世界名著
-
牛虻（爱尔兰）艾丽·伏尼契 著，夏铮 译《牛虻》是一部成功的小说，它描写的是资产阶级民主革命。小说主人公牛虻作为一个有血有肉的爱国志士的形象已深入人心，成为世界文学画廊中一个突出的典型形象。作品令人信服地描述了牛虻的成长历程，展示了他从一个资产阶级公子哥儿如何在黑暗现实的教训下觉醒，自觉投身到火热的斗争中，成长为一名坚强战士的人生历程。作品中另一主要人物蒙太尼利也塑造得十分成功，成为他那一类人物的深刻而典型的代表。总之，《牛虻》是一部好书，内容富于教育意义，语言风格别具特色。相信广大读者一定会从中吸取到丰富的文学养分。 -
莫泊桑短篇小说选（法）莫泊桑 著，阮芳 译莫泊桑的小说虽说取材十分广泛，却有四个重点，这和他的生活经历分不开。一是普法战争。莫泊桑亲自参加过这场战争，战争带给他的屈辱、痛苦、愤怒与感奋是那样深刻，真切，激励着他去创作，他要向人民揭露战争中统治者的残暴与丑恶，他还要歌颂人民的英勇战斗精神，表明他们才是法兰西民族尊严的真正维护者。二是巴黎的小公务员生活。三是诺曼底城镇乡村的风光和轶事。四是社会问题。 -
巴黎圣母院（法）雨果 著，林大鹏 译在本书中，相貌美丽而心地善良的吉普赛姑娘爱斯美拉达，在巴黎圣母院前面的广场上跳舞时，引起了巴黎圣母院副主教克洛德·弗洛罗的注意，并勾起了他那罪恶的畸形淫欲，便与自己的养了，丑陋的敲钟人卡西莫多一起，劫持了爱斯美拉达，不料在途中竟被御前侍卫——腓比斯救出，爱斯美拉达从此便被他那英俊的外表所打动，并深深地爱上了他。实际上，腓比斯·德·沙朵佩是个无情无义，只知道到处寻欢作乐，十分轻浮和浅薄的家伙。而那位可怜的卡西莫多却代人受过，成为牺牲品，被绑在耻辰柱上，置于烈日下忍受鞭刑。在他口渴难耐，大声喊着要大喝之际，却遭到众人的嘲笔，善良的爱斯美拉达却不计前嫌，给了他水喝。从此，卡西莫多便有所心动。 -
红与黑（法）司汤达 著，马小丽 译《红与黑》的全部故事是按照时间的顺序展开的，然而斯丹达尔给出的时间参照，例如季节、物候、节日、着装等，却相当模糊，粗算一下，从于连的出场到被处决，大约有四年的时间，也就是说，于连快到十九岁时到德·莱纳先生家当家庭教师，二十一岁左右进德·拉莫尔府当秘书，二十三岁前后入狱，两个月后死。这四年中，于连唯一的念头是“发迹”，是“飞黄腾达”，进军队还是进教会，只是机缘问题。 -
呼啸山庄（英）艾米利·勃朗特 著《呼啸山庄》和《简·爱》是很不同的作品，《简·爱》熔铸了作者太多的切身经历，显得非常抒情，有时甚至造成感情淹没了故事。《呼啸山庄》却是一部有着奇异想像的作品，北京阴郁，主要人物的结局都很悲惨，连夏洛蒂都难以理解。这是跟作者孤傲的性格和敏感的思想相关的。《呼啸山庄》讲的是一个复仇的故事，男主人公希斯克里夫是老东家领养的孤儿，长大后一身野气，像个吉卜赛人。少东家辛德力视他为奴仆，可女儿加瑟琳却与他相爱。后来加瑟琳终于抵挡不住金钱和门第的诱惑，而嫁给了阔少林顿，而又仍然爱着希斯克里夫，婚后不久就难产而回来，娶了林顿的妹妹，肆意虐待她，甚至虐待她与他生的儿子；他还不惜加害加瑟琳留下的女儿，以次报复林顿家…… -
死魂灵（俄）果戈里 著，张兰珍 译这部小说已被全世界公认为，俄罗斯文坛巨匠果戈里最成功的一部小说，也是近百年来在全世界拥有众多读者的世界古典名著之一。果戈理本人在俄国文学史上的地位，俄国现实主义文学流派的形成和发展，都跟这部小说有密切关系。正如俄国文学批评大师别林斯基所说，“这本书甚至使果戈里在这之前所写的全部作品黯然失色，彻底解决了我们这个时代的文学问题，巩固了新流派的胜利。”这部小说在俄罗斯文学史上和世界文学史上都有很高的地位。 -
呼啸山庄（英）艾米莉·勃朗特 著，林宝森 著男主人公希斯克里夫是老东家领养的孤儿，长大后一身野气，像个吉卜赛人。少东家辛德力视他为奴仆，可女儿加瑟琳却与他相爱。后来加瑟琳终于抵挡不住金钱和门第的诱惑，而嫁给了阔少林顿，而又仍然爱着希斯克里夫，婚后不久就难产而回来，娶了林顿的妹妹，肆意虐待她，甚至虐待她与他生的儿子；他还不惜加害加瑟琳留下的女儿，以次报复林顿家…… -
这里的黎明静悄悄……（苏联）瓦西里耶夫 著；王金陵 译《这里的黎明静悄悄……》是瓦西里耶夫的成名作。小说描写苏联卫国战争期间，五名苏联女兵在列宁格勒北部山林中，与十六名训练有素的德国空降兵英勇作战的故事。这部中篇小说是苏联文学史上的经典作品，描写了五名年轻淳朴善良的苏联少女在战时的经历。德国入侵苏联国土后，这几位少女当了高射炮手与兽性的法西斯匪徒进行了殊死搏斗，最后献出了短暂的宝贵的生命。小说讴歌了少女的纯贞，揭露了敌人的残暴。 -
呼啸山庄（英）艾米莉·勃朗特 著，林宝森 译男主人公希斯克里夫是老东家领养的孤儿，长大后一身野气，像个吉卜赛人。少东家辛德力视他为奴仆，可女儿加瑟琳却与他相爱。后来加瑟琳终于抵挡不住金钱和门第的诱惑，而嫁给了阔少林顿，而又仍然爱着希斯克里夫，婚后不久就难产而回来，娶了林顿的妹妹，肆意虐待她，甚至虐待她与他生的儿子；他还不惜加害加瑟琳留下的女儿，以次报复林顿家…… -
失乐园（英）弥尔顿 著，耿依娜 译本书内容：人类最初违反天神的命令偷尝禁果，把死神和别的各种各样的灾祸带来人间，并失去伊甸乐园，直等到一个人更伟大人物的到来才为人类恢复乐土。请咏唱吧，天诞的诗神缪斯呀！您当年曾在那神秘的何烈山头，或在西奈的峰巅，点化过那个牧羊人，最初向您的选民宣讲太古的天地如何从混沌中产生；那郇山好像更加受到您的偏爱，何况又有西罗亚溪水在神殿近旁流淌，因此我在这儿神圣的地方，乞求您恩准我吟颂这大胆冒险的诗歌，……
