世界名著
-
王子复仇记(英)莎士比亚 著;衡小林,江淮文 译本书讲述的是一个发生在古老的丹麦王朝的悲剧故事。故事的主人公哈姆莱特王子是一个才华横溢、武艺高强、英气逼人的年轻王子,他为了将杀死父王的真凶查找出来,经历了无数的磨难,付出一生的快乐、幸福乃至宝贵的生命。
-
复活(俄)列夫·托尔斯泰 著;莺子,江淮文译本书是托尔斯泰代表作《复活》的简写本,深刻体现出托尔斯泰思想的尖锐矛盾及两面性:既深刻批判现存制度,否定土地私有制,同时又鼓吹“宽恕一切人和宗教”的博爱。
-
格列佛游记(英)斯威夫特著;史晓丽,王林译本书英国近代文学史上一部著名的讽刺小说,用幻想的文学式样对当时的英国社会作了深刻揭露。
-
简爱(英)夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte)著简·爱自幼失去父母,苦难的生活使她的性格变得内向而刚强。在索菲德庄园任家庭教师时,和主人罗彻斯特产生了爱情。罗彻斯特古怪的性格与索菲德庄园的一个个神秘之夜使简·爱困惑不解,直到举行婚礼时,谜底才被揭开。原来罗彻斯特是有妻子的,她是一个患有遗传精神病的女人,一直被关在阁楼里。绝望的简·爱离开了索菲德庄园,但她心里仍然爱着罗彻斯特,罗彻斯特也在四处寻找她。一番周折后,当她重新回到索菲德时,这里已经是一片废墟。伤口以抒情而又感伤的笔调叙述了一个令人荡气回肠的爱情故事,刚一发表便轰动世界。
-
呼啸山庄(英)艾米莉·勃朗特(Emily Bronte)著《呼啸山庄》和《简·爱》是很不同的作品,《简·爱》熔铸了作者太多的切身经历,显得非常抒情,有时甚至造成感情淹没了故事。《呼啸山庄》却是一部有着奇异想像的作品,北京阴郁,主要人物的结局都很悲惨,连夏洛蒂都难以理解。这是跟作者孤傲的性格和敏感的思想相关的。《呼啸山庄》讲的是一个复仇的故事,男主人公希斯克里夫是老东家领养的孤儿,长大后一身野气,像个吉卜赛人。少东家辛德力视他为奴仆,可女儿加瑟琳却与他相爱。后来加瑟琳终于抵挡不住金钱和门第的诱惑,而嫁给了阔少林顿,而又仍然爱着希斯克里夫,婚后不久就难产而回来,娶了林顿的妹妹,肆意虐待她,甚至虐待她与他生的儿子;他还不惜加害加瑟琳留下的女儿,以次报复林顿家……
-
巴黎圣母院(法)维克多·雨果(Victor Hugo)著;韩冰译《巴黎圣母院》是雨果浪漫主义小说的代表作。小说以十五世纪路易十一统治下的巴黎为背景,表现了反封建的现实主题。巴黎圣母院副主教弗罗洛对吉卜赛少女爱斯梅拉达产生邪念,指使丑陋的敲钟人加西莫多劫持她。近卫队长弗罗洛行刺弗比斯并嫁祸于爱斯梅拉达,致使她被判死刑。加西莫多救出爱斯梅拉达,藏于圣母院,终被弗罗洛劫去交给官兵。行刑之日,加西莫多将弗罗洛从楼顶推下摔死,自己则自尽于爱斯梅拉达遗体旁。在本书中,相貌美丽而心地善良的吉普赛姑娘爱斯美拉达,在巴黎圣母院前面的广场上跳舞时,引起了巴黎圣母院副主教克洛德·弗洛罗的注意,并勾起了他那罪恶的畸形淫欲,便与自己的养了,丑陋的敲钟人卡西莫多一起,劫持了爱斯美拉达,不料在途中竟被御前侍卫——腓比斯救出,爱斯美拉达从此便被他那英俊的外表所打动,并深深地爱上了他。实际上,腓比斯·德·沙朵佩是个无情无义,只知道到处寻欢作乐,十分轻浮和浅薄的家伙。而那位可怜的卡西莫多却代人受过,成为牺牲品,被绑在耻辰柱上,置于烈日下忍受鞭刑。在他口渴难耐,大声喊着要大喝之际,却遭到众人的嘲笔,善良的爱斯美拉达却不计前嫌,给了他水喝。从此,卡西莫多便有所心动。长篇小说《巴黎圣母院》的作者维克多·雨果(1802-1885)是19世纪法国著名的诗人、小说家、文学评论家和政论家,也是诗歌的革新者、浪漫派戏剧的创建者,法国人民最喜爱的作家之一。雨果一生著作甚多,遍及文学的各种体裁,包括诗歌、戏剧、小说、文艺理论、政论等,整个作品充满人道主义激情。小说《巴黎圣母院》艺术地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的历史真实,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。小说中的反叛者吉卜赛女郎爱斯梅拉达和面容丑陋的残疾人加西莫多是作为真正的美的化身展现在读者面前的,而人们在副主教富洛娄和贵族军人弗比思身上看到的则是残酷、空虚的心灵和罪恶的情欲。作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来,使这部小说具有很强的可读性。小说浪漫主义色彩浓烈,且运用了对比的写作手法,它是运用浪漫主义对照原则的艺术范本。小说的发表,使雨果的名声更加远扬。
-
茶花女 少年维特之烦恼(法)小仲马(Alexandre Dumas fils)著;马冲译(德)歌德(Johann Wolfgang von Goethe)著;林洁译《茶花女》描写的是一个妓女的爱情悲剧。取材于当时巴黎一个妓女的真实故事。据说,这个妓女名叫阿尔丰西娜,她因家境贫困,十五岁就到巴黎谋生。在巴黎的各大交际场所,天资聪颖的她成了有钱阔佬、公子哥们的猎艳对象,她依靠容貌和肉体换取奢侈的生活享受。终因过度的暴饮、狂欢而染病吐血而死,二十三岁就过早地离开了人世。 《少年维特的烦恼》一书,情节十分简单。主人公维特爱上了少女绿蒂,但绿蒂已与另一青年订婚,情感要求他爱,理智不允许他爱,在万般无奈的痛苦中,维特选择了自杀之路。这部小说并非完全虚构,它凝聚着歌德的人生体验。《少年维特的烦恼》是一部书信体小说。主人公维特是一个出身市民阶层的青年,向往自由、平等的生活,希望从事有益的实际工作,但周围的社会却充满等级的偏见和鄙陋习气。保守腐败的官场、庸俗屈从的市民、势利傲慢的贵族,使他和周围的现实不断发生冲突,他自己又陷入毫无希望的爱情之中,这使得多愁善感、愤世嫉俗的主人公……
-
邦斯舅舅(法)巴尔扎克(Honore de Balzac)著;张启林译本书的主人公“邦斯”是一个真诚善良的音乐家,他热衷于收藏各种各样的名画,为了这个目的,他不惜付出一切代价,挖空一切心思。这部小说设立了两种对立性的人物,邦斯本来是默默无闻的小人物,但当人们了解他拥有艺术品这一无价之宝后,各式各样的人物便千方百计想得到,各种手段层出不穷。同样是想得到珍贵的艺术品,但就邦斯而言,这是一种精神上的追求喜乐,是灵魂的一种寄托。而对于其他人而言,那只不过是象征着金钱而已。两种截然相反的态度,形成鲜明的对比。巴尔扎克在这部小说中,仍然保持原有的精炼简洁的语言,自然淡雅的风格,相信读者一定能够从中领略到一种朴实淳厚之美。我们可以又一次对各种类型的人物,进行一场深刻透彻的认识,虽然巴尔扎克所处的时候与我们相距甚远,现代读者恐怕一时之间会感到陌生,但永恒的人性,无论在何时何地,从根本上来说是不会变化的。
-
鲁滨逊漂流记(英)笛福(Daniel Defoe)著;蒽茹译这是一本非常神奇的书,写了一个人神奇的经历。鲁滨孙有很好的生活和庄园,然而,他不安于现状,要出去闯一番新天地。船遇到风浪,一船人都沉入海中,他却幸存下来,来到一个从没有人到过的荒岛。他把遇难船只上的东西一一般上岸,又建构了自己的新屋,他在岛上打猪、喂山羊、种稻子和小麦,他成了这荒岛真正的主人,一晃就是二三十年。岛上来了人,来了吃人的人,他救出了被吃的人,于是岛上有了他的仆人——被救的星期五,吃人的人不断地到来,他又救出了一个白种人,他的岛屿越来越兴旺,当他救起船长的时候,他乘这只船,离开了荒岛,回到了离别了三十二年的出发地英国。离奇传神,惊心动魄,妙景无限。
-
斯佳丽(美)亚历山德拉·里普利(Alexardra Ripley)著;尚逸文译本书在书中淋漓尽致地展现了斯佳丽与巴特勒、阿希礼及另外几个男人之间的感情纠葛,提示了她对巴特勒、对故乡爱尔兰、对爱尔兰的亲人们既爱且恨的复杂心理,其中不乏扣人心弦、催人泪下的描写。