世界名著
-
堂吉诃德·呼啸山庄(西)塞万提斯(Cervantes,M.D.)等著,郑美玉,苏真 改编《堂吉诃德》是伟大的作家塞万提斯创作的国际威望最高、影响最大并流传了400百年的西班牙文学巨著。小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻的骑士之道还世界以公正太平。他先后三次骑着老马外出行侠,其间,还雇请农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从,与自已一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……等等奇特事件。他不断地闹出笑话、遭人捉弄、被人打败,直至临终之前才幡然醒悟。小说通过堂吉诃德这一滑稽可笑、可爱而又可悲的人物形象,成功在反映了西班牙当时的社会矛盾和人民追求变革的愿望。《呼啸山庄》是一部悲剧,这种悲剧故事片在第二代人的重复或存在着重复的危险——由新演员扮演每一个愚昧的角色,重演往昔的苦难,第一个凯瑟林·恩肖喜欢自己和无父母的希思克得夫的童年生活,对他爱的太深了,以致他似乎就是她生命的一部分。但是天生的粗野鲁莽因欣德利·恩肖的残忍而变得愈加严重,使他处于半文盲和无教养状态。第二代情侣是他们前辈的弱化的变体,几乎是拙劣的模仿:怪诞可笑乳臭未干的林顿·希思克利夫取代了埃德加·林顿,哈里顿则是更粗俗语、但较缩手缩脚的希思克利夫,凯茜·林顿则变得更加可爱。 -
失乐园(英)约翰·弥尔顿(John Milton)著;(英)威廉·布莱克(William Blake),(法)古斯塔夫·多雷(Gustave Dore)插图关于这本书《失乐园》是17世纪英国桂冠诗人弥尔顿(1608—1674)的代表作。弥尔顿在世时首先是一位伟大的精神斗土,早年投身干英国资产阶级革命。到了晚年,备受政治上的失利和双目失明双重打击的弥尔顿却仍然保持了坚定的斗志。作为学问渊博的人文主义者,身体力行的清教徒革命者,他将满腔激情投入到下自己的文学作品中,通过口述的方式写作出了三部文学史上不朽的长篇诗作;《失乐园》,《复乐园》,《力士参孙》。《失乐园》是描写人类堕落的长篇史诗,讲述了人祖亚当和夏蛙在伊甸园中原奉纯真无邪,因魔魁撒旦的诱惑而反抗上帝的旨意,以致干堕落致罪的过程。诗中的主角是撒旦(也以恶魔之名出现)是第一个背叛上帝,发动天国叛乱的堕落天使,他的同伴也是破逐出天国的天使。为了唆使亚当与夏蛙反抗上帝,撒旦经历了各种危险和考验。在这部复杂的作品中,人类失去乐园的故事表达了作者的清教主义,对撒旦的描写则倾注着他的革命思想,正是那些歌颂叛逆者的响亮诗行构成了诗中最动人的篇章。这本书首先包含了18世纪英国天才的诗人,画家威廉·布莱克为《失乐园》绘制的部分插图。与弥尔顿相似,布莱克一生都将其激进的革命思想与非凡的才华相结合,其艺术技法和精神都有着极不妥协的前卫性。他所表现的《失乐园》,因而有着极为复杂的精神象征和最为激烈的人性紧张。达本书还收集了法国画家多雷于1866年为《失乐园》绘制的50幅原版版画插图。多雷是19世纪最著名的版画家。他善于将激烈的精神感触融入作品中,以至于他的作品带有一种他人难以企及的梦幻般的壮丽色彩。而这种善于对崇高精神的表现和对史诗般事件的展示似乎特别适用于描绘《失乐园》的故事情节。在本书所展示的插图中,多雷以独特的壮观场面和极其丰富细腻的想像力,从视觉上生动再现了《失乐园》所进发的不屈不饶的革命精神。而弥尔顿宏大的叙事与多雷式的壮观也形成了天衣无缝的组合。 -
汤姆叔叔的小屋斯陀夫人提高文化素质的最佳途径是读书,不少成名作家都是在读书中成长起来的。作者喜欢文学,幼时特别爱读长篇小说。开始是在父亲单位的图书室像,像《西游记》、《三国演义》、《水浒传》等,作者在二十一岁时就统统读过。后来图书室的书不够看了,恰好新华书店开展租书业务,作者便把不多的零用钱换了书来读。作者看过全套的《沫若文集》、《巴金文集》、《茅盾文集》等,虽然是囫囵吞枣,但总觉得兴味无穷。这期间,作者读的主要是中国的各种名著。中国人读名著首先是通过中译本来实现的,但这些中译本很多无法解决的问题。如有的译本不是用原著来译的,而是通过其他语种转译过来的,这就影响了作者们去更好地理解原著。加之有些译者外语水平不高,有些译者中文根底不深,同样译文也达不到原著同样的效果。记得作者在外语学院上翻译课时,老师拿出三个《海燕》的译本让作者们比较,通过认真的分析,大家一致认为,还是瞿秋白先生的译文最接近原文,最生动,最贴切。本书以英汉对照的方式,让读者们从阅读中领略文学大师的艺术底蕴和精湛的语言功夫。我们希望通过本书,架起一座语言的桥梁,让读者们通过这座桥梁,进而进入读原著那座圣洁的殿堂,去吸取世界优秀文化的营养,去培养新一代中国人驾驭外语的能力。TOP目录 第一章 介绍读者认识一位仁慈的人第二章 母亲第三章 丈夫与华父亲第四章 汤姆叔叔小屋里的一个傍晚第五章 换主人时,活的“财产”所表现出的情绪第六章 发现第七章 母亲的奋争第八章 伊丽莎的逃跑第九章 原来,议员也是人嘛第十章 “财产”被带走了第十一章 “财产”竟然有了不成体统的心理状态第十二章 合法的贸易事务第十三章 贵格会教徒居住地第十四章 艾凡吉林第十五章 汤姆的新主人,及生活琐事第十六章 汤姆的女主人及其偏见第十七章 捍卫自由第十八章 奥菲利小姐的经历及见解第十九章 奥菲利小姐的体验在继续第二十章 托普莤第二十一章 肯塔基第二十二章 青草枯萎,鲜花凋零第二十三章 亨利奇第二十四章 不祥之兆第二十五章 幼小的福音传播者第二十六章 死亡第二十七章 人人都沉浸在悲哀之中第二十八章 信仰第二十九章 不受保护的人第三十章 奴隶仓库第三十一章 途中第三十二章 黑暗的地方第三十三章 凯茜第三十四章 混血女人的身世第三十五章 莱格利第三十六章 伊迈琳和凯茜第三十七章 自由第三十八章 胜利第三十九章 锦囊妙计第四十章 烈士第四十一章 小主人第四十二章 鬼的故事第四十三章 结局第四十四章 解放者 TOP 其它信息 装帧:平装页数:449 开本:32正文语种:中文/英语 -
外国文学名著速览叶廷芳编本书所选收录的93部作品,都是编者以专业研究者的眼光,从数以千计的名作中,经过筛选再筛选而最后确定的经典名作,它们既具有人文价值,又不乏审美价值或认识价值。因此这个选本既排除了同类书籍中那种一味以市场为依归,以金钱为导向的原则,又匡正了那种唯英美文学是尊,忽视其他文学大国的偏颇。相信读者从中既可从宏观上获得“史”的系统知识,又能从每个个案中咀嚼出精品的真正味儿来。 -
苔丝(英)托马斯·哈代(Thomas Hardy)原著;汪康宜改写世界少年文学精选。世界少年文学精选。依据中小学新课程标准编选,中小学生课外阅读权威读本,全球华语地区发行量最大的名著少年版。艰苦黯淡的乡村生活,蕴藏着少女的梦想、爱情和希望。十六岁的苔丝,在家人虚幻的期盼下,攀附豪门贵亲。她是跃身成为了幸福的贵妇人,还是从此坠入万劫不复的痛苦深渊?< -
外国文学名著导读刁纯志主编我们编写的这本《外国文学名著导读》,共介绍了60部(篇)名著。之所以选择这些作品,我们是出于这样考虑的:其一,所选作品不仅为世所公认,而且在世界上享有经久不衰的盛誉;其二,从审美情趣,接收心理和欣赏角度着眼,选择更适合中国人艺术品味的作品;第三,从中国的历史渊源和传统的道德水准出发,选择对中国人,特别是对中国青年大学生影响大的作品;最后,在注重体裁多样的前提下,从流传的广泛、影响的深远考虑,侧重于介绍小说。中国文学从古到今,其优秀作品汗牛充栋,在世界文学宝库中占有极其重要的地位。但考虑到一般青年对此较为熟悉,寻找也较易,故本书没有收录中国的文学名著。这也是我们将本书命名为《外国文学名著导读》,而不是《世界文学名著导读》的原因。 -
苔丝·雾都孤儿(英)哈代(Hardy,T.) 著著,郑美玉 等改编《苔丝》是一部悲剧作品。小说女主角苔丝是一个美丽善良的农家姑娘。由于家境贫寒,她不得不听从母亲劝说,跑到地主庄园去做工,被地主少爷亚历克奸污,怀着身孕回到家乡。孩子夭折后,她又到一家牛奶场当挤奶工,在那里遇上了牧师的儿子安淇·克莱尔,两人产生了爱情。新婚之夜,苔丝出于一片忠诚,向克莱尔坦白了自己失身的遭遇,不想却为丈夫所不容。克莱尔立即丢下妻子,独自去了巴西。苔丝被遗弃后,又跑到一家农场做苦工。恰在这时,亚历克又突然出现,一再跑来纠缠苔丝。后来,在父亲去世,母亲患病,弟妹失学,一家人沦落街头,而克莱尔又杳无音讯的情况下,苔丝只好“舍身救家”,答应与亚历克同居。谁知克莱尔经过一场磨难,终于回心转意,从巴西回来寻找苔丝。苔丝悔恨交加,怒不可遏地刺死了亚历克。她在逃亡中与丈夫度过了几天幸福生活,最后被捕,并被判处死刑。《雾都孤儿》的故事发生在19世纪30年代的伦敦,小男孩奥利佛自幼失去父母,孤独地在教区抚幼院里长大,随后他被迫进入棺材店当学徒,由于不能承受繁重的劳动和老板的打骂,逃到伦敦街上,成为一名雾都孤儿。在伦敦游荡的时候,奥利佛被当地一个扒手黑帮盯上,并被骗进充满罪恶和肮脏的贼窝,身陷囹圄的奥利佛被恶劣的环境、重重的误会、人性的黑暗包围着,在流浪中他历尽艰辛,但奥利佛始终保持纯真的心,对生命抱有希望…… -
简·爱照日格图暂缺简介... -
战争与和平·镜中世界(俄)托尔斯泰 等著,郑美玉,苏真 改编《战争与和平》是一部宏伟巨著,它以战争问题为中心,以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索,展示了19世纪最初15年的俄国历史,描绘了各个阶级的生活,是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。作品中的各色人物刻画精准细腻,景物如临眼前,虽是19世纪的小说作品,但流传至今,却没有任何隔阂感,其中流露出来对人性的悲悯情怀,穿越时空背景,仍旧撼动人心。《战争与和平》恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛,成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰称赞它是“有史以来最伟大的小说”,“是我们时代最伟大的史诗,是近代的伊利亚特”。《战争与和平》是作者中年时期的作品,写于一八六三年至一八六九年期间,长达一百二十万字。在小说当中,作者描写了拿破仑、库图佐夫、沙皇亚历山大一世等真实的历史人物,但是小说没有围绕这些帝王将相而展开,而是以一批虚构的主人公作为主角。整个作品中,共出现了五百五十九个人物,作者以四大贵族——保尔康斯基、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金在战争与和平地的环境中的不同表现为重点,以四大贵族的主要成员安德烈、皮埃尔、娜塔莎等人的命运作为贯穿始终的线索,生动再现了从城市到乡村,从客厅到战场,从首都到外省等广大的生活图景等。《镜中世界》的基本构思与《爱丽丝漫游奇境》大体相同,讲述的还是小姑娘爱丽丝在一场梦中的种种神奇虚幻的经历。所不同的是,卡罗尔根据镜中影像与真实形象相反的基本原理,将爱丽丝的这一场梦发生的场地设计在镜子之中。镜中的一切景象都是颠倒的,造成了十分荒诞而又滑稽可笑的效果。而且,作者除了把表面的镜中物象颠倒之外,还夸张地从深层上将生活常理颠倒,诸如时光倒流,逻辑错乱,不会说话的花草动物开口说话,在想象中的怪物眼中,人成了想象中的怪物等等。爱丽丝梦中遇到的人物也都性格乖张,不同常人。如红方王后反复无常,有时强词夺理,有时又和蔼可亲;英语文化中大名鼎鼎的“一对鼓槌”特伟哥和特伟弟心胸狭窄,胆小怕事,却又喜欢自吹自擂,夸张炫耀;憨墩胖墩形象滑稽可笑,头脑简单愚蠢,却虚荣傲慢,刚愎自用。此外,白方王后和白方骑士等人物也都各有怪癖,读来令人喷饭。 -
战地钟声·小妇人(美)海明威(Hemingway,E.) 等著,郑美玉 等改编《战地钟声》是加里·库珀扮演了片中主角罗伯特·乔丹,他是一个与西班牙游击队并肩作战的美国公民。他接受了一个任务……[内容提要]加里·库珀扮演了片中主角罗伯特·乔丹,他是一个与西班牙游击队并肩作战的美国公民。他接受了一个任务,要去炸掉一座有战略意义的重要桥梁,以阻止敌人的进攻。玛丽娅是个乡下姑娘,在受尽了敌军的凌辱之后,她也拿起了武器,参加了战斗,她与乔丹坠入情网。帕布洛是个爱酗酒的游击队长,由于他十分怨恨乔丹对玛丽娅的殷勤,于是拒绝帮乔丹去完成炸桥任务。帕布洛的妻子皮拉接受了游击队的指挥权,在他们的任务完成后,安排马匹帮助乔丹,提供马匹的人被杀害了。《小妇人》的作者是美国女作家路易斯.梅.奥尔科特。《小妇人》使路易斯一举成名,也是她一生文学创作的代表作。作者描绘了一幅幅漫馨动人的家庭生活图景,人物栩栩如生,洋溢着乐观主义精神,这些都将深深吸引着读者,并使这部作品具有永恒的魅力。《小妇人》是著名作家露易莎·奥多珂德的经典作品之一。文章主要讲述了一个男孩与5个小女孩之间的故事。孤僻成性的小男孩自从隔壁搬来5位性格爱好不同的小女孩之后明显地改变了其生活态度,从此与5位小女孩一块儿玩,一块儿疯,性格明显转变。小说反映了人与人之间是需要沟通、理解、爱护的。
