从前有一个既可爱又美丽的小女孩儿。她很穷，所以夏天不得不赤脚走路；冬天，她就拖着一双沉重的木鞋，脚踝都被木鞋磨红了，很难受。在村子的正中间有一个年老的女鞋匠。她用旧红布片缝出了一双小鞋。虽然这双鞋的样子很难看，可她是为那个小女孩儿缝的。女孩名叫珈伦。在小女孩儿的妈妈入葬的那天，她收到并第一次穿上这双红鞋。虽然服丧时穿它不合适，可是她没有别的鞋子可穿。所以她只好把一双小赤脚伸进红鞋，跟在妈妈的棺材后面走着。

1 为了激发孩子们的阅读兴趣，我们将这套世界名著改编成漫画的形式。此外，全书的内容全部采用对话方式，这将对孩子的英语学习有所帮助。2 每处对自豪感都配有相关人物与头像，便于查找原文的释义。3 对原文中第一次出现的单词，俗语，都加以整理，每个单词还标出音标。4 书中还穿插了丰富有趣的与英语和作吕有关的轶事。另外，书中加入趣味性很强的游戏和谜语，会使小读者在解答中自然而然地提高英语水平。不懂英语，你能在未来社会中成为栋梁之才，成为时代的主人吗？无论怎样强调英语的重要性都不为过。可沿用现有的学习方法，即使苦学十年，也会羞于开口，不能轻松自如地使用英语，因为你学的是“哑巴英语”。值得庆幸的是，未来的英语教育将转入以会话为中心，听、说、读、写同步提高的轨道。这套丛书，就是顺应英语教学方针的变革而诞生的。它由于平日里大量使用的日常用语构成，特别是将世界名著精粹，按照初学者标准用通俗易懂的英语改编而成，在阅读过程中，小读者会惊喜地发现自己的英语水平在不知不觉间迅速提高。本套书还特别采用儿童感兴趣的漫画形式，将孩子们从枯燥乏味的外语学习中解脱出来，快乐地学习英语，享受英语带给你的无穷乐趣。

《双城记》是英国小说家狄更斯的代表作品，描写的是法国大革命年代，受贵族迫害的马奈特医生及其一家的悲惨遭遇。马奈特医生由于掌握了横暴侯爵的不良行为的证据，而遭人陷害入狱。在狱中度过长年的牢狱生活，被释放后就带着美丽的女儿露西前往伦敦生活。律师6顿，在偶然机会认识了露西并顿生爱慕，而她已和身在英国的法国亡命贵族查尔斯　达内订婚了。达内是反对法国责族的横暴而离开法国的，卡顿抛弃自己的私情，帮助他们结合。达内为救侯爵家的佣人加贝尔及他的女儿再次遭到逮捕。但是，因为马奈特医生在牢里写的秘密文件证明达内是侯爵的血缘，革命政府便宣判了达内死刑。由于长顿和达内的外表酷似，于是设法进入牢中，替代达内并挽救了他的生命……露西和达内终得团聚。小说情绪感伤阴郁，人物描写入微，戏剧情节紧张。

有谁像他一样饱受感情的苦难？身世的离奇莫测，亲人和爱人给予的心灵伤害，逼迫他远走他乡。十三年后，他为什么还要返回这个伤心之地？如今的“牛虻”还是当初那个纯洁善良的基督徒吗？爱与恨，革命与宗教，演绎了一场轰轰烈烈的人间悲剧。<

艾米莉·勃朗特，生于1818年，卒于1848年，英国著名诗人，小说家，是夏洛蒂·勃朗特的胞妹。《呼啸山庄》是她惟一一部小说，却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。《呼啸山庄》讲述了呼啸山庄的恩萧家族和画眉农庄的林顿家族之间的故事。西斯克利夫是老恩萧收养的孤儿，遭到老恩萧的儿子辛德雷的仇视，但他女儿凯茜喜欢他。凯茜虽深爱着西斯克利夫，但由于地位的差异而无法表白。西斯克立夫愤然出走，发誓报复。当西斯克利夫回来时，凯茜已嫁给了画眉山庄的主人埃德加·林顿。不久，辛德雷、凯茜、伊莎贝拉、埃德加先后去世，西斯克利夫就奴役辛德雷的儿子哈里顿和埃德加的女儿凯瑟琳，甚至对自己与伊莎贝拉所生的儿子林顿也恨之入骨。西斯克利夫虽然达到了复仇的愿望，但并不感到高兴，于是在一个风雨之夜结束了自己的生命，去和他魂牵梦系的凯茜相会。另外，本书的写作手法比较独特，经常由不同的人物讲述硌的进展，请读者阅读时注意。

路易莎·梅·奥尔科特生于1832年，卒于1888年，美国作家。路易莎是位富有进取精神的人，年轻时曾教过书，做过护士，当过佣人。这些都为她创作《小妇人》提供了真实的素材。路易莎十五岁开始写作，二十一岁开始发表作品。1868年写成《小妇人》，打动了无数读者，特别是女性读者。她在书中所倡导的崇高精神，至今仍激励着一代又一代人。书中的故事，在今天还能勾起许多母亲对过去生活的美好回忆。《小妇人》主要叙述马奇家的四个姐妹——梅格、乔、艾美、贝思是如何争取自力，又如何热爱家庭的。梅格爱慕虚荣，渴求变得高贵，但却放弃了继承马奇婶婶遗产的权利。乔善良纯真，对劳里的爱没有丝毫杂念，总是为别人打算。艾美热爱绘画，但她最终却放弃了追求最高境界的抱负，成为一个扶贫助困、具有高尚人格的人。贝思喜爱音乐，富有牺牲精神，为帮助赫梅尔一家而不幸染病。马奇家四姐妹的自尊和自立，体现了人性的尊严。

目录上部1、雷米和他的巴伯兰妈妈2、雷米的身世3、维泰利斯先生和他的杂耍班4、就这样离开了慈母的家5、前往巴黎的途中6、雷米的首场演出7、知识是这样让人着迷8、维泰利斯到底是怎样的一个人9、雷米遇到了一个巨人10、维泰利斯惹上了官司11、一条奇异的游船12、好朋友阿瑟13、告别米利根夫人14、一个凄惨的雪夜15、“心里美”先生病死客店16、巴黎原来是这样的17、戏班头伽罗福里18、维泰利斯之死19、花农的女儿丽丝20、维泰利斯的身世21、花农阿根一家人22、残败的花园破碎的家下部1、雷米的戏班2、瓦尔斯煤城3、雷米当上了临时推车工4、矿井遭遇水灾5、被困在矿井下6、营救工作持续了十四天7、一堂音乐课8、买一头称心的奶牛9、《王子的奶牛》上演了10、雷米又见到了丽丝11、寻找巴伯兰12、到伦敦去寻找家人13、德里斯科尔一家14、发生在当天夜里的事15、巴伯兰妈妈的来信16、阿瑟的叔父詹姆士·米利根先生17、马西亚的预感应验了18、博勃的计划19、寻找“天鹅号”20、漂亮襁褓的秘密21、幸福的团圆

夏洛蒂·勃朗特（CharlotteBronte），生于1816年，卒于1855年，英国著名女作家。《简·爱》是她的成名作，也是她的代表作。《简·爱》讲述的是一位心地善良的女人追求自由、独立、爱情的故事。简自幼父母双亡，寄居在舅舅家。受尽舅母及表哥的欺侮。一个偶然的机会她进了一所慈善学校，在那儿做了六年学生，两年教师。后来她登报求职，到桑菲尔德庄园当家庭教师。进而与庄园主罗切斯特相爱。正当他们在教堂准备结婚之时，一个不速之客打断了婚礼的进程，当众宣布罗切斯特已有妻子。尽管罗切斯特有其苦衷，但简还是离他而去。简在饥寒交迫中病倒了，被圣约翰所救。不久他们发现原来是表兄妹。简意外地获得了叔叔的一笔可观的遗产，她与圣约翰兄妹三人平分了。冥冥中简觉得罗切斯特在召唤她，于是她离开圣约翰去找罗切斯特。此时的罗切斯特双目换明，失去了一条臂膀，成了一个残疾人。简对他的爱情坚贞不移，最终与他安静地举行了婚礼。

本书以英汉对照形式收录了广大中学生朋友喜闻乐见的作品，既使其增长见识，又是他们学习英语的好帮手。

汤姆和我沿着后花园的小路悄悄地走着，当经过厨房的时候，我被一条树根绊倒，弄出了响声。我们赶紧蹲下身一动不动……。