本系列外国经典文学名著批判现实主义和浪漫主义的作品居多，汇编了69本经典名著，旨在汇总外国文学创作的精华，全面反映外国文学的最高成就，为读者提供第一流的文学精品。这些经典读本，向我们讲述并展现每一部作品所处时代的社会背景及人类的生存状态，让我们可以通过“文字”看到每一时期新旧势力的交锋，人类挣扎中的前进。然而，外国文学名著之所以让人爱不释手，堪称世界文学宝库中的瑰宝，其人物的塑造尤为关键。那些深刻鲜活人物形象似近乎于你的身边，熟悉又陌生。自尊自主、叛逆反抗、追求精神上的自由、平等、意志坚强、智慧过人的“简·爱”；敢于追求爱情的美丽的安娜；骄傲、自大、虚荣、任性又自强、勇敢的斯嘉丽；虚伪、阴险，但又敢于反抗攀登的于连等，这些人物形象的出现让读者与作者之间形成一种共鸣，让这样的经典之作成为学生、学者以及所有受众生活中无法割舍的一部分。也为爱好者和收藏家整理奉献了这套珍贵的外国经典文学之图书大系。《世界文学名著（全译本）：格兰特船长的儿女》中描写了南美洲、澳大利亚、新西兰等地的景观地貌及风土人情，并歌颂了崇高的人道主义精神。同时对殖民主义进行了抨击和控诉，对那些为自由而斗争的人民表示了深切的同情。

赛珍珠是目光敏锐而胸怀博大的作家。她的代表作《大地》写于1920年代，发表于1931年，是1938年获诺贝尔文学奖的《大地（三部曲）》的第一部，第二部叫《儿子》，第三部叫《分家》。其中赛珍珠用力最多、写得最精彩的是《大地》，共34章；第二部次之，有29章，第三部又次之，才4章。这样逐渐递减的写法，是否也喻示着一个家族的逐步式微的变化。《大地》在美国一出版，就有人说，在赛珍珠之前，“从未有人在小说里描写中国。”还有人说，《世界文学名著青少版·经典名著：大地》能使读者“了解中国的一切。”诺奖评委会认为，它至少描写了中国农民的生活。它在表面上是如此。但在隐喻层面上，也可以说是整个中国。因为赛珍珠通过对中国一个典型家庭的叙述来暗示整个中国社会。所有优秀的寓意性的家族小说都有这个可放大的功能。赛珍珠在总结中国传统小说的特点时，说了三点，一是人物塑造，二是故事叙述，三是平易流畅。《大地》完全具备这三个小说要素。她是写传记的高手，刻画人物形象是她的强项。她的故事一环套一环，欲断还连，绵延不绝，延伸和衍射，似乎有无穷的事情在人物身上发生，有生有死，有平淡有激烈，有播种有收获，有灾难有幸福。祖父死了有儿子，儿子死了有孙子，大老婆死了有小老婆，有了二姨太后还有三姨太。赛珍珠用最简易的语言，故事看似复杂，其实还是平铺直叙，仿佛所有情节，包括在革命的混乱之中，男主人公抢到了金子，女主人公拾到了银子，那样古怪的情节，读起来都自然而然。

恶名昭彰的白鲸莫比·迪克，经常在海上兴风作浪，夺去了无数捕鲸人的生命。亚哈船长也在一次捕鲸中，被莫比·迪克咬掉一条腿，从此他发誓不杀死白鲸绝不罢休。他的一意孤行终于把他本人和船 员都带向了毁灭。不过，这个人物身上也体现了一种开拓进取、敢于冒险的可贵精神。

《简·爱》以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量。它是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的“伟大天才的杰作”。

《雾都孤儿（世界名著汉英对照）》一个不知来历的年轻孕妇昏倒在街上，人们把她送进了贫民收容院。第二天，她生下一个男孩后死去。这个孤儿被取名奥立弗·退斯特。十年后奥立弗成了棺材店的学徒。他不堪虐待，逃到了雾都伦敦，不幸落入贼帮手中。小小的孤儿在逆境中挣扎，幸而他由于本性善良而得到了善良人的帮助。他一次次化险为夷，终于能和爱他的亲人团聚，他神秘的出身也真相大白。

《双城记（世界名著汉英对照）》法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换……《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中得到了淋漓尽致的展现。

《儿子与情人（世界名著汉英对照）》以戴：赫·劳伦斯本人青年时代的生活为蓝本，通过对母子之情与恋人之情的细腻刻画，对家庭关系作了深刻的探索。书中的母亲原是一个有文化修养的女子，却嫁给了一个文化水平低下的矿工。沉重的劳动使丈夫经常酗酒，性情变得暴躁，致使夫妻长期不和。母亲便把全部感情倾注在儿子身上，尤其是次子保罗，为了弥补在没有爱情的情况下把他带到世上的过失，她竭尽全力，以自己全部的爱把他抚养成人。畸形的母爱使保罗在与其他女人的关系中无法摆脱感情的困惑。无论是青梅竹马的米丽安，还是后来的有夫之妇克莱拉，他都无法敞开心扉真正去爱，到母亲去世，他才真正长大成人。

《呼啸山庄（世界名著汉英对照）》弃儿希克厉被“呼啸山庄”的主人欧肖收养，欧肖的女儿卡瑟琳与他从小友爱，产生了炽烈的爱情。而庄主的儿子亨德莱却仇恨他，老欧肖死后，把他降为奴仆，百般凌辱。卡瑟琳为了得到“画眉田庄”主人林敦的财产资助嫁给了林敦。希克厉得知后愤然出走。几年后，希克厉致富归来，使亨德莱倾家荡产，并诱骗林敦之妹与他成婚，恣意虐待。卡瑟琳终因不能同希克厉结合而凄然病逝。

《茶花女（世界名著汉英对照）》玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘，来到巴黎后成为上流社会的交际花，人称“茶花女”。在这个炫目的名利场里，她为青年阿尔芒的真挚爱情所感动，双双坠入情网。正当热恋中的情人憧憬未来的美好生活时，阿尔芒的父亲请求玛格丽特离开阿尔芒。阿尔芒不明真相，以为玛格丽特为了过上流社会的生活有意抛弃了他，便寻找一切机会对她展开疯狂报复。在疾病和阿尔芒的双重折磨下，玛格丽特最终孤独死去。看到她的日志，阿尔芒才明白，这个女人为爱作出了怎样的牺牲。

《四季经典书屋：飘（套装上下册）（插图注释·英文全本）》讲述了美国南北战争时期，南方庄园的千金小姐思嘉的成长故事，随着战火的波及和周围生存环境的恶化．她身体里不同于平常女性的叛逆和倔强逐渐显现出来，思嘉在一系列的挫折中拯救了目己，也改变了家族的命运，与此同时，思嘉也经历了爱情中的挣扎和成长，在最后时刻她才幡然醒悟心中真正爱着的是谁……《四季经典书屋：飘（套装上下册）（插图注释·英文全本）》既是一部浪漫主义小说，又是一部现实主义小说。作者玛格丽特·米切尔通过这部爱情绝唱，从社会政治、经济、道德等诸多方面详尽地展现了内战前后美国南部广阔的社会历史生活画卷，气势恢宏，场面壮阔，情感深沉。