世界名著
-
多雷插图本《巨人传》（法）拉封丹《多雷插图本（套装全2册）》是法国文艺复兴时期小说家拉伯雷创作的多传本长篇小说，是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作，鞭挞了法国16世纪封建社会，是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊，充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中，拉伯雷痛快淋漓地批判教会的虚伪和残酷，特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。 -
乞力马扎罗山的雪（美）海明威 著，陆汉臻 译《乞力马扎罗山的雪（精）/经典印象小说名作坊 》编著者欧内斯特·海明威。 《乞力马扎罗山的雪（精）/经典印象小说名作坊》内弄提要：乞力马扎罗山的雪——这是世界上最有 名，同时也是最美的小说标题之一。这也是世界上最有名，同时也是最好的短篇小说之一。这是最佳状态 的海明威：精确、克制、神秘、忧伤——完美。这是他文学王国的巅峰——他的乞力马扎罗山。 -
智量文集·译文编（俄罗斯）普希金 著，智量 译《智量文集·译文编：上尉的女儿》主要内容包括：带路人、要塞、决斗、爱情、普加乔夫暴动、进攻、别离、围攻、叛乱的村庄、孤女、审判等。 -
雾都孤儿（英）查尔斯·狄更斯 ，（美）莱斯·马丁 著，唐若 译《雾都孤儿（英汉对照）》以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥立弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。《雾都孤儿（英汉对照）》描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人们天性中的正直和善良，也揭露抨击了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。 -
三个火枪手（法）大仲马 ，（美）德博拉·费尔德 著，唐若 译《三个火枪手（英汉对照）》讲述了农村青年达达尼安与其三位火枪手朋友起为保卫法国和平而历尽艰险的惊险故事。情节曲折惊险，故事引人入胜，极富传奇色彩，是世界通俗小说中艺术成就较高的一部杰作。 -
吸血伯爵德拉库拉（爱尔兰）布拉姆·斯托克 ，（美）斯蒂芬妮·斯平纳 著，王淑允 译《吸血伯爵德拉库拉（英汉对照）》讲述东欧吸血鬼之乡——特兰西瓦尼亚——迎来了一位名叫乔纳森的英国年轻律师，他因房地产业务前往该地与德拉库拉伯爵会面。但不久，乔纳森便发现，这个外貌英俊的伯爵其实是个吸血鬼，而且自己已身陷囹圄，成为侵害对象。后来，他瞅准一个机会，设法逃离了城堡，但身心受到很大摧残。与此同时，在英国，乔纳森的未婚妻米娜和她的朋友露西度假的海滨胜地也因吸血鬼德拉库拉的作祟频频出事。不久，德拉库拉开始引诱露西，她因而梦游墓地，撒手人寰，但她死后也成了德拉库拉的同类，到处嗜食儿童鲜血。在范·赫尔辛博士的帮助下，众人摧毁了实为吸血鬼的露西，又全力追捕德拉库拉，捣毁了他在伦敦的许多巢穴，并与他斗智斗勇，终于将这个邪恶的吸血鬼化为乌有。《吸血伯爵德拉库拉（英汉对照）》情节跌宕、诡异，气氛阴森、恐怖，读来令人震悚、愤懑，并陷入久久的深思。 -
苔丝（英）哈代（Hardy,T.）著《最经典英语文库：苔丝（英文版）》由辽宁人民出版社出版。作者简介：作者：（英国）托·哈代（Thomas Hardy） -
福尔摩斯神秘事件（英）柯南·道尔 ，（美）朱迪思·康纳威 著，王淑允 译《福尔摩斯神秘事件（英汉对照）》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典福尔摩斯小说，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，是历史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说。《福尔摩斯神秘事件（英汉对照）》更是被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是每一个推理迷必备的案头书籍。从《暗红色研究》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。因而《福尔摩斯神秘事件（英汉对照）》是一本老少咸宜的奇妙书籍。 -
小飞侠彼得·潘（英）詹姆斯·巴里 ，（美）卡西·伊斯特·杜 著，周涛 译《小飞侠彼得·潘（英汉对照）》是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。《小飞侠彼得·潘（英汉对照）》中描述了一位永远不愿长大的男孩彼得·潘与一群孩子在永无乡的生活。在那里，有孩子们渴望见到的各种人物和动物仙女、人鱼公主、印第安人、海盗、野兽和飞鸟。彼得·潘带领着孩子们展开了许多有趣的冒险。 -
海底两万里（法）儒勒·凡尔纳 ，（美）朱迪恩·康纳威 著，詹湛 译《海底两万里（英汉对照）》是一部科幻小说，于一八七○年问世，暨今已逾百年，而仍能以多种文字的各种版本风行世界，广有读者，仅此一端，即可见其生命力之强，吸引力之大。主张书不及百岁不看的读者，是大可放心一阅的。书中人物寥寥，有名有姓的只有四个半——“亚伯拉罕·林肯”号驱逐舰舰长法拉格特，只在小说开头部分昙花一现，姑且算半个；内景只是一艘潜水艇。但就是这么四个半人，这么一艘潜水艇，在将近一年的时间中，纵横海底两万里，为我们演绎出一个个故事，展现出一幅幅画面；故事曲折惊险，引人人胜，画面多姿多彩，气象万千。这样一部小说，读来既使人赏心悦目，也令人动魄惊心。故事并不复杂：法国人阿罗纳克斯，一位博物学家，应邀赴美参加一项科学考察活动。其时，海上出了个怪物，在全世界闹得沸沸扬扬。科考活动结束之后，博物学家正准备束装就道，返回法国，却接到美国海军部的邀请，于是改弦更张，登上了一艘驱逐舰，参与“把那个怪物从海洋中清除出去”的活动。经过千辛万苦，“怪物”未被清除，驱逐舰反被“怪物”重创，博物学家和他的仆人以及为清除“怪物”被特意请到驱逐舰上来的一名捕鲸手，都成了“怪物”的俘虏！“怪物”非他，原来是一艘尚不为世人所知的潜水艇，名“鹦鹉螺”号。潜艇对俘虏倒也优待；只是，为了保守自己的秘密，潜艇艇长内莫从此永远不许他离开。阿罗纳克斯一行别无选择，只能跟着潜水艇周游各大洋。十个月之后，这三个人终于在极其险恶的情况下逃脱，博物学家才得以把这件海底秘密公诸于世。《海底两万里（英汉对照）》写的主要是他们在这十个月里的经历。
