外国小说
-
另一片海[意大利]克劳迪奥·马格里斯《另一片海》是著名意大利小说家克劳迪奥·马格里斯的短篇小说,一部充满诗意与哲思的优秀作品。1909年,年轻的知识分子恩里克离开了奥匈帝国戈里齐亚这个人口和文化混杂的城市,带着他的古希腊文本,独自飘洋过海,前往潘帕斯草原,过上了放牧的生活。他最亲密的朋友卡洛是一位哲学家和诗人,曾教导要他寻找一种真实的生活,摆脱社会的谎言。但是在寻找这个无法实现的目标的过程中,恩里科摧毁了每一个正常生活的机会;十三年后,即使在他返回伊斯特拉海滨之后,他的生活也越来越孤寂,他尝试与人交往,进行有意义的爱情尝试,也遭到挫败。? -
反抗的忧郁[匈] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物,开展了一系列碎片化的故事描述,多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件:一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上,围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后,镇上谣言四起,有消息传称,马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的,受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义,等等。 《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书,也是一本悲观的书,是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是,我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构,感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句,即使对匈牙利读者来说,也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨,呈现出细腻又粗粝,复杂、宏大,且富于律动的面貌。据说,翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖,是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语” -
乌鸦湖玛丽·劳森 著,陈磊 译动物学家凯特?莫里森是家族中唯一通过求学走出乡村的人,在通往未来的坦途上,她试着埋藏苦涩的过去,不愿提起故乡乌鸦湖的一切。但一封来自乌鸦湖的信,迫使她北上而归,回到那片冰蓝色的天空下,面对自己人生的原点:她的家,她的三兄妹,他们在一场死亡和一连串悲剧之后所做的抉择。而那些抉择背后的真相,她并不像自己以为的那样了解。 -
电锯人 最佳搭档[日] 藤本树, 菱川沙角本书是以电次&帕瓦、早川秋&姬野、岸边&光熙三组搭档为中心的故事。【名侦探帕瓦大人和助手电次】位于深山的某栋洋馆出现客人与工作人员相继失踪的事件,电次和帕瓦接到玛奇玛的命令前往调查。自称“名侦探大人”的帕瓦擅自将电次任命为“助手”,对来到现场的民间猎人不屑一顾,开始了旁若无人的搜查活动。【九年陈酿的滋味】在对魔特异4课,岸边与光熙成为搭档后过去了九年,光熙还是会不留情面地拒绝岸边的邀请。这时,光熙成为见习恶魔猎人小南的指导老师,岸边暗自担心小南并不适合成为恶魔猎人。不久,三人收到恶魔出现的情报,急忙赶往现场……【成为搭档的那天】为家人扫墓结束的秋,想起自己与姬野相遇时的回忆。在与恶魔的战斗中,姬野失去了很多同伴,秋是他的第六个搭档。两人作为搭档接到的首项任务,就是身份不明的恶魔犯下的连续杀人案件。秋满心要向枪之恶魔复仇,而姬野却不以为然,两人的关系究竟走向何处?【梦幻江之岛】等电次回过神来,已经在电车里了。迷迷糊糊的脑袋里,想起了自己是在和帕瓦、秋、玛奇玛前往江之岛的路上。一行人吃着美味的冰淇淋、在神社许个愿、在海边玩耍,尽情享受着江之岛之旅。 -
猫的摇篮[美]库尔特·冯内古特原子弹降落广岛时,“原子弹之父”赫尼克博士正在玩一个翻绳游戏,名叫“猫的摇篮”。他是科学天才,也是情感低能儿。他狂热残忍,也天真冷漠。他是一个视科学为游戏、毫无道德感的疯子。可正是这个疯子,掌握着毁灭世界的遥控器,一次,又一次。疯子毁灭世界,正是因为我们天真地信任疯子,崇拜疯子,亲手把权力交给了疯子。 疯子正在毁灭世界,我们却天真地期待他拯救世界。 -
蚁查理·考夫曼影评人B无意间发现了一部无人看过、长达三个月的定格电影。他决心将电影公诸于世,却在归途突遇大火,等他醒来时,电影只残存一帧胶片,B也失去了关于电影的大部分记忆。他决心找回这部电影。一部长达三个月的定格电影;一帧在大火余烬中残存的胶片;一段如坐过山车般起伏、如梦境般吊诡的奇旅;一个失意落魄的可悲的影评人为了这部电影赔上了所有;这段无法逆转的艰苦跋涉,终点是所有人的死亡。 -
欢乐与忧伤三部曲[西班牙] G.T.巴莱斯特辉煌一时的丘鲁乔家族只剩下这几个人了:一个牧师、一个疯子、一个梦想家,还有刚刚学成归国的知识分子卡洛斯。卡洛斯冷漠地审视着家族的败落,却无法不为小镇的落后痛心。所有人都试图成为这个小镇的救世主:牧师说,是信仰没了,我们要造一座新的教堂,诚心祈祷;厂长说,是收入少了,我们要让所有人都有工作,努力赚钱;梦想家说,是制度错了,我们要成立集体工团,共有资产。可是,我们灵魂深处的孤寂和空虚,真的是一座教堂、一份工作、一次改革能拯救的吗? -
河岸忘日抄(日) 堀江敏幸 著 ; 米悄 译在异国河岸,以船为家,枕浪而眠,进入人生的待机状态没有什么,比一切都在流动中保持不动来得更自由(能够)彷徨犹豫,未尝不是一种奢侈。蒙一位老人之恩,在异国的河岸,“他”以船为家,枕浪而眠,进入人生的待机状态。他与系泊之船,在奔流不息的水面上,随时可以出发,却始终留在原地。就这样,置身于古董家具和老唱片之间,他读书,思考,听音乐,用咖啡的香气填满船舱,拜访借船的年迈房东,与远隔重洋的前私家侦探通信,与不时造访的邮差小哥闲话家常,与素不相识的少女分享可丽饼——琐碎的生活与漫无边际的思考共同构筑出一个精湛静谧的文学世界。“他”徜徉在缓缓流淌的时光中,无所事事的细枝末节成为生活的锚点,坚守“他”主动脱离社会洪流也要坚持的欲望与梦想。日和 hiyori「让阅读成为日常」 湖南文艺出版社外国文学板块子品牌,始于2021年7月专注日本文学出版,采用文库本装帧,奉上日本文学地道阅读体验 透过阅读之镜,观照浮世多艰寻找让我们在浮沉世事中坚持下去的“锚点”体悟何谓“雨奇晴好”“日日是好日” #已出版《老何所依》垣谷美雨 著《妻子的后事》坂井希久子 著《雪沼》堀江敏幸 著《巡礼之家》天童荒太 著《河岸忘日抄》堀江敏幸 著《熊的铺路石》堀江敏幸 著 #策划中《距离月亮三公里》 伊与原新 著《织云》 伊吹有喜 著《致远方的友人》 伊吹有喜 著《经历晚年的孩子》 山田咏美 著………… -
冠军早餐[美] 库尔特·冯内古特这是在一个快要死去的星球上,两个孤苦伶仃、瘦骨嶙峋、年纪相当老的男人见面的故事。其中一个是科幻小说家特劳特,他默默无闻,以为自己这一生已经完了。与他见面的是汽车代理商德韦恩,他事业有成,却濒临精神崩溃的边缘。两人相遇后,一个就此成名,一个却发了疯。而这一切,皆因一本科幻小说里的理论,它的核心思想如下:地球上的人都是机器人,只有你拥有自由意志。 -
一间自己的房间(法) 弗吉尼亚·伍尔夫本书源于伍尔夫在剑桥大学以“女性与小说”为题的两次演讲。她在书中直言:女性若要写作,必须要有钱,也得有自己的房间。稳定的收入能保证女性的独立,使她得以沉思;专属的房间能保证女性的空间,使她不被打扰,能独立思考。伍尔夫从历史与文学的角度,深入浅出地将她的思想融入文学笔触之中,并结合意识流的叙述手法,充分阐述了物质条件与心智自由之间的关系。女性要敢于做自己,做自己比什么事都更重要。
