世界名著
-
每天读一点英文名著(英)史蒂文森(Robert Louis Stevenson),(美)莱肯(Deidre S.Laiken)著 张琳娜 译年轻的吉姆和他的朋友去金银岛寻找海盗船长弗林特遗留下的宝藏。航海的过程中,充满了千辛万苦和千奇百怪的事。不仅发生了足以让人丧命的疟疾病乱,还曾经发生海盗们群体叛乱的恐怖事件。惊涛骇浪中,到底吉姆一行人最后有没有找到传闻中那座遍地满是黄金宝藏的金银岛呢?他们又是否能平安地带着宝物归来呢…… -
每天读一点英文名著(美)杰克·伦敦(Jack London),(美)山水本(Mitsu Yamamoto)著 刘春伟 译巴克是一条年轻体壮的狗,在加利福尼亚州过着舒适的生活。有一天,他被人偷走后运到了北部。在19世纪末20世纪初,克朗代克到处是贪婪的淘金者、粗野的印第安人和凶猛的狼。巴克成为了一条雪橇狗,为了生存,他必须要变得狡猾而又坚强。一个深受巴克爱戴的主人将他训练成了整个阿拉斯加地区最强壮、最凶猛的雪橇狗。但是在内心深处,巴克渴望脱离人类的控制,他时刻留意着野性的呼唤…… -
黑奴王子(法)维克多·雨果(Victor Hugo)著 谢百魁 译《黑奴王子》系维克多·雨果第一部小说,1818年,16岁的雨果与人打赌说15天内写一部小说,结果便有了《黑奴王子》(BugJargal)。虽然1825年(7年后)作者已将大部分重新处理和重写,但就其背景或许多细节而言,仍不失为作者的第一部小说。原本将作为《帐篷下讲的故事》的系列故事的一部分,因这一长篇最终并未完成,故而读者无缘见其全貌。好在它本身就是一个完整的故事,特刊于此。又因《黑奴王子》篇幅较小,故将雨果另一篇揭露、批评波旁王朝法律制度的小说《死囚末日》与之并刊。书名《黑奴王子》,实则两部作品。 -
老人与海(美)欧内斯特·海明威 ,|b|Hemingway(E.)著 孙简 译《经典藏书:老人与海(全译本)》讲述了一个叫桑提亚哥的老渔夫独自出海,与一条大鱼和一群鲨鱼搏斗了两天两夜的故事。它塑造了“桑提亚哥”这个令人敬佩的硬汉形象,赞扬了他面对困难百折不挠的拼搏精神。小说语言简洁,情节激动人心,洋溢着英雄主义精神,深深吸引着世界各国的读者。《经典藏书:老人与海(全译本)》简洁准确的动作描写,语言洗练含蓄,富有韵味的内心独白,使整个小说像一幅油画,像一首诗,具有强烈的画面感和音乐感。它这种洗练简洁风格是较完美地体现了海明威的“冰山”理论;而那种重视语言视觉、听觉、触觉的效果,更使读者身临其境之感。这篇中篇小说以完美艺术性和深邃哲理性征服了世界文坛。 -
海底两万里(法)儒勒·凡尔纳 著,贾芸 译《经典藏书:海底两万里(全译本)》最初于1869年3月20日至1870年6月20日在《教育和娱乐》杂志上以连载的形式发表。作品以集时代最新科技于一身的“鹦鹉螺”号的航行为线索,向读者描述了一次惊心动魄、悬念迭起的海底之旅。作品通过颇具神秘色彩的内莫艇长、博物学家阿罗纳克斯教授、教授的仆人孔塞伊和捕鲸手内德·兰德这些人物的奇特经历和视角,向读者展示了神秘莫测、瑰丽奇异的海洋世界。整个海底旅程高潮迭起、扣人心弦:海底狩猎、托雷斯海峡遇险、遭遇巴布亚野人、珊瑚世界的葬礼、穿越阿拉伯隧道、探访亚特兰蒂斯废墟、大战章鱼等等。从“鹦鹉螺”号自日本海出发,到消失在大西洋的漩涡中,在历时将近十个月、行程万里的海底旅途中,让读者饱览了海底世界变幻无穷的奇异景观和各类海洋生物,使人颇有身临其境的感觉。《经典藏书:海底两万里(全译本)》在为读者勾勒出一派迷人的海底风光的同时,也为读者奉献了一连串环环相扣的悬念故事;在向读者展现自然景致的同时,也让读者在强烈刺激和震惊之余感受到了极大的精神享受和审美愉悦,令人耳目一新。 -
格列佛游记(英)斯威夫特 著,崔汪冬 译《经典藏书:格列佛游记(全译本)》共由四卷组成,在每一卷里格列佛都要面临常人难以想象的奇特情况。书中所描写的小人国实际上就是当时英国的缩影,作者借高跟党和低跟党之争嘲笑英国两个政党间的论争,吃鸡蛋的大端派和小端派的争论是指英法之争,跳绳选官之事讽刺政坛的腐败。大人国的所见所闻阐述了作者的政治理想,大人国的淳朴民风、有教化有教养的君主政体、保障国民自由和福利的法律正是作者的开明君主的主张。飞岛国的科学家从事于从黄瓜中提炼阳光、复原人粪这类虚无缥缈的科学研究,完全脱离了人民,甚至压在人民头上,这是作者对英国对于爱尔兰的殖民统治和压迫的揭露。慧驷国里有智慧的马是善良、高贵而有理性的动物,而贪婪、凶恶、嫉妒的利己者“野胡”是罪恶的化身,这实际上是作者对人类文明的反思。全书的情节和人物虽然纯属虚构,然而都是与当时英国统治者的腐败和罪恶行径相对应的,因而具有深刻的现实意义。《经典藏书:格列佛游记(全译本)》是一部奇书,它不仅仅是单纯的少儿读物,而且是饱含讽刺的文学杰作。二百多年来,它被译成几十种文字,在世界各地广为流传。 -
钢铁是怎样炼成的(苏联)尼·奥斯特洛夫斯基 著,邢茹 译《经典藏书:钢铁是怎样炼成的(全译本)》通过主人公保尔·柯察金的生活历程,展现了苏俄国内战争时期乌克兰人民保卫苏维埃政权和战后建设社会主义的广阔图景,显示了青年一代在斗争中献身革命的精神。这部影响了几代人的名著,其取胜之处不在于语言的优美,不在于情节的曲折,而在于真实的记述所体现出来的震撼人心的精神力量以及引人深思的人生哲理和人生价值。《经典藏书:钢铁是怎样炼成的(全译本)》成了人们爱不释手的读物,人们阅读这部伟大的作品,常常激动得热泪盈眶,书中的情景,书中的人物,都能引起读者的强烈共鸣,激烈地震撼着读者的心灵,给读者带来无穷的精神力量。保尔·柯察金精神成了时代的旗帜,他的形象早已成为世界各地进步青年学习的榜样。 -
罪与罚(俄) 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》是一部卓越的社会心理小说,它的发 表标志着陀思妥耶夫斯基艺术风格的成熟。小说比较 全面地展示了陀思妥耶夫斯基关于“刻画人的心灵深 处的奥秘”的特点。作者始终让人物处在无法解脱的 矛盾之中,通过人物悲剧性的内心冲突揭示人物性格 ,同时作者对幻觉、梦魇和心理的刻画也*为出色。本书的全泽本由*名翻译家李薇薇根据俄文版《 罪与罚》翻译。 -
名著名译名绘版儒勒 凡尔纳 著,罗伯特 英潘 绘本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集,丛书选用读者公认的名家译本,配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特英潘精工手绘精美插画,让名著与名译、名绘聚首,让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。《八十天环游地球》是一部科幻小说的经典之作,全书讲述英国绅士福格与仆人“万事通”克服重重困难,用80天的时间环游地球一周的神奇故事。作者布局精妙,以生动传神的笔法,带读者一同经历离奇刺激的探险,领略诗情画意的自然风光和世界各地的民俗风貌。全书寓百科知识、想象魔力、艺术鉴赏于一体,成为一代又一代读者探索未知世界的最佳领引者。已出版书目:《汤姆 索亚历险记》《丛林故事》《八十天环游地球》《爱丽丝漫游奇境》《彼得潘》《绿野仙踪》《金银岛》 -
简·爱(英)夏洛蒂·勃朗特 ,|b|Bronte(C.)著 冯聿飞 译《经典藏书:简·爱(全译本)》主要通过简·爱和罗切斯特之间一波三折的爱情故事,塑造了一个出生低微、生活道路曲折,却始终坚持维护人格独立、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。小说以回忆自述的口气,描写孤女简·爱如何从小就受到舅母及其子女们的歧视和虐待,如何在冷酷无情的慈善学校里长成一个勇敢刚强的少女,走向社会后如何尝到了爱情的滋味而又突然遭到意外变故,在经过出走、流浪甚至乞讨的生活后如何回到已经双目失明的恋人身边。夏洛蒂·勃朗特写作《经典藏书:简·爱(全译本)》的时候,英国妇女在社会上的地位还没有得到真正改善,妇女并没有获得平等的权利。
