世界名著
-
王子复仇记(英)莎士比亚 著;衡小林,江淮文 译本书讲述的是一个发生在古老的丹麦王朝的悲剧故事。故事的主人公哈姆莱特王子是一个才华横溢、武艺高强、英气逼人的年轻王子,他为了将杀死父王的真凶查找出来,经历了无数的磨难,付出一生的快乐、幸福乃至宝贵的生命。 -
堂吉诃德(西)塞万提斯著;张昌宋,李玲译亲爱的读者,你也许会相信我毫无保证的话,说这本书是我智慧的产物,我自然希望它像你指望的那样自然、活泼、有才艺。然而,这件事坏就坏在自然界有它自己的正常趋势——物分其类。我才疏学浅,编定的这个故事免不了非常枯燥,非常不切题,甚至难以想像的荒谬。你也各市地会认为它是我在某个忧郁的监狱里造就出的混乱的产物。监狱是世上一切烦心事的集中地,凄厉之声的住所。安闲的生活,幽雅的居处,怡人的田野与园林,淙淙的泉朋,还有心绪宁静都有助于唤起想像,甚至使生育最艰难的文艺女神孕育生命,生出的孩子令世人羡慕和欣味道。有的父亲溺爱孩子,把孩子的短处看成是长处,甚至在亲朋好友面前把他儿子的愚笨夸成聪明伶俐。而我只是《堂吉诃德》的后爹,我不想随大流、赶时髦;也不会像许多可怜的作家那样,泪流满面地、热切地请求你——亲爱的读者,对我儿子身上的缺点多加包涵。因为你既不是我儿子的朋友,也不是亲戚,我能指望你做企么偏袒…… -
简·爱(英)夏洛蒂·勃朗特著;周萍编译这是一部自传体的小说。女主人公简·爱是个孤儿。由于没有财产、没有地位,她自幼饱受虐待和歧视,养成了反抗不合理的社会习俗的坚强性格。从慈善学校毕业后,她到地主罗契斯特的庄园任家庭教师。她的自尊、自爱、自信和她的才智,赢得人们的敬爱,在逐渐深入地了解和在平等的地位上,她与罗契斯特相爱了。在婚礼的当天早晨,才发现罗契斯特已有妻子,就是藏在楼上的疯女人,简·爱坚持人格的尊严,毅然离开了罗契斯特,经历了流浪的辛酸生活,在一个乡村学校找到了教书的职业。后来,简·爱得知那个疯女人放火攻屋,罗契斯特救她未成反被烧伤,而且双目失明,她又不顾一切地回到罗契斯特身边,与他成婚,终身想守。简·爱执着于自己的信念,努力争取和平等,不畏艰险,坚贞不屈,闪耀着性格的灿烂光辉,成为后世读者长念不忘的人物。小说情节曲折动人,带有传奇色彩,有时还显得神秘,这不仅使小说富有吸引力,而且更增加了作品对读者的震憾。 -
格列佛游记(英)斯威夫特著;史晓丽,王林译本书英国近代文学史上一部著名的讽刺小说,用幻想的文学式样对当时的英国社会作了深刻揭露。 -
呼啸山庄(英)艾米莉·勃朗特(Emily Bronte)著《呼啸山庄》和《简·爱》是很不同的作品,《简·爱》熔铸了作者太多的切身经历,显得非常抒情,有时甚至造成感情淹没了故事。《呼啸山庄》却是一部有着奇异想像的作品,北京阴郁,主要人物的结局都很悲惨,连夏洛蒂都难以理解。这是跟作者孤傲的性格和敏感的思想相关的。《呼啸山庄》讲的是一个复仇的故事,男主人公希斯克里夫是老东家领养的孤儿,长大后一身野气,像个吉卜赛人。少东家辛德力视他为奴仆,可女儿加瑟琳却与他相爱。后来加瑟琳终于抵挡不住金钱和门第的诱惑,而嫁给了阔少林顿,而又仍然爱着希斯克里夫,婚后不久就难产而回来,娶了林顿的妹妹,肆意虐待她,甚至虐待她与他生的儿子;他还不惜加害加瑟琳留下的女儿,以次报复林顿家…… -
茶花女 少年维特之烦恼(法)小仲马(Alexandre Dumas fils)著;马冲译(德)歌德(Johann Wolfgang von Goethe)著;林洁译《茶花女》描写的是一个妓女的爱情悲剧。取材于当时巴黎一个妓女的真实故事。据说,这个妓女名叫阿尔丰西娜,她因家境贫困,十五岁就到巴黎谋生。在巴黎的各大交际场所,天资聪颖的她成了有钱阔佬、公子哥们的猎艳对象,她依靠容貌和肉体换取奢侈的生活享受。终因过度的暴饮、狂欢而染病吐血而死,二十三岁就过早地离开了人世。 《少年维特的烦恼》一书,情节十分简单。主人公维特爱上了少女绿蒂,但绿蒂已与另一青年订婚,情感要求他爱,理智不允许他爱,在万般无奈的痛苦中,维特选择了自杀之路。这部小说并非完全虚构,它凝聚着歌德的人生体验。《少年维特的烦恼》是一部书信体小说。主人公维特是一个出身市民阶层的青年,向往自由、平等的生活,希望从事有益的实际工作,但周围的社会却充满等级的偏见和鄙陋习气。保守腐败的官场、庸俗屈从的市民、势利傲慢的贵族,使他和周围的现实不断发生冲突,他自己又陷入毫无希望的爱情之中,这使得多愁善感、愤世嫉俗的主人公…… -
邦斯舅舅(法)巴尔扎克(Honore de Balzac)著;张启林译本书的主人公“邦斯”是一个真诚善良的音乐家,他热衷于收藏各种各样的名画,为了这个目的,他不惜付出一切代价,挖空一切心思。这部小说设立了两种对立性的人物,邦斯本来是默默无闻的小人物,但当人们了解他拥有艺术品这一无价之宝后,各式各样的人物便千方百计想得到,各种手段层出不穷。同样是想得到珍贵的艺术品,但就邦斯而言,这是一种精神上的追求喜乐,是灵魂的一种寄托。而对于其他人而言,那只不过是象征着金钱而已。两种截然相反的态度,形成鲜明的对比。巴尔扎克在这部小说中,仍然保持原有的精炼简洁的语言,自然淡雅的风格,相信读者一定能够从中领略到一种朴实淳厚之美。我们可以又一次对各种类型的人物,进行一场深刻透彻的认识,虽然巴尔扎克所处的时候与我们相距甚远,现代读者恐怕一时之间会感到陌生,但永恒的人性,无论在何时何地,从根本上来说是不会变化的。 -
斯佳丽(美)亚历山德拉·里普利(Alexardra Ripley)著;尚逸文译本书在书中淋漓尽致地展现了斯佳丽与巴特勒、阿希礼及另外几个男人之间的感情纠葛,提示了她对巴特勒、对故乡爱尔兰、对爱尔兰的亲人们既爱且恨的复杂心理,其中不乏扣人心弦、催人泪下的描写。 -
金银岛(英)斯蒂文生《金银岛》出版于1883年。叙述了少年吉姆一行人去海上一个荒岛寻找海盗埋藏的财宝,并与海盗进行了惊心动魄的搏斗。小说文笔细腻流畅,故事情节新奇浪漫,既能激发读者的想像力,又让你领略冒险世界的美妙与动人心弦。 -
秘密花园(英)伯内特本书是上个世纪最著名的女作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的代表作。她在纽约长岛布置自己家的花园时得到了灵感。本书一经出版,很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品,整个20世纪,人们一直在再版这本书,全世界的大人和小孩都热爱《秘密花园》。它曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。1993年,《秘密花园》被波兰电影大师霍兰德再次改编为电影,这部经典影片再次使霍兰德获得巨大声誉。在英语的儿童文学作品里,本书被公认为无年龄界限。它作为严肃的文学作品被收入牛津《世界经典丛书》,并影响了两位诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特和D.H.劳伦斯的写作。
