外国小说
-
火边的艾丽丝【挪威】雍·福瑟 著 张莹冰 译在峡湾边的老房子里,一位老妇人西格涅躺在长凳上,眼前浮现出自己二十多年前时年轻的样子:她站在窗边,望着水面,等待丈夫艾斯勒归来。那是十一月下旬的一个周二,在那个可怕的日子里,他划着小船出海,然后再也没有回来。她的记忆不断涌上心头,回想起他们俩一起生活的日子,以及更远的地方:西格涅想起了家里的前几代人,他们与无情的自然之间的斗争,一个家庭的关系纽带,一直到艾斯勒的曾曾祖母艾丽丝——从那时起,就有人再也没有从峡湾回来过。在这部娓娓道来的文学中,所有的时刻都栖息在同一个空间里,过去的灵魂与那些仍然活着的人相遇、碰撞。这是一部杰作,是对爱情与失去的一次令人难忘的探索,也是对婚姻和命运的思考。 -
心[日本][日]夏目漱石 著,创美工厂 出品大学二年级时,一次偶然的暑假出游,我结识了一位先生,他颇有学识,我们相谈甚欢。奇怪的是,谈吐不凡的先生却整日游手好闲,不时流露出落寞的神色,仿佛背后藏匿着神秘的往事……大学毕业后,我回乡照顾病危的父亲,就在这时,我收到一封先生的来信,他在信里向我吐露了一个隐藏了多年的秘密…… -
人间失格(日) 太宰治 著;天闻角川 出品;吴春燕, 廖定中 译人间失格,即丧失为人的资格。《人间失格》由序言、后记,以及主角大庭叶藏的三个手札组成,其中序和后记以作者口吻叙说,三个手札则以主人公叶藏的口吻叙述。主人公叶藏生性胆小,对人世间的情感感到迷惑,无法与他人共情。他决定通过哗众取宠来隐藏自己的本性。当他发现寻欢作乐更有利于自己逃避现实后,便彻底放纵。本书另外收录了太宰治的短篇小说《樱桃》,作者通过夫妻间的牵制约束关系表现出丈夫精神崩溃的状态,表达出自己对人生无常的感慨。本书中还收录了日本学者檀一雄对本作的解说,有助于读者更好地理解《人间失格》的世界。本书为公版书,会使用知名动画IP《文豪野犬》里太宰治的人物形象作为封面设计,易吸引“快时代”中远离经典文学作品的年轻读者,有助于引导他们走进高雅文学的殿堂。 -
自然故事普里莫·莱维 著,陈英 孙璐瑶 王丹珏 译《自然故事》第一次出版时,普里莫·莱维用了笔名“达米阿诺·马拉拜拉”,他用十五个妙趣横生的故事将读者卷入一个由技术狂潮推动的未来:从战场回归小镇的蒙德桑托医生发明了回忆触发剂,过去将永不会被埋葬;诗人购入了作诗机,从此不再亲自写诗;勒布医生发现人类的衍变规律,原来我们都是幼虫;拥有一台真正的复制机,不管是复制钻石还是妻子,都只需要简单的耗材即可……我们的世界已出现裂痕,理性沉睡,怪物苏醒。书中涉及的技术概念在后来的影视文学作品中被不断复现,包括斯塔尼斯拉夫·莱姆小说《机器人大师》、诺兰执导的电影《致命魔术》等。 -
土地与尘埃[法]阿提克·拉希米,创美工厂 出品战火连绵的阿富汗,死亡途径了老人的村子。作为幸存者,老人怀着复杂的心情,带着被爆炸震聋的孙子亚辛,踏上了寻找儿子的路。他要去给在矿区工作的儿子报丧。一路上,老人的内心因痛苦而挣扎,幻梦中充斥着逝去的亲人、灰尘和火焰、尖叫和泪水,这是战争给人带来的沉痛的创伤。几经周折与等待,老人终于坐上去往矿区的卡车,到达时竟发现儿子早已知晓家中噩耗,却没有立刻返家…… -
那些我们无法对所爱之人诉说的事胡玛·库雷希 著,惊奇 出品《哈泼时尚》杂志短篇小说奖(获奖作品:《做果酱的人》)Harper’s Bazaar Short Story Prize 2020, winner 贾拉克奖,2022年长名单入围作品(12强作品)Book of the Year 2022, The Jhalak Prize, longlist 知山短篇小说奖,2022年长名单入围作品(14强作品)Edge Hill Short Story Prize 2022, longlist一部始于爱、但不止于爱的小说集,巴基斯坦裔英国作家胡玛·库雷希聚焦于日常生活中的种种亲密关系,讲述家人们如何走向误解,朋友们如何走向沉默,伴侣们如何走向失和,如手术刀一般,将人性中最难琢磨、最为纠结的部分切开,把显微镜递到我们面前。跟随故事中的男男女女,一起去往世界各地——英格兰的乡村、法国南部、意大利的托斯卡纳、繁华的伦敦,以及热闹的拉合尔——目睹他们在离开舒适区,卸下伪装后的真实姿态,步入他们内心鲜少对外开放的秘密花园。 一幕幕既陌生、又熟悉的情节跃然纸上,仿佛诉说的不是他人的故事,而是我们自己的境遇:一个女儿想要母亲闭嘴,却让她永远闭上了嘴;一位妻子精疲力竭,却因丈夫的冷漠而心生退意;一对情侣离家度假,却发现彼此不再相互理解…… 一切的一切,似乎都跟开不了口有关。而那些未能讲给所爱之人的心声,也许都写在了这部作品里。 在这部意蕴丰富的小说集里,胡玛·库雷希向我们讲述了一则则人们试图相互理解,却常常以失败告终的故事,展示了一个个真实、混乱且美丽的瞬间。就像爱情本身一样,她的作品中充满了真诚与神秘、痛苦与希望,以及一段段我们本以为早已遗忘,却依然牵动着我们心弦的记忆。我依旧惦记着那些故事。而在我心中,她已然是一位我一定会读上很多、很多、很多年的作家。——娜塔莎·伦恩(作家) -
鞑靼人沙漠[意] 迪诺·布扎蒂 著 孙雨濛 译 人天兀鲁思 出品九月的一天早晨,年轻的军官乔瓦尼·德罗戈被派往一个偏远的边塞巴斯蒂亚尼城堡服役。这是他的第一份工作,他对一切都充满好奇和期待。满腔热情的德罗戈等待着山那边鞑靼人的进犯,等待着一场伟大而光荣的战斗,等待着胜利的“前夜”的到来。可鞑靼人一直了无踪影。三十多年过去了,德罗戈的意志和生命随着时间的流逝被消磨殆尽。就在此时,鞑靼人的进攻开始了…… -
战争,战争,战争[法] 蕾拉·斯利玛尼1947年,阿尔萨斯少女玛蒂尔德追随摩洛哥丈夫飞往“他者之乡”。在这里,她醒悟:逃离与出走不过是另一个深渊,她永远只是一个外人、一个女人、一个妻子。但即便如此,面对陌生、贫困、暴力与压抑,她终将会一次又一次地重新活下去。《战争,战争,战争》是龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼全新的传记小说,是其书写家族三代女性真实命运的“他者之乡三部曲”之一。小说以二战后法属摩洛哥急剧变化的社会生活为背景,讲述一个深陷政治身份危机的国家,一个跨种族结合的混血家庭,以及一个筋疲力尽的女人,如何在动荡的世界中找寻着属于自己的位置。 -
国王的身体[法]皮埃尔·米雄 著2001年9月,作者的母亲生命垂危,她的儿子为她 “祈祷”,用一首维庸的诗《绞刑犯谣曲》。1998年10月,作者的女儿出生,他为孩子“祈祷”,用一首维克多·雨果的诗《沉睡的布兹》。在本书的最后一篇自传体文章《上天是一个非常伟大的人》中,作者总结道:“这些诗句安抚尸体,它们让孩子保持站立,这大概就是诗歌的功能。” 在本书中,米雄写了塞缪尔·贝克特、古斯塔夫·福楼拜、伊本·芒格利、威廉·福克纳和他自己,同时提出:“作家超越尘世的时间,属于同一个身体,即文学的身体”。作者融合了文学评论、主观叙述、历史文献研究和肖像学,创造出独特的写作风格。 -
起风了堀辰雄《起风了》是日本新心理主义作家堀辰雄创作的中篇小说。未婚妻节子身患重病,男主人公陪伴她在山中疗养。在疾病中,他们共同寻觅着生的幸福,然而却又不得不面对死亡。节子死后,“我”一个人过着孤寂的生活。最终通过读里尔克的镇魂曲,“我”终于找到心灵的寄托,发现生命之光,决定重新出发,坚强地活下去。是一曲感动无数读者的纯美恋歌,作者以细腻笔触描绘人物纤细敏感的内心感受,以及生活小片段中的浓厚深情,作品氛围哀婉缠绵,荡气回肠。
