫不经心的患者》：疾病向来一视同仁，不管愿不愿意，它都会强拉硬拖每个人直行至死亡终点。

本书收录：《盲目物语》《刺青》。《盲目物语》是谷崎润一郎回归古典传统时期的代表作之一，借由六十六岁盲人按摩师弥市回想他服侍织田信长的妹妹——阿市夫人——为期十三年间的历史，提出了“情色乃撼动历史的原动力”。弥市认为即使是如丰臣秀吉那样的英雄豪杰，内心所想与他这样一个凡夫俗子也并无任何不同，两人同样倾慕阿市夫人举世无双的美貌。《刺青》开头就明示了这个作品的世界观——“姿色美丽之人为强者，容貌丑恶之人为弱者”。为了成为强者，作为美丽象征的“刺青”是不可或缺的。这个短篇不仅受到永井荷风的激赏，也让谷崎以新锐作家之姿进入文坛，同时还宣告了谷崎美学的诞生！

《冥途》集荟萃了内田百？f1917—1921年发表的十八篇短篇作品。作者继承并发展了其师夏目漱石的《梦十夜》《永日小品》的创造风格，并加以地方风土气息和德国浪漫主义文学要素，使其作品充满梦幻色彩。这些小品文发表之后，受到了以芥川龙之介、森田草平、佐藤春夫为代表的同时代文人的高度评价。

本书收录了《红蜡烛与人鱼》《牛女》《金环》《野蔷薇》等13篇小川未明具有代表性的作品，在小川未明的童话中，看不到从此过着幸福快乐日子的王子与公主，取而代之的，有被贪念蒙蔽双眼的老夫妇、温暖关怀受伤蝴蝶的老奶奶、因战争而被迫枯萎凋谢的友情、在家人天真开朗的感染下病愈的小女孩。小川未明以儿童坦率的眼睛直面人生的美丽与丑恶、喜悦与悲伤。童话故事不一定都是骗人的，真实人生也不一定都是残忍的，小川未明通过他的大人童话告诉我们，深沉的故事，要轻轻地说；沉重的日子，让我们亲亲它。《红蜡烛与人鱼》：在人鱼的悲伤里，看见人类的贪婪与神明的惩罚。《牛女》：尽管形体已逝，灵魂也会幻化成万物守护着孩子的未来。《月亮与海豹》：海豹遗失孩子的哀伤只能对月亮倾诉，虽然无法让悲剧消失，却获得了安慰。《千代纸的春天》：死里逃生的鲤鱼、久病而愈的女孩，生命如同千代纸制成的花，还是要相信希望。《金环》：舞弄金环奔跑而来的少年，意味着生命的解脱还是人生的终结？《野蔷薇》：从一株野蔷薇的盛开至枯萎，看见远方的战争、生命的无奈。

本书全方位收录泉镜花的戏剧、小说和小品三种不同文类之经典作品：简中版本首次出版、创作生涯的戏剧杰作《天守物语》，“即使世间充满战火，蝴蝶还是会飞舞，抚子和桔梗也会照样绽放”；一场清冷旖旎的幻梦，泉镜花追求“艺术至上”的成熟之作《歌行灯》；早期观念小说注目之作，手术室里超越肉体痛楚的纯爱故事《外科室》；亦有玩心十足的怪奇小品《妖怪年代记》和《神乐坂七大不可思议事件》。描写了穿越人间与异界、梦境与现实的情爱、纠葛与遗憾，精雕细琢的魔幻语言，更筑起一座宛如潘多拉盒子般的“镜花世界”：绚丽幽冥，栩栩如生。一头平整的三七分造型、清洁感十足的脸上戴着细金圆框眼镜，一副文艺青年模样的泉镜花，是什么成就了他悠游异界与现实的想象力？书中附有侧写镜花恐惧症、偏执狂和收集癖的“作家轶事专栏──泉镜花不可思议”，带领读者在迷途于光彩陆离的镜花世界之时，再添一笔镜花日常的生活趣味。

《被抵押的库罗》讲述了全球化背景下北印度家庭结构的变化，勾勒了各阶层百姓的生活图景，进而揭示了个体在新时代的迷茫与无助。加西纳特曾在这本小说印地语原版中提到：“《被抵押的库罗》就是我的家庭写照。”《家中的修行人》是为他的哥哥、著名的印地语文学评论家之一纳默沃尔•辛格八十寿诞所作，披露了纳默沃尔不为人知的人生故事，并在一定程度上反映了同时代印地语文学评论家所处的历史和社会环境。本书是印度进步主义文学流派不可多得的佳作。

莫泊桑带我们领略了19世纪后期法国的别样景观：战争的溃败、上流社会的喜庆游乐、资产者沙龙的聚会、官僚机构里的例行公事、小资产阶级家庭的日常生活、外省小镇上的风情、农民的劳动与生活、宗教仪式与典礼、酒馆妓院里的喧闹等等。人道主义精神、爱国主义思想与带有民主主义色彩的和平主义思想，是其创作中发散出来的炽热的精神火花。莫泊桑的小说多摹写日常生活中的人情世态，但由于作者观察精细，善于开掘，深刻地反映出了生活的真实和社会的本质。篇幅虽短，蕴含极深。其短篇小说所达到的艺术水平，在法国乃至世界文坛上都是卓越超群的，具有某种典范的意义，被誉为“短篇小说之王”。

在一座有着玫瑰花园和红色风筝的城市，一个叫玛丽的女孩遇到了一条闪闪发光的金色小蛇，他的名字叫兰莫——“兰莫”在海地语里是死亡的意思，他的出现通常意味着生命的终结。小金蛇兰莫成了玛丽最好的朋友。他探望过玛丽很多次，看到玛丽饱尝战争和贫困，看到她失去家园和亲人，看到她长大，看到她坠入爱河……但兰莫知道，有一天他将不能再去看望玛丽，他的命运会把他们分开。兰莫不知道，是否存在一个这样的朋友，即使你知道将会失去他，他仍然值得你去承受这份痛苦。

本书是意大利农民女作家里娜·戛蒂的自传体小说，分《空房间》和《空房间，再见》两部分，由四十篇短篇构成。全书以她的婚姻为分界点，之前是辛劳但幸福地生活在老房子中，后半部分则是离开老房子，开始充满苦难与动荡的婚姻生活。她的小说别具一格，回忆清晰，感情细腻，文字典雅，闪烁着她个人生活的智慧和哲思。

《鸟：尼尔莫勒·沃尔马短篇小说选》收录了尼尔莫勒·沃尔马《鸟》和《乌鸦与黑水》两部短篇小说集，共十四篇小说。《鸟》是尼尔莫勒·沃尔马正式出版的部短篇小说集，在印地语文坛上广受好评，而《乌鸦与黑水》曾获得印度文学的荣誉——印度文学院奖。这两部短篇小说集以印度中产阶级为焦点，详细描述了他们在时代变迁和社会转型时期面临的种种困境，深刻剖析了他们的内心感受。作品集中反映了沃尔马的创作特色。