外国小说
-
冰岛往事1约恩·卡尔曼·斯特凡松 著一场大风雪,一个男孩的三天三夜,一百年前那个古老迷人的冰岛世界。“他们太年轻,读了太多没用的书,他们心脏中跳动的不确定性比其他人多。”男孩和他的伙伴,热爱阅读的巴尔特,跟着捕鳕鱼的船队出海。临行前,巴尔特因诵读弥尔顿《失乐园》的诗句太入迷,忘了带防水服,结果中途遭遇大风雪,冻死在船上。带着巨大的悲痛和迷茫,男孩当晚出发,在大雪纷飞的海边谷地艰难跋涉了两天两夜,代替朋友去咖啡店还书。他已决定,等把书还掉,就与朋友以死相聚。 -
欢迎来到实力至上主义的教室11[日]衣笠彰梧轮退学带来的风波还未平息,各班就被通知要举行一年级后的特别考核——考察学生的综合能力。各班要从国际象棋、扑克、棒球等项目中选出本班可以取胜的十种项目,并在考核正式开始后,围绕学校从中随机选出的七个项目,与敌对班级展开角逐。由各班各自推选出一名司令官,赢者将会获得特别奖励,然而输者会被退学。绫小路主动报名成为司令官,就此,A班与C班的对决提上日程,坂柳如愿以偿。“我可是很期待呢,终于能看清你这家伙的真正实力了”,绫小路和坂柳的激烈较量终于开场! -
川端康成精选集[日]川端康成 著 谭晶华 译1968年,川端康成“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人的精神实质”获得诺贝尔文学奖,成为日本首位获得该奖项的作家。他的一生创作小说百余篇,留下了诸多广为传颂的经典作品。由著名翻译家、国内早研究川端康成的学者谭晶华历时多年翻译、选编,以典雅的译笔再现日式物哀之美。收录《雪国》《古都》《千鹤》《山之声》《花的圆舞曲》《碧波千鸟》6部不朽的中长篇名作,以及《伊豆舞女》《十六岁的日记》《精通葬礼的名人》《母亲的初恋》等18个短篇经典。 -
我,准时下班1+2朱野归子三十二岁的单身白领东山结衣在互联网公司工作,与“以司为家”的同事们不同,自入职以来,不论是多忙碌的时期,她都朝九晚六,准时下班。然而,随着“全勤劳模”加入公司、危机感重重的产后妈妈回归职场,背负身为前辈和上司的压力,这种作风逐渐受到威胁。她要如何面对质疑和责难,又如何平衡工作与生活? -
小丑之花太宰治 著,王述坤 译太宰以自身在镰仓腰越小动崎海岸自杀未遂的经历为素材,多种维度再现主人公大庭叶藏殉情失败后,周旋于自私自利的大人们之间的万般世象。作家以实验性手法旁观人性的卑小与丑恶,编织自身泛滥的感受性与主观上的彷徨与不安。在这艘人生的巨轮上,我们何以自救?作家借由赤裸书写,为疲于复杂人际关系的人们提供新生活的可能性。 -
小鸟萤火虫系列[日]小川洋子《小鸟》是日本作家小川洋子创作的长篇小说。 故事讲述了一位自闭症患者孤独却又不乏温暖的一生。作者以弟弟的口吻展开叙述,用平静、感伤的语调向读者们展现了兄弟俩相依为命、互相照顾、彼此救赎的生活。故事的男主人公因先天不足,难以与周围的人正常沟通,但却无师自通地习得了小鸟的语言,也因热爱鸟儿而被幼儿园的孩子们亲昵地称呼为“小鸟叔叔”。 哥哥不仅能和所有的鸟儿对话,甚至把这种神秘的语言教给了弟弟。四下无人的时候,兄弟俩经常用这种独一无二的语言交流。外人无法理解哥哥的语言,妈妈不懂,来自东京的教育专家也不懂,反而将其称之为“一种杂乱无章的噪音”。许多年后,当弟弟回忆起往事时,时常遗憾地感叹,“当年要是用录音机记录下哥哥的语言就好了”。哥哥去世后,弟弟独自生活了许多年,将情感寄托在饲养美丽的、歌声婉转的鸟儿这件事情上,仿佛有鸟儿陪在身边,哥哥就不曾离去。 -
烛烬马洛伊·山多尔 著,余泽民 译【作者简介】马洛伊?山多尔(Márai Sándor, 1900-1989)他出生于奥匈帝国的名门望族,享有贵族称谓,然而一生困顿颠沛,流亡四十一年,客死异乡。他是二十世纪匈牙利文坛巨匠,一生笔耕不辍,著有五十六部作品,死后被追赠匈牙利文学蕞高荣誉"科舒特奖"。他亦是二十世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。他的一生追求自由、公义,坚持独立、高尚的精神人格。他质朴的文字蕴藏着千军万马,情感磅礴而表达节制。他写婚姻与家庭的关系,友情与爱情的辩证,阶级与文化的攻守,冷静的叙述下暗流汹涌。德国文学批评界认为他与茨威格齐名,另有批评家将他与托马斯?曼、穆齐尔、卡夫卡并列。因为他,二十世纪文坛大师被重新排序。他是马洛伊?山多尔。【译者介绍】余泽民作家、翻译家,现为北京第二外国语大学欧洲学院特聘教授。译有凯尔泰斯?伊姆莱、马洛伊?山多尔、艾斯特哈兹?彼得、纳道什?彼得、克拉斯诺霍尔卡伊?拉斯洛等匈牙利国宝级作家的代表作,还有道洛什?久尔吉、苏契?盖佐、巴尔提斯?阿蒂拉、德拉古曼?久尔吉等杰出作家或先锋作家的作品。代表译作:《船夫日记》《烛烬》《撒旦探戈》《平行故事》《和谐天堂》(即将出版),以及"马洛伊?山多尔自传三部曲"等。著有《纸鱼缸》《狭窄的天光》《匈牙利舞曲》《碎欧洲》等。曾获匈牙利政府颁发的"匈牙利文化贡献奖",被誉为"当代匈牙利文学的中国声音"。 -
美丽的约定亚兰 傅尼叶《美丽的约定》是法国作家亚兰·傅尼叶唯一的一部小说。故事从少年奥古斯丁·莫纳来到了圣-阿加特学校开始,他坚强、大胆的个性改变了性格怯懦的同学弗朗索瓦的生活。某天,莫纳在乡间迷路,误打误撞闯进了一座神秘的庄园,参加了一场奇妙的新婚派对。在那儿,他遇见了梦寐以求的女孩儿伊冯娜。从此,莫纳的人生被这场派对与这次相遇所困,在弗朗索瓦的帮助下,开始永不停歇地寻找失去的她和真正的生活。这是一个伟大的故事,一场青春的白日梦境。 -
古都川端康成 著人一落地,就等于被上帝抛弃在这个尘世上了。 京都绸缎铺掌柜宠爱备至的独女千重子,却原是被生身父母抛弃的真正的弃儿。 仿佛受到召唤,少女千重子前往一直心心念念的杉山。 在成片杉树的浓绿中,她意外遇见了一个和自己长得一模一样的山林姑娘。 -
睡美人 舞姬(日)川端康成 著这本小说由《睡美人》《舞姬》两篇组成。《睡美人》一书以极致的描写,展露了对性、对死亡的诗意沉思,对马尔克斯、三岛由纪夫产生了非比寻常的影响。《睡美人》:年近七旬的江口老人先后五次到一家神秘旅馆。这家旅馆是专门为了那些丧失了性能力的老人而设。睡在旅馆里的美人,服了药,处于昏迷状态,夜里发生了什么事,全然不知……川端康成笔下描述的老年人对于少女的欲望,推翻性爱与崇敬间的屏障,少女们对于老人的吸引力,不是年轻的身体,而是她们的象征意义,是生命中不可知的奥秘。《舞姬》:舞蹈家波子嫁给丈夫矢木后,离开了舞台。日本战败后,波子不得不变卖家当来维持家庭的生计,而丈夫却私设小金库。波子对婚姻失望的同时,与竹原开始了婚外恋情。主旨是在探讨家庭伦理,血缘亲情。本书由新锐翻译家刘佳欣翻译。多年的在日求学、生活及翻译生活,使其译作在贴近原著、致敬经典的同时,为读者带来更符合当下语感、贴近时代的川端康成作品。
