世界名著
-
安徒生童话故事（丹）安徒生 著，梦毅 译《经典全译本：安徒生童话故事》收集了著名童话作家安徒生一生所创作的童话故事一百余篇，包括《海的女儿》、《丑小鸭》、《夜莺》、《打火匣》、《拇指姑娘》等。每一篇都是流传广泛，脍炙人口的佳作。安徒生的童话故事作为经典的儿童文学作品，给全世界的孩子带来欢乐，非常适合青少年读者阅读。 -
呼啸山庄（美）艾米莉·勃朗特 著，王芳 译《经典全译本：呼啸山庄》描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰。 -
简·爱（法）夏洛蒂·勃朗特 著，付悦 译勃朗特所著的《简爱（全译本）》讲述一位心地 善良的女人简爱追求自由、独立、爱情的故事。她 自幼父母双亡，寄居在舅舅家，受尽舅母及表哥的欺 侮。一个偶然的机会她进了一所慈善学校，在那里做 了6年学生、两年教师。后来她登报求职，来到桑菲 尔德庄园当家庭教师，进而与庄园主罗切斯特相爱。但是，正当他们在教堂准备结婚之时，一个不速之客 打断了婚礼的进程，当众宣布罗切斯特已有妻子。尽 管罗切斯特有其苦衷，但简还是离他而去。 简在饥寒交迫中病倒了，被圣约翰牧师所救并收 留，不久他们发现原来彼此是表兄妹。冥冥之中简觉 得罗切斯特在召唤她，于是她离开圣约翰去找罗切斯 特。此时的罗切斯特已双目失明，失去了一条臂膀， 成了一个残疾人。但简对他的爱情坚贞不移，最终与 他安静地举行了婚礼。简爱与罗切斯特的爱情故事 撼动了一代又一代人的心灵，《简爱（全译本）》尤 其深受女性读者的热爱。 -
红与黑（法）司汤达 著，王瑾泽 译《红与黑（全译本）》是十九世纪法国批判现实主 义文学的代表作品，作者 司汤达。 《红与黑（全译本）》的主人公于连，是韦里埃小 城一木匠的儿子，年轻英 俊、意志坚强、精明能干，从小希望借助个人奋斗跻 身上流社会。王 朝复辟后，于连通过穿上红军服从军而飞黄腾达的道 路被堵塞，只好 决定穿上黑色教会服装向上爬。 去市长家当家庭教师是于连踏人社会的第一步。出于对市长的报 复心理和试练自己胆量的冒险心态，于连和市长夫人 之间产生了暖昧 关系。事情败露后，于连进入贝桑松神学院既而又随 比拉尔院长来到 巴黎，成为德拉莫尔侯爵的秘书。由于自己的聪明 和个性，他不仅 受到了侯爵赏识而且赢得了侯爵小姐的芳心。二人秘 密结婚，拉莫尔 先生对这门婚事虽则暴跳如雷，但也无可奈何，于连 也因此得到了骑 士称号、中尉军衔和二万零六百法郎年收入的庄园… …好景不长，正 当于连踌躇满志之际，他却又陷入了贵族阶级和教会 所设下的圈套， 最终被送上了断头台，成为统治阶级阴谋的牺牲品。 -
欧也妮葛朗台+幽谷百合（法）巴尔扎克 著，刘凯 王可 译《经典全译本：欧也妮葛朗台+幽谷百合》是《欧也妮·葛朗台》与《幽谷百合》的合集。《欧也妮·葛朗台》了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事，围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件，以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔·葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。《幽谷百合》中的贵族青年费利克斯追求莫瑟夫伯爵夫人。伯爵夫人的丈夫暴戾，家庭生活缺少乐趣。他的介入，掀起她感情上的波澜。她忍受着内心的痛苦，对丈夫保持忠贞。费利克斯后去巴黎，经不起贵妇迪特利小姐的诱惑，坠入情网。伯爵夫人得悉，悲痛欲绝，把死当做是天主的恩赐。 -
假如给我三天光明（美）海伦·凯勒 著，李海霞 译《假如给我三天光明》是海伦凯勒的代表作。作者以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健 全的人们应热爱生活，珍惜生命。本书系统而完整地 介绍了作者丰富、生动、真实而伟大的一生。 在文中，作者希望在这假想的三天时间里，能看 见自己的老师、朋友；能去参观自然史和艺术博物馆 ；能看看纽约城和日常世界；最后还要去看一场戏剧 。三天的活动，内容涉及生活的各个方面，既表现了 作者对生活中美的追求，也表达了作者对人类创造的 高度赞美。她还以自己的痛苦经历和美好渴望，劝诫 世人要珍惜光明，珍惜光阴。 《假如给我三天光明》是自传，采用了白描的手 法，无论是对往事的回忆，还是对自己内心的表白， 都是极平常的话语，真实而亲切，自然而流畅。 -
鲁宾逊漂流记（英）丹尼尔·笛福 著，石伟 译《经典全译本：鲁宾逊漂流记》是笛福受当时一个真实故事的启发而创作的。1704年9月一名叫亚历山大·塞尔柯克的苏格兰水手与船长发生争吵，被船长遗弃在大西洋中，离智利有400英里之遥的安·菲南德岛上达3年4个月之久，四年后，他才被伍兹·罗杰斯船长所救，当他被救回英国时已经成为了一个野人。英国著名作家笛福便以塞尔柯克的传奇故事为蓝本，把自己多年来的海上经历和体验倾注在人物身上，并充分运用自己丰富的想象力进行文学加工，但鲁滨逊在其他方面并未借助赛尔科克的经历。 -
母亲（苏）马克西姆·高尔基 著，徐志伟 译《经典全译本：母亲》是一部反映19世纪末至20世纪初俄国无产阶级革命斗争的全景式的作品。作品展现了俄国工人运动的整个历史进程，马克思主义的传播，工人小组的成长，人民群众的觉醒。革命斗争从自发到自觉，从经济斗争转到政治斗争，从城市到农村的发展，工农联盟的意义，革命知识分子的作用等等，无一不在小说中得到鲜明的体现。 -
情感教育（法）居斯塔夫·福楼拜 著，魏小芳 译《经典全译本：情感教育》主人公弗雷德里克·莫罗出身于外省一个资产阶级家庭，十八岁那年来到巴黎攻读法律。可是他只对艺术感兴趣，试写过小说和华尔兹舞曲，还跟人学习绘画，但都半途而废。他深深爱上了画商阿尔努的妻子玛丽。玛丽虽不爱丈夫，但恪守妇道。后来，她终于被莫罗的一片痴情所打动，答应与他约会。时值一八四八年二月，巴黎爆发了革命。莫罗为了这个约会，没有去参加民众的游行。但玛丽因儿子突患假膜性喉炎，未能赴约。绝望之余，莫罗投入交际花萝莎奈特的怀抱。 -
汤姆·索亚历险记（美）马克·吐温 著，李丽娟 译《经典全译本：汤姆·索亚历险记》小说主人公汤姆·索亚天真活泼，敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。
